background image

14

Dit  product  is  niet  geschikt  voor  alle  tafeltypes. 
Gebruik het niet aan tafels met glas of een los op

-

pervlak, opklapbare tafels, tafels met één centra

-

le tafelpoot, kaart- en campingtafels en tafels die 
geen stabiele ondersteuning verzekeren. 
Controleer of de tafel niet kantelt als het product 
bevestigd is en in gebruik. 
Het zitje kan gebruikt worden aan tafelbladen met 
een  min.  dikte  van  1,8  cm  en  tot  een  max.  dikte 
van 6,5 cm.
Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van 

kinderen. 

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Reinigen en onderhoud: Hou de ijzeren delen dro

-

og tegen roest. 
Volg de wasvoorschriften op het etiket.

ROMANA

IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI ACEST DOCU

-

MENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ!

Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul BREVI 
MILANO.
Acest produs corespunde  standardelor EN 1272:2017 de sigu-
ranta Europene.

Ajustati scaunul la nivelul mesei dvs. Ajustati scaunul la masa rasu-
cind de cele doua’’ rotite’. Ajustati-le in functie de grosimea mesei 
dvs.(min.1.8 cm-max. 6.5 cm).In timpul folosirii scaunului amintiti-va 
intotdeauna sa folositi hamurile de siguranta ale acestuia.

AVERTISMENT!

Nu lăsaţi copilul nesupravegheat.
Utilizaţi întotdeauna sistemul de siguranţă pentru 
copii si sistemul de fixare la masă.
Înainte  de  utilizare,  verificaţi  mereu  siguranţa  şi 

stabilitatea produsului.

Greutate maximă: 15 kg.

Acest produs este conceput pentru copii care se 

pot ridica singuri fara ajutor.
Nu folositi fata de masa sau asezati alte obiecte pe 
masa care ar putea sa impiedice buna functiona

-

litate a elementelor de prindere.Pastrati suprafata 

mesei curata si uscata.

Verificati in mod periodic daca sunt piese slabite 
si reglati-le daca este necesar.

Nu utilizati produsul daca unele componente sunt 

defecte sau lipsesc. 
Nu folositi accesorii sau piese de schimb altele decat 

cele aprobate de catre producator sau distribuitor.
Nu utilizati produsul in locuri in care copilul isi po-

ate folosi picioarele sa impinga de o parte a mesei, 

un scaun sau orice alt obiect care poate cauza de-

sfacerea acestui produs din locul unde este prins.

Acest  produs nu  se  poate  utiliza pe  orice  tip de 

masa .Nu se foloseste pe mese cu suprafete  din 
sticla , suprafete slabite, mese cu un singur picior 
de sustinere, mese de carti, mese de camping sau 
orice alta masa care nu ofera suficienta stabilitate.
Verificati ca masa sa nu se rastoarne in momentul 

in care atasati produsul la aceasta.

Scaunul de luat masa poate fi prins de partea de 
sus a mesei ,insa aceasta trebuie sa aibe o grosi

-

me de min. 1,8 cm si un max. de 6,50 cm.

Pastrati ambalajul departe de copii.

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Pastrati elementele de metal uscate  pentru a evita 
ruginirea lor. 
Referitor la modul de curatare detaliile se regase

-

sc pe eticheta din interior a materialului

SLOVENCINA

DÔLEŽITÉ!  POZORNE  SI  PREČÍTAJTE  TEN

-

TO  NÁVOD  A  USCHOVAJTE  PRE  NESKORŠIE 
POUŽITIE.

Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti 

BREVI MILANO.

Výrobok  spĺňa  požiadavky  európskej  bezpečnostnej  normy  EN 

1272:2017

Pripevnite  stoličku  na  stôl.  Pomocou  tlačidiel  nastavte  stoličku 
k stolu.  Obe tlačidlá nastavte podľa hrúbky stola (min.1,8-max 
6,6cm). Ramenné popruhy nastavte podľa veľkosti dieťaťa a vždy 
ich zapnite pri používaní stoličky.

Summary of Contents for Dinette

Page 1: ...ruzioni d uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d utilisation Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za kori tenje Gebruiksaanwijzin...

Page 2: ...C D IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE TEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ALKATR SZEK HR SASTAVNI DIJELOVI RU NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY TR B LE ENLER BG ZH AR...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 1 8 cm 6 5 cm...

Page 5: ...5 PRESS...

Page 6: ...6 D...

Page 7: ...piano in vetro con ta voli con piano superiore libero tavoli pieghevoli tavoli a singola gamba tavoli da gioco tavoli da campeggio o ogni altro tipo di tavolo che non offra un supporto sufficientement...

Page 8: ...mit dem H ftgurt anzuschnallen ACHTUNG Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt Benutzen Sie immer das R ckhaltesystem f r das Kind und das System zur Befestigung am Tisch Vor dem Gebrauch stets die Si...

Page 9: ...le produit pourrait se d cro cher de la table Ce produit ne peut pas tre utilis avec n importe quelle table Ne pas l utiliser sur une table en ver re un dessus de table instable une table abat tant un...

Page 10: ...ao tamanho do bebe durante a utiliza o n o esquecer de manter os cintos de seguran a devidamente apertados e ajustados ATEN O Nunca deixe o beb sem vigil ncia Utilizar sempre o sistema de reten o para...

Page 11: ...o osebnimi mizami mizami za kartanje ali drugimi mizami ki niso primerno vrste Prepri ajte se da se miza ne bo prevrnila ko je izdelek povezan z njo in je v uporabi Stol lahko namestite na mizo katere...

Page 12: ...bez nadzora Uvijek koristite sigurnosni sustav za djecu te pri vrsni sustav stola Prije uporabe uvijek provjerite sigurnost i stabil nost proizvoda Maksimalna te ina 15 kg Proizvod je projektrian za...

Page 13: ...estigingssystemen V r gebruik altijd controleren of het product goed en veilig is bevestigd Maximumgewicht 15 kg Dit product is bedoeld voor kinderen die zelfstan dig kunnen zitten Gebruik geen tafelb...

Page 14: ...buna functiona litate a elementelor de prindere Pastrati suprafata mesei curata si uscata Verificati in mod periodic daca sunt piese slabite si reglati le daca este necesar Nu utilizati produsul daca...

Page 15: ...A VURMAK ZERE SAKLAYIN De erli m terimiz BREVI MILANO r nlerini se ti iniz i in te ekk r ederiz Bu r n Avrupa g venlik standard EN 1272 2017 ile uyumludur Koltu u masan za g re ayarlay n ki topuzu evi...

Page 16: ...ocuklardan uzak tutun GENEL BAKIM NER LER Y kama talimatlar i in r n zerine dikilmi kuma etiketine bak n Paslanmay nlemek i in elik par alar kuru tu tun BREVI MILANO EN 1272 2017 1 8 6 5 o 15 kg 1 8 6...

Page 17: ...17 1 8 6 5...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...instrucciones PT ABREVI MILANO poder fazer sem qualquer aviso pr vio qualquer altera o no produto descrito neste manual de instru es SI BREVI MILANO si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na i...

Reviews: