background image

12

nekinyomhatja lábát az asztalnak vagy egy másik 
széknek vagy bútorarabnak, mivel így a termék le

-

válhat az asztaltól.
A  termék  nem  alkalmas  minden  asztalhoz.  Ne 
használja  üvegfelületű  asztalokhoz,  olyanokhoz, 
amelyek  lapja  laza,  és  ne  használja  összecsu

-

kható, kerek, középen alátámasztott asztalokhoz, 
kártya- és kempingasztalokhoz, valamint olyano

-

khoz, amelyek nem biztosítanak megfelelően sta

-

bil rögzítést.
Ügyeljen rá, hogy a hozzákapcsolt termék haszná

-

latakor az asztal ne billenhessen fel!
Az asztali etetőszék min. 1,8 cm és max. 6,5 cm 
vastag lapú asztaloknál használható.
A  csomagolóanyagot  olyan  helyen  tartsa,  ahol 
gyerekek nem érhetik el.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
Tartsa  szárazon  a  fém  részeket  megelőzve  ezzel 

azok rozsdásodását.

A kezelési útmutató az anyagba varrt címkén talál

-

ható.

HRVATSKI

VAŽNO!  PAŽLJIVO  PROČITAJTE  I  ČUVAJTE  

KAKO BISTE I KASNIJE MOGLI KORISTITI.

Poštovani  korisniče,  zahvaljujemo  na  odabiru  BREVI  MILANO 

proizvoda.
Ovoj proizvod odgovara europskom sigurnosnom standardu EN 
1272:2017.

Podesite sjedalo prema Vašem stolu. Postavite sjedalo na stol ok-

retanjem ručica za zatezanje. Podesite obje ručice za zatezanje, 

ovisno o debljini Vašeg stola (min. 1,8 cm - max. 6,5 cm). Tokom 

upotrebe sjedalice obavezno vežite Vaše dijete sa sigurnosnim 

pojasem. 

UPOZORENJE!

Nikada ne ostavljajte djecu bez nadzora!
Uvijek  koristite  sigurnosni  sustav  za  djecu  te 
pričvrsni sustav stola.
Prije uporabe uvijek provjerite sigurnost i stabil

-

nost proizvoda!

Maksimalna težina: 15 kg.
Proizvod je projektrian za djecu koja već umiju sa

-

mostalno sjediti.
Na  površinu  stola/pulta  ne  stavljajte  stolnjak 
ili  druge  predmete,  koji  mogu  utjecati  na  rad 
pričvrsnih elemenata. Površine konstrukcije i sto

-

la/pulta neka su čiste i suhe.
Redovito provjeravajte pričvrsne elemente, po po

-

trebi ih zategnite!
Ne koristite proizvod, ukoliko mu je bilo koji dio 
slomljen ili fali.
Koristite  isključivo  elemente  i  dijelove  koje  je 
proizvođač ili distributer odobrio!
Ne stavljajte prozivod na takvo mjesto gdje dijete 
može svoju nogu nasloniti o stol ili drugu stolicu, 
dio namještaja, pošto na se na taj način proizvod 
može odvojiti od stola.
Proizvod  nije  pogodan  za  sve  vrste  stolova.  Ne 
koristite  ga  uz  staklene  stolove,  odnosno  čija  je 
gornja ploča labava, ne koristite ga uz sklopljive 
stolove, okrugle stolove s potporom u sredini, sto

-

love za pušenje odnosno kamp stolove, nadalje uz 
stolove koji ne omogućuju stabilno pričvršćenje.
Pripazite da se stol ne može prevrnuti kada je uz 
njega prikopčan proizvod!
Sjedalica se smije koristiti samo na stolovima mi

-

nimalne debljine od 1,8 cm do 6,5 cm.
Pakiranje čuvajte na mjestu izvan dohvata djece.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Održavajte  metalne  dijelove  suhim  kako  bi 
spriječili nastajanje hrđe.
Za  održavanje  proizvoda  pogledajte  upute  na 
ušivnoj etiketi.

PУССКИЙ

ВАЖНО!  ОБЯЗАТЕЛЬНО  ПРОЧИТАЙТЕ  И 
СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ!

Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали 
продукцию фирмы BREVI MILANO.
Данное  изделие  соответствует  Европейским  нормам  EN 

1272:2017

Summary of Contents for Dinette

Page 1: ...ruzioni d uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d utilisation Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za kori tenje Gebruiksaanwijzin...

Page 2: ...C D IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE TEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ALKATR SZEK HR SASTAVNI DIJELOVI RU NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY TR B LE ENLER BG ZH AR...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 1 8 cm 6 5 cm...

Page 5: ...5 PRESS...

Page 6: ...6 D...

Page 7: ...piano in vetro con ta voli con piano superiore libero tavoli pieghevoli tavoli a singola gamba tavoli da gioco tavoli da campeggio o ogni altro tipo di tavolo che non offra un supporto sufficientement...

Page 8: ...mit dem H ftgurt anzuschnallen ACHTUNG Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt Benutzen Sie immer das R ckhaltesystem f r das Kind und das System zur Befestigung am Tisch Vor dem Gebrauch stets die Si...

Page 9: ...le produit pourrait se d cro cher de la table Ce produit ne peut pas tre utilis avec n importe quelle table Ne pas l utiliser sur une table en ver re un dessus de table instable une table abat tant un...

Page 10: ...ao tamanho do bebe durante a utiliza o n o esquecer de manter os cintos de seguran a devidamente apertados e ajustados ATEN O Nunca deixe o beb sem vigil ncia Utilizar sempre o sistema de reten o para...

Page 11: ...o osebnimi mizami mizami za kartanje ali drugimi mizami ki niso primerno vrste Prepri ajte se da se miza ne bo prevrnila ko je izdelek povezan z njo in je v uporabi Stol lahko namestite na mizo katere...

Page 12: ...bez nadzora Uvijek koristite sigurnosni sustav za djecu te pri vrsni sustav stola Prije uporabe uvijek provjerite sigurnost i stabil nost proizvoda Maksimalna te ina 15 kg Proizvod je projektrian za...

Page 13: ...estigingssystemen V r gebruik altijd controleren of het product goed en veilig is bevestigd Maximumgewicht 15 kg Dit product is bedoeld voor kinderen die zelfstan dig kunnen zitten Gebruik geen tafelb...

Page 14: ...buna functiona litate a elementelor de prindere Pastrati suprafata mesei curata si uscata Verificati in mod periodic daca sunt piese slabite si reglati le daca este necesar Nu utilizati produsul daca...

Page 15: ...A VURMAK ZERE SAKLAYIN De erli m terimiz BREVI MILANO r nlerini se ti iniz i in te ekk r ederiz Bu r n Avrupa g venlik standard EN 1272 2017 ile uyumludur Koltu u masan za g re ayarlay n ki topuzu evi...

Page 16: ...ocuklardan uzak tutun GENEL BAKIM NER LER Y kama talimatlar i in r n zerine dikilmi kuma etiketine bak n Paslanmay nlemek i in elik par alar kuru tu tun BREVI MILANO EN 1272 2017 1 8 6 5 o 15 kg 1 8 6...

Page 17: ...17 1 8 6 5...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...instrucciones PT ABREVI MILANO poder fazer sem qualquer aviso pr vio qualquer altera o no produto descrito neste manual de instru es SI BREVI MILANO si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na i...

Reviews: