background image

10

Verificar frecuentemente los dispositivos de blo

-

queo y ajustarlos si necesario.
No utilizar el producto si alguno de sus compo

-

nentes faltara o estuviera roto.
No usar accesorios o piezas de repuestos diferentes 

de las aprobadas por el productor o distribuidor.

No fijar el producto donde el niño pudiera usar sus 
pies para empujar una parte de la mesa, otra sil

-

la o cualquier otra estructura, ya que esto podría 

ocasionar que el producto se zafara de la mesa.

Este  producto  no  es  compatible  con  todos  los 

tipos de mesas. No usar con mesas que tengan 
superficies de vidrio, superficies sueltas, alas ex

-

tensibles, con base pedestal, mesas de cartas, de 

camping o cualquier otro tipo de mesa que no ten

-

ga una superficie suficientemente estable.
Verificar  que  la  mesa  no  se  vuelque,  cuando  el 
producto fijado a la mesa, esté en uso.

El asiento puede ser usado sobre mesas con un 
espesor minimo de 1,8 cm y un máximo de 6,5 cm.

Mantener los materiales de embalaje lejos del al

-

cance de los niños

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Seguir las indicaciones de la etiqueta de lavado.

Mantener  todas  las  partes  metálicas  secas  para 

evitar la formación de óxido.

PORTUGUÊS

IMPORTANTE!  LEIA  CUIDADOSAMENTE  E 
GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA!

Prezado Cliente,  obrigado por ter escolhido um produto BREVI 
MILANO.
Este  produto  está  em  conformidade  com  norma  de  segurança 
europeia EN 1272:2017

Adaptar a cadeira à mesa. Fixar a cadeira à mesa, rodando as 
roscas.  Ajustar  as  duas  roscas  dependendo  da  espessura  da 
mesa (min.1,8 cm – mx. 6,5cm). Cintos ajustáveis ao tamanho do 

bebe; durante a utilização, não esquecer de manter os cintos de 

segurança devidamente apertados e ajustados.

ATENÇÃO!

Nunca deixe o bebé sem vigilância.

Utilizar  sempre  o  sistema  de  retenção  para 

crianças e os sistemas de fixação à mesa.
Antes  de  utilizar,  certifique-se  sempre  da  segu

-

rança e da estabilidade do produto.

Peso máximo: 15 kg.
Este  artigo  destina-se  a  crianças  que  consigam 
sentar-se sozinhas
A mesa não deve ser coberta com uma toalha de 
mesa  ou  outros  objetos  que  possam  obstruir  o 
bom  funcionamento  dos  elementos  de  fixação. 
Manter limpa e seca a estrutura e a superfície da 

mesa.

Verificar com regularidade todos os dispositivos 
de fixação e apertá-los, caso seja necessário.
Não utilize o produto caso algum dos seus com

-

ponentes esteja partido ou em falta.

Não  utilize  acessórios  ou  peças  de  substituição 

que  não  sejam  aprovadas  pelo  fabricante  ou  di

-

stribuidor.
Não instale o produto onde a criança possa usar 

os  seus  pés  para  empurrar  uma  parte  da  mesa, 

uma  cadeira  ou  qualquer  outra  estrutura,  pois 

isso pode fazer com que o produto saia da mesa.
Este  produto  não  é  adequado  para  ser  utilizado 

em todas as mesas. Não utilize em mesas de tam-

po de vidro, mesas com tampos soltos, mesas ex

-

tensíveis, mesas de um único pé, mesas de jogos, 

mesas de campismo, ou em qualquer outra mesa 

que não ofereça suporte suficientemente estável.
Assegurar-se  que  a  mesa  não  tomba  quando  o 
produto fixo a ela estiver a ser utilizado. 

 A cadeira pode ser utilizada em mesas com o mí-
nimo de espessura de 1,8 cm e o máximo de 6,5 
cm.

Mantenha os materiais da embalagem longe das 

crianças.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Seguir as indicações que se encontram na etique

-

ta de lavagem.
Manter as partes metálicas secas para evitar a sua 

corrosáo.

Summary of Contents for Dinette

Page 1: ...ruzioni d uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d utilisation Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za kori tenje Gebruiksaanwijzin...

Page 2: ...C D IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE TEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ALKATR SZEK HR SASTAVNI DIJELOVI RU NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY TR B LE ENLER BG ZH AR...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 1 8 cm 6 5 cm...

Page 5: ...5 PRESS...

Page 6: ...6 D...

Page 7: ...piano in vetro con ta voli con piano superiore libero tavoli pieghevoli tavoli a singola gamba tavoli da gioco tavoli da campeggio o ogni altro tipo di tavolo che non offra un supporto sufficientement...

Page 8: ...mit dem H ftgurt anzuschnallen ACHTUNG Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt Benutzen Sie immer das R ckhaltesystem f r das Kind und das System zur Befestigung am Tisch Vor dem Gebrauch stets die Si...

Page 9: ...le produit pourrait se d cro cher de la table Ce produit ne peut pas tre utilis avec n importe quelle table Ne pas l utiliser sur une table en ver re un dessus de table instable une table abat tant un...

Page 10: ...ao tamanho do bebe durante a utiliza o n o esquecer de manter os cintos de seguran a devidamente apertados e ajustados ATEN O Nunca deixe o beb sem vigil ncia Utilizar sempre o sistema de reten o para...

Page 11: ...o osebnimi mizami mizami za kartanje ali drugimi mizami ki niso primerno vrste Prepri ajte se da se miza ne bo prevrnila ko je izdelek povezan z njo in je v uporabi Stol lahko namestite na mizo katere...

Page 12: ...bez nadzora Uvijek koristite sigurnosni sustav za djecu te pri vrsni sustav stola Prije uporabe uvijek provjerite sigurnost i stabil nost proizvoda Maksimalna te ina 15 kg Proizvod je projektrian za...

Page 13: ...estigingssystemen V r gebruik altijd controleren of het product goed en veilig is bevestigd Maximumgewicht 15 kg Dit product is bedoeld voor kinderen die zelfstan dig kunnen zitten Gebruik geen tafelb...

Page 14: ...buna functiona litate a elementelor de prindere Pastrati suprafata mesei curata si uscata Verificati in mod periodic daca sunt piese slabite si reglati le daca este necesar Nu utilizati produsul daca...

Page 15: ...A VURMAK ZERE SAKLAYIN De erli m terimiz BREVI MILANO r nlerini se ti iniz i in te ekk r ederiz Bu r n Avrupa g venlik standard EN 1272 2017 ile uyumludur Koltu u masan za g re ayarlay n ki topuzu evi...

Page 16: ...ocuklardan uzak tutun GENEL BAKIM NER LER Y kama talimatlar i in r n zerine dikilmi kuma etiketine bak n Paslanmay nlemek i in elik par alar kuru tu tun BREVI MILANO EN 1272 2017 1 8 6 5 o 15 kg 1 8 6...

Page 17: ...17 1 8 6 5...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...instrucciones PT ABREVI MILANO poder fazer sem qualquer aviso pr vio qualquer altera o no produto descrito neste manual de instru es SI BREVI MILANO si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na i...

Reviews: