Brother M1034D, Instructions Manual

Page: 62 / 65

61
15
Replacing the knives
Replacing the upper knife
(1) To remove the knife, loosen the upper knife set
screw and pull up the upper knife.
(2) Insert the new knife into the upper knife holder.
(3) Then turn the pulley by hand until the upper knife
is in the down position. Check that the upper knife
is in front of the lower one and adjust the clear-
ance between it and the edge of the lower knife to
between 0.5 mm and 1.0 mm.
(4) Retighten the upper knife securely.
1 Upper knife set screw
2 Needle plate
3 Upper knife
4 Lower knife
Replacing the lower knife
(1) Loosen the lower knife set screw and pull down
the lower knife.
(2) Insert the new knife into the lower knife holder.
(3) Position the lower knife so that its edge is flush
with the needle plate.
(4) Tighten the lower knife set screw.
⇑
It is important to adjust the alignment of the upper
and lower knives for sharp cutting.
Udskiftning af knive
Udskiftning af overkniven
(1) For at fjerne kniven, skal du løsne overknivens
justeringsskrue og løfte overkniven op.
(2) Sæt den nye kniv i overknivens holder.
(3) Drej håndhjulet med hånden, indtil overkniven er
i nederste position. Check, at overkniven er foran
underkniven, og justér afstanden mellem den og
kanten af underkniven til mellem 0,5 og 1,0 mm.
(4) Spænd overkniven ordentlig fast.
1 Overknivens justeringsskrue
2 Nåleplade
3 Overkniv
4 Underkniv
Udskiftning af underkniven
( 1)Løsn underknivens justeringsskrue og træk
underkniven ned.
(2) Sæt den nye kniv i underknivens holder.
(3)Indstil underkniven, sådan at dens kant flugter
med stingpladens.
(4)Spænd underkniven ordentlig fast.
⇑
Det er vigtigt at påse, at over- og underkniv er ud
for hinanden.