Britax Go Prambody, User Instructions

Page: 27 / 50

24
ES PT IT
3.3 Colocación del capazo
en el chasis
Fijación del capazo de cochecito
1. Coloque el adaptador en el
bloqueo de encaje. Asegúrese
de que el adaptador está posi-
cionado de tal manera, que el
texto “FACING DRIVER” quede
en dirección al manillar de altura
ajustable. El logo de Britax debe
estar orientado hacia las ruedas
delanteras.
2. Levante el capazo de cochecito
y fíjelo en el adaptador.
Asegúrese de que oye el “clic” cuan-
do encaja el adaptador en el cocheci-
to, así como al encajar el capazo de
cochecito en el adaptador.
Extracción del capazo de
cochecito
Suelte el capazo de cochecito presio-
nando los botones grises
a ambos lados de la unidad de
bloqueo y levántelo.
Para extraer el adaptador presio-
ne a ambos lados los mangos de
desbloqueo hacia abajo y levante el
adaptador.
¡IMPORTANTE!
No utilice el
capazo de cohcecito como
asiento para el vehículo.
FACE DRIVER
3.3 Montaggio della navicella
sul telaio
Fissaggio della navicella
1. Inserite l’adattato-
re nel blocco click-in del
passeggino,assicurandovi che
sia posizionato in modo che
il testo “FACING DRIVER” sia
direzionato verso il maniglione
regolabile in altezza. Il logo Bri-
tax deve invece guardare verso
le ruote anteriori.
2. Sollevate la navicella e inseritela
nell’adattatore.
Assicuratevi di udirei il “clic” quando
l’adattatore scatta in posizione nel
passeggino e quando la navicella
scatta nell’adattatore.
Rimozione della navicella
Estraete la navicella, premendo i
pulsanti grigi
sull’unità di blocco su entrambi i lati e
sollevate la navicella.
Per togliere l’adattatore, spingete la
maniglia di sblocco verso il basso e
sollevate l’adattatore.
IMPORTANTE! Non utilizzate
la navicella come seggiolino
per auto.
3.3 Colocação da aplicação
para carrinho de passeio
na estrutura
Fixação da aplicação para
carrinho de passeio
1. Fixe o adaptador no fecho
«click-in» do carrinho. Certifi-
que-se de que o adaptador está
posicionado de tal forma que o
texto “FACING DRIVER” fique
virado no sentido da pega regu-
lável em altura. O logótipo Britax
tem de apontar no sentido das
rodas dianteiras.
2. Levante a aplicação para carri-
nho de passeio e encaixe-a no
adaptador.
Assegure-se de que ouve o clique
quando o adaptador engata no
carrinho, bem como ao encaixar a
aplicação para carrinho de passeio
no adaptador.
Remoção da aplicação para carri-
nho de passeio
Retire a aplicação para carrinho de
passeio, premindo os botões cinzentos
na unidade de bloqueio, em ambos
os lados, e levantando a aplicação
para carrinho de passeio.
Para retirar o adaptador, pressione
para baixo as pegas de desbloqueio
em ambos os lados e levante o
adaptador.
IMPORTANTE! Não utilize a
aplicação para carrinho de
passeio como cadeira de
automóvel.