Britax Go Prambody, User Instructions

Page: 36 / 50

RU Инструкция по эксплуатации NL Gebruiksaanwijzing DK Brugsvejledning
1.
VIGTIGT : Læs anvisningerne
omhyggeligt igennem, inden
varen tages i brug, og gem den
til senere brug.
Beskyt barnet
ADVARSEL! Denne barnevognslift er
egnet til børn fra fødslen og op til en
vægt på 9 kg.
ADVARSEL! Dette produkt er ikke
egnet...
• ... som erstatning for seng eller vugge.
Barnevognslifte, barne- og klapvogne
og babyjoggere må kun bruges til
transport.
• ... til jogging, løb, skating eller lignende.
Det kan være farligt, hvis barnevogne,
klapvogne og babyjoggere bruges til an-
dre formål end dem, de er beregnet til.
• ... til at transportere mere end et barn.
• ... til erhvervsmæssig brug.
Dette produkt er godkendt:
Denne barnevognslift er udviklet og frem-
stillet efter standarderne EN1888:2012 og
EN1466:2004+A1:2007
Barnevognslift
fra fødslen og indtil 9 kg
1.
ВАЖНО: перед тем, как вы
начнете использовать изделие,
внимательно прочитайте
инструкции и сохраните их на
случай, если у вас позднее
возникнут какие-либо вопросы.
Для защиты вашего ребенка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Эта люль-
ка для коляски предназначена для
ребенка от момента рождения и до
достижения им веса 9 кг.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Это изделие
запрещается использовать в следую-
щих случаях.
• Вместо кроватки или люльки. Люль-
ка для коляски, детские и спортив-
ные коляски можно использовать
только для перевозки детей.
• При беге трусцой, а также при
скоростном беге, катании на роли-
ковых коньках и т. п. Использование
детских и спортивных колясок за
пределами стандартного применения
может быть опасным.
• Для перевозки более чем одного
ребенка.
• В коммерческих целях.
Это изделие имеет следующие допуски:
эта люлька для коляски разработана и
изготовлена в соответствии со стандартами
EN1888:2012 и EN1466:2004+A1:2007
Люлька для коляски
с рождения и до веса 9 кг
1.
BELANGRIJK: Lees vóór gebruik
de gebruiksaanwijzing van het
product zorgvuldig door en
bewaar deze als naslag.
Ter bescherming van uw kind
WAARSCHUWING! Dit kinderwagenop-
zetstuk is geschikt voor kinderen vanaf
de geboorte tot een gewicht van 9 kg.
WAARSCHUWING! Dit product is niet
geschikt...
• ... als vervanging voor een bed of wieg.
Kinderwagenopzetstukken, kinder- en
sportwagens mogen alleen voor het
vervoer worden gebruikt.
• ... voor het joggen, rennen, skaten e.d.
Het gebruik van kinder- en sportwa-
gens anders dan het normale gebruik
kan gevaarlijk zijn.
• ... voor het vervoer van meer dan één
kind.
• ... voor commercieel gebruik.
Dit product is goedgekeurd:
Dit kinderwagenopzetstuk is ontwikkeld en ge-
produceerd volgens de normen EN1888:2012 en
EN1466:2004+A1:2007
Kinderwagenopzetstuk
vanaf de geboorte tot 9 kg