background image

7

ITALIANO

IMPORTANTE!  LEGGERE  ATTENTAMENTE  E 
CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO!

Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto BREVI 
MILANO.
Questo prodotto è conforme alla norma Europea EN 1272:2017

Adattare  il  seggiolino  al  vostro  tavolo.  Bloccare  il  seggiolino  al 
tavolo avvitando i due pomoli, la loro regolazione varia dai 1,8 
cm (minimo) ai 6,5 cm (massimo). Regolazione delle cinghie in 
funzione della misura del bambino; durante l’utilizzo ricordarsi di 
cingere la vita del bambino con l’apposito cinturino.

AVVERTENZA!
Non lasciare mai il bambino incustodito.
Utilizzare sempre il sistema di ritenuta del bambi-

no e il sistema di fissaggio al tavolo.
Prima dell’uso, verificare sempre la sicurezza e la 

stabilità del prodotto.

Peso massimo: 15 kg.

Questo prodotto è destinato a bambini capaci di 
stare seduti da soli.

Sulla superficie di supporto non utilizzare tovaglie 
o altri oggetti che potrebbero interferire con il cor

-

retto funzionamento degli elementi di ancoraggio. 
Tenere la struttura e la superficie del tavolo pulite 

e asciutte.

Verificare periodicamente ogni sistema di serrag

-

gio e, se necessario, serrare.

Non usare il prodotto se alcuni componenti sono 
rotti o mancanti. 

Non usare accessori o parti di ricambio diversi da 
quelli approvati dal fabbricante o dal distributore.
Non fissare il prodotto quando  il bambino spin

-

gendo  i  piedi  contro  un  tavolo,  un’altra  sedia  o 

una  struttura,  potrebbe  causare  il  distacco  del 

prodotto dal tavolo.
Questo prodotto non è adatto a qualsiasi tavolo. 
Non usare con tavoli con piano in vetro, con ta

-

voli con piano superiore libero, tavoli pieghevoli, 
tavoli a singola gamba, tavoli da gioco, tavoli da 
campeggio o ogni altro tipo di tavolo che non offra 
un supporto sufficientemente stabile. 
Controllare  che  il  tavolo  non  tenda  a  ribaltare 

quando il prodotto sraà fissato e pronto per l’uso.
 Il seggiolino da tavolo può essere usato su tavoli 

con piani di spessore minimo di 1,8 cm e massimo 
di 6,5 cm.
Tenere i materiali di imballo lontani dalla portata 
dei bambini.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull’eti

-

chetta di manutenzione presente sul prodotto.

Mantenere tutte le parti in acciaio ben asciutte per 

evitare la formazione della ruggine.

ENGLISH

IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR 
FUTURE REFERENCE!

Dear Customer, thank you for choosing a BREVI MILANO product. 
This  product  complies  with  European  safety  standard  EN 
1272:2017.

Adjust the seat to your table. Fit the seat to the table by turning 
the  two  knobs.  Adjust  the  two  knobs  depending  on  the  thick-
ness of your table (min. cm 1,8 - max. cm 6,5). Shoulder straps 
adjustment to baby’s size; during use remember to secure your 
baby with the waist harness.

WARNING!

Never leave the child unattended.
Always  use  the  child  restraint  and  table  attach

-

ment systems.

Always check the security and the stability of the 
product before use.
Maximum weight: 15 kg.
This  product  is  intended  for  children  able  to  sit 

up unaided.

Do  not  use  tablecloths  or  other  objects  on  the 
table that might interfere with the proper functio

-

ning  of  the  anchoring  elements.  Keep  the  table 
structure and surface clean and dry.
Routinely check any clamping devices and tighten 
them if required.
Do not use the product if any components are bro

-

ken or missing.

Summary of Contents for Dinette

Page 1: ...ruzioni d uso Instructions for use Gebrauchsanleitung Instructions d utilisation Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za kori tenje Gebruiksaanwijzin...

Page 2: ...C D IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE TEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ALKATR SZEK HR SASTAVNI DIJELOVI RU NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY TR B LE ENLER BG ZH AR...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 1 8 cm 6 5 cm...

Page 5: ...5 PRESS...

Page 6: ...6 D...

Page 7: ...piano in vetro con ta voli con piano superiore libero tavoli pieghevoli tavoli a singola gamba tavoli da gioco tavoli da campeggio o ogni altro tipo di tavolo che non offra un supporto sufficientement...

Page 8: ...mit dem H ftgurt anzuschnallen ACHTUNG Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt Benutzen Sie immer das R ckhaltesystem f r das Kind und das System zur Befestigung am Tisch Vor dem Gebrauch stets die Si...

Page 9: ...le produit pourrait se d cro cher de la table Ce produit ne peut pas tre utilis avec n importe quelle table Ne pas l utiliser sur une table en ver re un dessus de table instable une table abat tant un...

Page 10: ...ao tamanho do bebe durante a utiliza o n o esquecer de manter os cintos de seguran a devidamente apertados e ajustados ATEN O Nunca deixe o beb sem vigil ncia Utilizar sempre o sistema de reten o para...

Page 11: ...o osebnimi mizami mizami za kartanje ali drugimi mizami ki niso primerno vrste Prepri ajte se da se miza ne bo prevrnila ko je izdelek povezan z njo in je v uporabi Stol lahko namestite na mizo katere...

Page 12: ...bez nadzora Uvijek koristite sigurnosni sustav za djecu te pri vrsni sustav stola Prije uporabe uvijek provjerite sigurnost i stabil nost proizvoda Maksimalna te ina 15 kg Proizvod je projektrian za...

Page 13: ...estigingssystemen V r gebruik altijd controleren of het product goed en veilig is bevestigd Maximumgewicht 15 kg Dit product is bedoeld voor kinderen die zelfstan dig kunnen zitten Gebruik geen tafelb...

Page 14: ...buna functiona litate a elementelor de prindere Pastrati suprafata mesei curata si uscata Verificati in mod periodic daca sunt piese slabite si reglati le daca este necesar Nu utilizati produsul daca...

Page 15: ...A VURMAK ZERE SAKLAYIN De erli m terimiz BREVI MILANO r nlerini se ti iniz i in te ekk r ederiz Bu r n Avrupa g venlik standard EN 1272 2017 ile uyumludur Koltu u masan za g re ayarlay n ki topuzu evi...

Page 16: ...ocuklardan uzak tutun GENEL BAKIM NER LER Y kama talimatlar i in r n zerine dikilmi kuma etiketine bak n Paslanmay nlemek i in elik par alar kuru tu tun BREVI MILANO EN 1272 2017 1 8 6 5 o 15 kg 1 8 6...

Page 17: ...17 1 8 6 5...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...instrucciones PT ABREVI MILANO poder fazer sem qualquer aviso pr vio qualquer altera o no produto descrito neste manual de instru es SI BREVI MILANO si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na i...

Reviews: