Brother M1034D, Instructions Manual

Page: 25 / 65

24
5
Before threading
(1) Turn off the main power switch for safety.
(2) Raise the presser foot using presser foot lever.
CAUTION
When threading the needle, always be sure
to lift the presser foot lever, and also take
care to thread in the proper order.
(3) Set the needle bar in its highest position by
turning the handwheel toward you.
Turn the handwheel to find the easiest position for
threading, and then thread the upperlooper thread,
lowerlooper thread, right needle thread and then
the left needle thread. The proper threading order
for this serger is upperlooper, lowerlooper, right
needle, and then the left needle.
1 Slide to the right
2
Thread tension discs
3 Correct
4 Wrong
Før trådning
1. Sluk for en sikkerheds skyld på tænd/sluk
kontakten.
2. Løft trykfoden ved hjælp af trykfodsarmen.
ADVARSEL
Når du tråder nålen, løft da altid trykfods-
armen og tråd nålene i den rigtige rækkefølge.
3. Sæt nålestangen i højeste position ved at dreje
håndhjulet mod dig.
Drej håndhjulet, indtil du finder den letteste posi-
tion til trådning, og tråd så overgriberen,
undergriberen, højre nål og til sidst venstre nål.
1 Tryk til højre
2 Trådspændingsskiver
3 Korrekt
4 Forkert