Bronpi Suiza, Instruction Manual

Page: 4 / 19

adéquates, qui assument toute la responsabilité de l’ensemble de
l’installation.
IMPORTANT!: ce produit contien un spray à l’intériur de la chambre de
combustion ou un four (dans ce casle cas échéant), qui doit être prélevé
avant la mise en oeuvre du même.
IT
La installazione della stufa si deve effetuare secondo le norme locali e
nazionali, inclusi tutti quelli che fanno riferimento alle norme nazionali ed
europee.
¡IMPORTANTE!: Questo prodotto ha uno spray all’interno della camera di
combustione o forno (ove sia applicabile), che deve essere estratto prima del
funzionamento dell’apparecchio.
GR
Η εγκατάσταση της εστίας πρέπει να γίνει σύµφωνα µε τους τοπικούς
κανονισµούς , συµπεριλαµβανοµένους τους εθνικούς ή ευρωπαϊκούς
κανονισµούς που αναφέρονται .
Η δική µας ευθύνη περιορίζεται στην παροχή της συσκευής .
Η εγκατάστασή της πρέπει να γίνει σύµφωνα µε τις - υπό προϋπόθεση -
διαδικασίες για αυτού του είδους συσκευές , µε τις λεπτοµερείς
απαιτήσεις που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης και σύµφωνα µε τους
επαγγελµατικούς κανόνες . Οι τεχνικοί εγκατάστασης θα πρέπει να είναι
ειδικευµένοι και να συνεργάζονται µε εταιρείες , που θα µπορούν να
αναλάβουν την πλήρη ευθύνη για ολόκληρη την εγκατάσταση .
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ !!! Αυτό το προϊόν περιέχει ένα µπουκάλι σπρέι στο
εσωτερικό του θαλάµου καύσης ( στη δική σας περίπτωση ), το οποίο
πρέπει να αφαιρεθεί πριν την έναρξη της λειτουργίας του .
1. REGULACIONES / REGULATIONS /
REGULAÇÕES /
REGULATIONS
/ REGOLAZIONI /
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
ESP Para una perfecta regulación de la combustión, el modelo varios tipos de
regulaciones. El funcionamiento es el que sigue.
ENG This model has different air inlets which function as follows:
POR O modelo apresenta várias entradas de ar à câmara. O seu funcionamento é o
seguinte
FR Pour une combustion optimale, le modèle comprend différentes entrées d’air
au foyer.Le fonctionnement est le suivant
IT Per una perfecta regolazione della combustione, il camino rapresenta tre
regolazione. Il funzionamento é il che segue:
GR
Για µια τέλεια ρύθµιση της καύσης
,
το µοντέλο διαθέτει διάφορα
ρυθµιστικά
..
Η λειτουργία τους περιγράφεται παρακάτω
.