5
Eliminación
Este aparato contiene partes electrónicas
reciclables. Para proteger el medio ambiente, no
los deseche junto con los residuos domésticos,
sino en los puntos locales de recogida.
Sujeto a modificaciones sin previo aviso.
Garantía
Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir
de la fecha de compra.
Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo
alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a
los materiales como a la fabricación, ya sea reparando,
sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según
nuestro criterio.
La garantía no ampara averías por uso indebido, funcio-
namiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un
enchufe inadecuado, rotura, desgaste normal (p.ej. la
lámina o bloque de cuchillas) por el uso que causen
defectos o una disminución en el valor o funcionamiento
del producto.
La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas
reparaciones por personas no autorizadas, o si no son
utilizados recambios originales de Braun.
La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra
es confirmada mediante la factura o el albarán de compra
correspondiente.
Esta garantía tiene validez en todos los países donde este
producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor
asignado por Braun: www.service.braun.com.
En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al
Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano:
www.service.braun.com.
Solo para España
Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun
más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda
referente al funcionamiento de este producto, le rogamos
contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84.
Português
Os nossos produtos são desenvolvidos para atingir os mais
elevados níveis de qualidade, funcionalidade e design.
Esperamos que tire o máximo partido do seu novo aparelho
Braun. Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção as
instruções de utilização e guarde-as para consulta futura.
Importante
•
Ligue o aparelho apenas a uma tomada de
corrente alternada e assegure-se de que a
voltagem de sua casa corresponde à volta-
gem indicada no aparelho.
•
Nunca utilize este aparelho em lugares
húmidos ou molhados (por ex.: lava-
tório, banheira ou duche). Não permita que
o aparelho se molhe.
•
Para maior proteção, recomendamos a
instalação de um dispositivo de corrente
residual no circuito elétrico da sua casa de
banho, com um índice de corrente residual
não superior a 30 mA. Consulte um eletricista.
•
Este aparelho pode ser utilizado por crianças
com idade igual ou superior a 8 anos e por
pessoas com capacidades físicas, senso-
riais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimento, desde que
sejam supervisionadas ou lhes tenham sido
dadas instruções quanto à utilização segura
do aparelho e se tiverem compreendido os
perigos envolvidos. As crianças não devem
brincar com o aparelho. A limpeza e a
manutenção do aparelho só são permitidas
a crianças com idade superior a 8 anos e
que estejam sob supervisão.
•
Não ligue o aparelho quando o trinco de
transporte (6) estiver acionado.
•
Evite tocar nas peças do aparelho que esti-
verem quentes.
•
Não coloque o aparelho quente em super-
fícies não resistentes ao calor.
•
Não enrole o cabo de alimentação à volta
do aparelho. Verifique com regularidade o
estado do cabo para identificar desgaste
ou danos. Se o cabo estiver danificado, não
utilize o aparelho e leve-o a um Serviço de
Assistência Técnica Braun para evitar riscos.
•
O aparelho só deve ser utilizado em cabelos
secos.
Descrição
1 Placas de modelação
2 Luz piloto
3 Interruptor ligar/desligar
4 Zona de manuseamento
5 Cabo giratório com anel de suspensão
6 Trinco de transporte
Para começar
Deslize o trinco de transporte (6) para a posição « » de
modo a soltar e abrir as placas de modelação.
Ligue o aparelho a uma tomada elétrica e deslize o botão
“ligar/desligar” (3) para cima, para a posição «I».
A luz piloto (2) acende-se para indicar que o aparelho está
ligado e o seu aquecimento iniciado. Pode iniciar o alisa-
mento passados 30 minutos de tempo de aquecimento.
O tempo de aquecimento será maior caso opere o aparelho
a 100 V.
Preparar para utilização
Certifique-se de que o cabelo está totalmente seco antes
de utilizar o aparelho. Penteie o cabelo com um pente de
dentes largos para o desembaraçar
Como alisar o cabelo
Divida o cabelo em pequenas madeixas (2-3 cm ou 2 dedos
de largura). Começando perto das raízes, pegue numa
madeixa e coloque-a entre as placas de modelação (1).
Feche as placas exercendo pressão (Fig. A). Com cuidado,
passe o alisador ao longo de todo o comprimento do
cabelo, lenta e firmemente, desde as raízes até às pontas,
sem parar num determinado ponto durante mais de dois
segundos.
Pode conferir jeitos às pontas do cabelo girando lentamente
o aparelho para fora ou para dentro antes de libertar a
madeixa (Fig. B).
Após a utilização
Após cada utilização, carregue no interruptor ligar/desligar
para colocá-lo na posição «o» = desligar e desligue o
aparelho. As placas de modelação ainda estão quentes.
Não toque nas placas de modo a evitar queimaduras.
Após 20 minutos de arrefecimento, pode tocar no aparelho
sem riscos. Para um armazenamento prático, deslize o
trinco de transporte para voltar a acioná-lo « ».
Limpeza
Desligue sempre o aparelho antes de qualquer limpeza.
Nunca mergulhe o aparelho em água.
Limpe o aparelho com um pano húmido e seque-o com
um pano macio.
Eliminação
Este produto contém material eletrónico reciclável.
A fim de proteger o meio ambiente, não elimine o
produto juntamente com o lixo doméstico. No final
da sua vida útil, coloque-o num dos pontos de
recolha para reciclagem.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Garantia
Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir
da data de compra.
Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho,
devido aos materiais ou ao seu fabrico, será reparado,
substituindo peças ou trocando por um aparelho novo
segundo o nosso critério, sem qualquer custo.
A garantia não cobre avarias por utilização indevida,
funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação
a uma tomada de corrente eléctrica incorrecta, ruptura,
normal utilização e desgaste (ex: rede e bloco de lâminas)
por utilização que causem defeitos ou diminuição da
qualidade de funcionamento do produto.
A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectua-
das reparações por pessoas não autorizadas ou se não
forem utilizados acessórios originais Braun.
A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmada
pela apresentação da factura ou documento de compra
correspondente.
Esta garantia é válida para todos os países onde este
produto seja distribuído por Braun ou por um distribuidor
Braun autorizado.
No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao
Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo:
www.service.braun.com.
Só para Portugal
Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun
mais próximo o no caso de surgir alguma dúvida relativa-
mente ao funcionamiento deste produto, contacte por
favor este serviço pelo telefone 808 20 00 33.
Italiano
I nostri prodotti sono studiati per rispondere a elevati
standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo
che questo nuovo prodotto Braun soddisfi pienamente le
vostre esigenze. Leggere attentamente queste istruzioni
per l’uso prima di utilizzare l’apparecchio e conservarle
per consultarle in futuro.
Importante
•
Collegare l’apparecchio solo a una presa di
corrente alternata e controllare che la ten-
sione di rete corrisponda a quella indicata
sull’apparecchio.
96763952_ST300.indd 5
96763952_ST300.indd 5
12.03.15 11:20
12.03.15 11:20
CSS APPROVED Effective Date 12Mar2015 GMT - Printed 23Sep2015 Page 4 of 20
