Britax Go Prambody, User Instructions

Page: 29 / 50

26
ES PT IT
2. Dobre o tecido para fora e fixe a
fita adesiva.
3. Fixe a fita elástica à volta do
mecanismo «click-in».
4. Insira o colchão.
IMPORTANTE! As pegas de
transporte têm de situar-se
fora da parte de deitar duran-
te a utilização.
5. Fixe a protecção contra o vento
com os ímanes.
6. Insira primeiro os fixadores dian-
teiros e, de seguida, os fixadores
traseiros em ambos os lados da
capota nos suportes de plástico
no quadro lateral (um em cada
lado). Certifique-se de que estes
ficam engatados.
2. De la vuelta a la tela hacia fuera y
fíjela con la cinta de velcro.
3. Fije la banda elástica alrededor
del dispositivo de bloqueo.
4. Coloque el colchón en el espacio
para estirarse.
¡IMPORTANTE! Las asas
deben encontrarse durante el
uso fuera de el espacio para
estirarse.
5. Fije el protector de viento con
imanes.
6. Inserte primero los elementos de
fijación delanteros de la capota y
luego los traseros, a ambos lados
de la capota, en los alojamientos
de plástico del bastidor lateral
(uno a cada lado). Asegúrese de
que encajen.
1 2
3. Fissate l’elastico attorno al dispo-
sitivo di click-in.
4. Inserite il materasso.
IMPORTANTE! Durante l’uso
i maniglioni di trasporto devo-
no essere lasciati fuori dalla
navicella.
5. Fissate il paravento con i magneti.
6. Premete prima i fissaggi anteriori
e poi quelli posteriori su entrambi
i lati della cappottina nei supporti
in plastica del telaio laterale (uno
su ciascun lato). Assicuratevi che
scattino in posizione.