17
3
Stinglængde
For at ændre stinglængden, gør du sådan:
(1) Justér drejeskiven som regulerer stinglængden,og
er placeret på maskinens venstre side.
(2) Stinglængden kan øges til max. 4 mm, når skiven
drejes fremad, og mindskes til min. 2 mm, når
skiven drejes bagud.
(3) Den normale stinglængde er 2,5 mm - 3 mm.
Stitch Length
To change the stitch length,
(1) Locate the stitch length adjustment dial on the left
side of the machine.
(2) Twist the stitch length adjustment dial forward to
lengthen the stitch to a maximum of 4 mm (5/32
inch).
Twist the stitch length adjustment dial backwards
to shorten the stitch length to a minimum of 2 mm
(1/8 inch).
(3) The normal stitch length setting is 2.5 mm to 3
mm.
Stitch Width
Two-needle models
To change the stitch width.
(1) Move the stitch width lever located next to the
front cover up to reduce the stitch width or down
to increase the stitch width.
Adjust the stitch width from R 4.5 mm (11/64 inch)
to 6 mm (1/4 inch).
The normal stitch width setting for regular overlock
stitch is 5mm (13/64 inch).
One-needle models
⇑
The width is factory set to 3.5mm (9/64 inch).
A
Two-needle models
B
One-needle models
1
Stitch width lever
2
Regular needle plate
Stingbredde
2-nåls modeller
⇑
For at ændre stingbredden, gør du sådan:
(1)
Knappen, som regulerer stingbredden, er
placeret ved siden af frontdækslet, og kan drejes
nedad for at mindske stingbredden, eller opad for
at øge stingbredden.
Stingbredden kan justeres fra R 4,5 mm til 6
mm.
Den normale stingbredde for almindelig
overlocksøm er 5 mm.
1-nåls modeller
⇑
Bredden er fra fabrikken sat til 3,5 mm.
A
2-nåls modeller
B
1-nåls modeller
1
Stingbreddeknap
2
Alm. nåleplade
2
R
4
3
Summary of Contents for M1034D
Page 1: ...M1034D Overlock Brugsvejledning ...
Page 7: ...6 1 Names of parts and their functions Oversigtsbillede ...
Page 9: ...8 1 Accessoriesincluded with your serger Tilbehør til din overlock ...
Page 10: ...9 1 Ekstra tilbehør ...
Page 11: ...10 1 ...
Page 31: ...30 5 ...
Page 33: ...32 5 ...
