background image

490-31-181022-00

BREVI MILANO S.P.A.

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]

IT- 

BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. 

EN-

 BREVI MILANO can make any change whatsoever to the 

product described in this instructions leaflet without any prior notice. 

DE- 

BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen. 

FR- 

BREVI MILANO se réserve le droit de modifier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. 

ES-

 BREVI MILANO podrá aportar en cualquier momento modificaciones 

a los modelos descritos en este manual de instrucciones. 

PT- 

A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto descrito neste manual de instruções. 

SI- 

BREVI MILANO si pridržuje pravico do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. 

HU-

 A BREVI MILANO bármikor módosíthatja a jelen ha

-

sználati útmutatóban leírt modelleket. 

HR- 

BREVI MILANO može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave. 

RU- 

Компания BREVI MILANO оставляет 

за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного уведомления. 

NL- 

BREVI MILANO behoudt het recht voor om zonder 

voorafgaande kennisgeving aanpassingen te maken aan het product.

 RO- 

BREVI MILANO poate sa faca orice modificare acestui produs fara o notificare prealabila. 

SK- 

Spoločnosť BREVI 

MILANO môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. 

TR- 

BREVI MILANO bu kullanma kılavuzu içerisinde yer aran ürünleri haber vermeden 

değiştirme hakkını saklı tutar. 

BG- 

BREVI MILANO може да прави всякакви промени по продукта, описан в настоящата инструкция, без предварително уведомление. 

ZH- 

BREVI 

MILANO

可改变此产品说明的任何内容,而不需要提前通知

.

 AR-

Summary of Contents for Dinette

Page 1: ...ruzioni d uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d utilisation Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za kori tenje Gebruiksaanwijzin...

Page 2: ...C D IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE TEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ALKATR SZEK HR SASTAVNI DIJELOVI RU NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY TR B LE ENLER BG ZH AR...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 1 8 cm 6 5 cm...

Page 5: ...5 PRESS...

Page 6: ...6 D...

Page 7: ...piano in vetro con ta voli con piano superiore libero tavoli pieghevoli tavoli a singola gamba tavoli da gioco tavoli da campeggio o ogni altro tipo di tavolo che non offra un supporto sufficientement...

Page 8: ...mit dem H ftgurt anzuschnallen ACHTUNG Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt Benutzen Sie immer das R ckhaltesystem f r das Kind und das System zur Befestigung am Tisch Vor dem Gebrauch stets die Si...

Page 9: ...le produit pourrait se d cro cher de la table Ce produit ne peut pas tre utilis avec n importe quelle table Ne pas l utiliser sur une table en ver re un dessus de table instable une table abat tant un...

Page 10: ...ao tamanho do bebe durante a utiliza o n o esquecer de manter os cintos de seguran a devidamente apertados e ajustados ATEN O Nunca deixe o beb sem vigil ncia Utilizar sempre o sistema de reten o para...

Page 11: ...o osebnimi mizami mizami za kartanje ali drugimi mizami ki niso primerno vrste Prepri ajte se da se miza ne bo prevrnila ko je izdelek povezan z njo in je v uporabi Stol lahko namestite na mizo katere...

Page 12: ...bez nadzora Uvijek koristite sigurnosni sustav za djecu te pri vrsni sustav stola Prije uporabe uvijek provjerite sigurnost i stabil nost proizvoda Maksimalna te ina 15 kg Proizvod je projektrian za...

Page 13: ...estigingssystemen V r gebruik altijd controleren of het product goed en veilig is bevestigd Maximumgewicht 15 kg Dit product is bedoeld voor kinderen die zelfstan dig kunnen zitten Gebruik geen tafelb...

Page 14: ...buna functiona litate a elementelor de prindere Pastrati suprafata mesei curata si uscata Verificati in mod periodic daca sunt piese slabite si reglati le daca este necesar Nu utilizati produsul daca...

Page 15: ...A VURMAK ZERE SAKLAYIN De erli m terimiz BREVI MILANO r nlerini se ti iniz i in te ekk r ederiz Bu r n Avrupa g venlik standard EN 1272 2017 ile uyumludur Koltu u masan za g re ayarlay n ki topuzu evi...

Page 16: ...ocuklardan uzak tutun GENEL BAKIM NER LER Y kama talimatlar i in r n zerine dikilmi kuma etiketine bak n Paslanmay nlemek i in elik par alar kuru tu tun BREVI MILANO EN 1272 2017 1 8 6 5 o 15 kg 1 8 6...

Page 17: ...17 1 8 6 5...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...instrucciones PT ABREVI MILANO poder fazer sem qualquer aviso pr vio qualquer altera o no produto descrito neste manual de instru es SI BREVI MILANO si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na i...

Reviews: