background image

9

Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez 

en préférant un produit BREVI MILANO.
Conforme aux exigences de sécurité .
Conforme à la norme EN 1272:2017

Adapter le siège sur la table. Fixer le siège à l’aide des molettes 
selon l’épaisseur du plateau de votre table, (épaisseur mini 1,8 
cm-maxi 6,5cm). Appuyer sur le dossier du siège avant de serrer 

les molettes de manière à bien plaquer les tubes contre la table 

sans aucun espace. Reglage des sangles d’epaule a la taille de 

l’enfant; vérifier la stabilité et le maintien du siège, asseoir l’enfant 
et fixer la ceinture en la passant autour de son corps.

AVERTISSEMENT !

Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
Toujours utiliser les systèmes de retenue de l’en

-

fant et de fixation à la table.
Toujours vérifier la sécurité et la stabilité du pro

-

duit avant utilisation.
Poids maximum : 15 kg.
Ce produit est destiné aux enfants capables de se 

tenir assis tous seuls.

La table ne doit pas être recouverte d’une nappe 
ou  de  tout  autre  objet  susceptible  d’entraver  le 
fonctionnement  correct  des  éléments  d’ancrage. 
Maintenir propres et sèches la structure et la sur

-

face de la table.
Régulièrement  vérifier  les  dispositifs  de  serrage 
et, si nécessaire, les resserrer.
Ne  pas  utiliser  le  produit  si  certains  de  ses  élé

-

ments sont cassés ou manquants.

Ne pas utiliser d’autres accessoires ou pièces de 

rechange que ceux recommandés par le fabricant 

ou distributeur.

Ne pas fixer le produit en un endroit où l’enfant 

pourrait repousser le produit en poussant la table, 

une autre chaise ou toute autre structure similaire 
avec ses pieds, car le produit pourrait se décro

-

cher de la table.
Ce produit ne peut pas être utilisé avec n’importe 
quelle table. Ne pas l’utiliser sur une table en ver

-

re, un dessus de table instable, une table à abat-

tant, une table à un seul pied, une table de jeu, une 
table de camping ou toute autre table n’offrant pas 
un support suffisamment stable.

S’assurer que la table ne basculera pas lorsque le 

produit y sera fixé et utilisé.
Ce siège est adaptable sur le plateau de la table : 
épaisseur mini 1,8 cm - maxi 6,5 cm (y compris sur 

table à bandeau).

Garder les matériaux d’emballage hors de portée 
des enfants.

ENTRETIEN

Suivre  les  instructions  de  lavage  sur  l’étiquette 
d’entretien présente sur le produit. 
Maintenir toutes les parties en acier bien sèches 
afin d’éviter la formation de la rouille.

ESPAÑOL

IMPORTANTE!  LEER  DETENIDAMENTE  Y 
MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS!

Estimado Cliente, gracias por escoger un producto BREVI MILA-
NO.

Este  producto  está  homologado  según  la  norma  Europea  EN 
1272:2017

Adaptar la silla a su mesa. Bloquear la silla a la mesa atornillando 

los dos pomos, su regulación varia de los 1,8 cm minimo a los 
6,5 cm máximo. Regular los cinturones en función de la talla del 
niño; durante la utilización recordarse de asegurar el niño con el 
cinturón de seguridad.

ADVERTENCIA!

No dejar nunca al niño desatendido.

Utilizar  siempre  los  sistemas  de  retención  del 

niño y de fijación a la mesa.
Antes  del  uso,  verifique  siempre  la  seguridad  y 

estabilidad del producto.

Peso máximo: 15 kg.
Este producto está indicado para niños que se pue

-

dan sentar por sí solos, sin ayuda de un adulto.

Sobre la superficie de soporte no utilizar mante

-

les u otros que pudieran interferir con el correcto 
funcionamiento de los elementos de anclaje. Man

-

tener limpias y secas la estructura y superficie de 

la mesa.

Summary of Contents for Dinette

Page 1: ...ruzioni d uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d utilisation Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za kori tenje Gebruiksaanwijzin...

Page 2: ...C D IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE TEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ALKATR SZEK HR SASTAVNI DIJELOVI RU NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY TR B LE ENLER BG ZH AR...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 1 8 cm 6 5 cm...

Page 5: ...5 PRESS...

Page 6: ...6 D...

Page 7: ...piano in vetro con ta voli con piano superiore libero tavoli pieghevoli tavoli a singola gamba tavoli da gioco tavoli da campeggio o ogni altro tipo di tavolo che non offra un supporto sufficientement...

Page 8: ...mit dem H ftgurt anzuschnallen ACHTUNG Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt Benutzen Sie immer das R ckhaltesystem f r das Kind und das System zur Befestigung am Tisch Vor dem Gebrauch stets die Si...

Page 9: ...le produit pourrait se d cro cher de la table Ce produit ne peut pas tre utilis avec n importe quelle table Ne pas l utiliser sur une table en ver re un dessus de table instable une table abat tant un...

Page 10: ...ao tamanho do bebe durante a utiliza o n o esquecer de manter os cintos de seguran a devidamente apertados e ajustados ATEN O Nunca deixe o beb sem vigil ncia Utilizar sempre o sistema de reten o para...

Page 11: ...o osebnimi mizami mizami za kartanje ali drugimi mizami ki niso primerno vrste Prepri ajte se da se miza ne bo prevrnila ko je izdelek povezan z njo in je v uporabi Stol lahko namestite na mizo katere...

Page 12: ...bez nadzora Uvijek koristite sigurnosni sustav za djecu te pri vrsni sustav stola Prije uporabe uvijek provjerite sigurnost i stabil nost proizvoda Maksimalna te ina 15 kg Proizvod je projektrian za...

Page 13: ...estigingssystemen V r gebruik altijd controleren of het product goed en veilig is bevestigd Maximumgewicht 15 kg Dit product is bedoeld voor kinderen die zelfstan dig kunnen zitten Gebruik geen tafelb...

Page 14: ...buna functiona litate a elementelor de prindere Pastrati suprafata mesei curata si uscata Verificati in mod periodic daca sunt piese slabite si reglati le daca este necesar Nu utilizati produsul daca...

Page 15: ...A VURMAK ZERE SAKLAYIN De erli m terimiz BREVI MILANO r nlerini se ti iniz i in te ekk r ederiz Bu r n Avrupa g venlik standard EN 1272 2017 ile uyumludur Koltu u masan za g re ayarlay n ki topuzu evi...

Page 16: ...ocuklardan uzak tutun GENEL BAKIM NER LER Y kama talimatlar i in r n zerine dikilmi kuma etiketine bak n Paslanmay nlemek i in elik par alar kuru tu tun BREVI MILANO EN 1272 2017 1 8 6 5 o 15 kg 1 8 6...

Page 17: ...17 1 8 6 5...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...instrucciones PT ABREVI MILANO poder fazer sem qualquer aviso pr vio qualquer altera o no produto descrito neste manual de instru es SI BREVI MILANO si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na i...

Reviews: