Brother M1034D, Instructions Manual

Page: 35 / 65

34
7
Thread Tension
Thread tension dial
From the left to right:
1 Orange marked tension disc is for left
needle.
2 Red marked tension disc is for right nee-
dle.
3 Green marked tension disc is for
upperlooper.
4 Blue marked tension disc is for lowerlooper.
5 Tension selection mark.
6 Dial up to decrease tension.
7 Dial down to increase tension.
CAUTION
Make sure that the thread is properly seated
in the tension discs by holding the tension
release button to the right while passing the
thread through the tension discs.
TRÅDSPÆNDING
Drejeskiver til trådspændingsregulering
Fra venstre mod højre:
1
Orange drejeskive er til venstre nål
2
Rød drejeskive er til højre nål
3 Grøn drejeskive er til overgriber
4 Blå drejeskive er til undergriber
5 Spændingsvælger
6 Drej opad for at mindske spænding
7 Drej nedad for at øge spænding
ADVARSEL
Sørg for, at tråden er korrekt sat i drejeskiven
ved at holde udløserknappen til højre og
samtidig føre tråden gennem drejeskiverne.