15
➀
➁
➂
➃
➄
➅
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
6.1
3.3
6.2
Time Sens Lux
3.1
Netzanschlußkabel
Mains cable
Cable de branchement au
secteur
Netvoeding
Cavo di allacia-mento electrico
Csatlakozókábel
Kabel připojení
Priključni kabel
Cable de conexión a la red
Cabo de alimentação
Kabel för nätanslutning
3.2
Kabelverschraubung
Plastic stud
Guide-câble
Kabeldoorvoering
Collegamento a vite
Kábelvezetõ
Vodidlo kabelu
Vodilo kabla
Atornilladura del cable
Bucim
Kabelkoppling
3.3
Anschlußkasten
Junktion box
Boîtier de branchement
Aansluitdoos
Cassetta di connessione
Csatlakozódoboz
Skřínka kabelového spojení
Priključna škatla
Caja de toma de corriente
Caixa de terminais
Anslutningsdosa
4.1
Dichtung
Rubber gasket
Joint en caoutchouc
Rubber dichting
Guarnizione
Tömítés
Těsnění
Tesnilo
Junta
Junta
Tätning
4.2
Leuchtmittel
Bulb
Ampoule
Lamp
Lampada
Izzólámpa
Žárovka
Žarnica
Medio luminoso
Lâmpada
Lampa
4.3
Sicherheitsglas
Tepered glass
Vitre de protection
Beschermglas
Vetro di sicurezza
Védõüveg
Bezpečnostní sklo
Varnostno steklo
Vidrio de seguridad
Vidro de
protecção
Säkerhetsglas
5.1
Erfassungswinkel
Detection angle
Angle de detection
Detectiehock
Angolo di rilevamento
Hatószög
Akční úhel
Kot delovanja
Ángulo de alcance
Ângulo de detecção
Täckningsvinkel
5.2
Erfassungsdistanz
Detection distance
Distance de détection
Detectieafstand
Distanza di rilevamento
Hatótávolság
Dosah aktivace
Razdalja delovanja
Distancia de detección
Alcance
Täckningsavst
å
nd
6.1
Einstellknöpfe
Rotating adjuster
Boutons de réglage
Instelknoppen
Pulsanti di regolazione
Beállítási gombok
Regulátory nastavení
Gumbi za nastavitev
Botones de ajuste
Botões de ajuste
Inställningsknappar
6.2
Abdeckschraube
Cope stud
Vis de recouvrement
Afdekschroef
Vite di protezione
Csavar
Šroub
Vijak
Tornillo de cubrición
Parafuso de cobertura
Täckskruv
Montage-Hinweise
Mounting instructions
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni per montaggio
Szerelési utasitás
Montá
ž
ní pokyny
Navodilo za monta
ž
o
Observaciones de montaje
Instruções de montagem
Monteringsanvisningar
➆
109001 Halo RP 150 u. 500 W m. Bewegungsmelder 19.04.2006 8:14 Uhr Seite 15 User: Steffen
