Braun Style & Go Satin Hair 3 ST300 Manual Download Page 17

Page: 17 / 20

Може да създадете извивки в краищата на косата като
бавно завъртате уреда навън или навътре, преди да
освободите кичура (Фиг. B).

След употреба

След всяка употреба плъзнете бутона за включване/
изключване до позиция «о»= изключен («off») извадете
щепсела от контакта. Стилизиращите плочи продъл-
жават да са нагорещени. Не ги докосвайте, за да
избегнете изгаряния. След като се охладят в продъл-
жение на 20 минути, ще можете да докосвате уреда
без да има какъвто и да е риск. За удобство при съхра-
нение, плъзнете бутона за заключване при транспор-
тиране обратно до позиция « ».

Почистване

Преди почистване, винаги изключвайте уреда от
захранването. Никога не потапяйте уреда във вода.
Почиствайте уреда с влажна кърпа и използвайте мека
кърпа за подсушаване.

Изхвърляне

Продуктът съдържа рециклируеми електрически
отпадъци. За опазване на околната среда, не
изхвърляйте с битовите отпадъци, а за целите
на рециклирането, предайте го в център за
събиране на електрически отпадъци

Обект на промяна без предизвестие.

Гаранция

Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от
датата на покупката. В рамките на гаранционния срок
безплатно се отстраняват дефектите в материалите и
производството чрез поправка, смяна на части или
целия уред, по преценка на сервизния център. Тази
гаранция се признава във всички страни, където Braun
и неговият изключителен дистрибутор продават този
уред и няма ограничение за внос или официална раз-
поредба не забранява да се извърши предвиденото
гаранционно обслужване.

Гаранцията не покрива: повреди от неправилна упо-
треба (работа при неподходящо напрежение, включ-
ване в неподходящ източник на електрически ток,
счупване); износване и незначителни дефекти, които
не пречат на нормалната работа на уреда. Гаранцията
не се признава при поправка на уреда от неоторизи-
рани лица или ако не са използвани оригинални
резервни части на Braun. Гаранцията е валидна при
правилно попълнени: дата на покупката, печат и под-
пис в гаранционната карта.

За всички рекламации, възникнали в гаранционния
срок, изпратете уреда както и гаранционната му карта
в най-близкия сервиз на Braun. За справки 0800 11 003
– национален телефон на БГ сервиз без увеличение на
телефонната услуга или www.bgs.bg.

Русский

Продукция нашей компании соответствует самым
высоким стандартам качества, функциональности и
дизайна. Мы надеемся, что вам понравится новый
прибор фирмы Braun. Пожалуйста, перед использова-
нием внимательно изучите инструкцию и в дальней-
шем придерживайтесь рекомендаций.

Внимание

•

Включайте прибор в розетку с переменным током и
убедитесь, чтобы напряжение в розетке соответ-
ствовало напряжению, указанному на приборе.

•

Этот прибор никогда не должен использо-
ваться вблизи воды (например, наполненной
ванны, раковины или душа). Не допускайте

попадания воды на прибор.

•

Для дополнительной защиты рекомендуется устано-
вить прибор остаточного тока с номинальным оста-
точным током, не превышающим 30мА в электриче-
ской цепи вашей ванной комнаты.

•

Этот прибор не предназначен для использования
детьми до 8 лет или другими лицами без помощи и
присмотра, если их физические, сенсорные или
умственные способности не позволяют им безо-
пасно его использовать. Детям нельзя использовать
прибор в качестве игрушки. Дети могут производить
чистку и осуществлять пользовательское техниче-
ское обслуживание, только если они старше 8 лет и
находятся под присмотром

•

Прибор не должен быть включен, когда транспорти-
ровочный блокировка (6) закрыта.

•

Не дотрагивайтесь до горячих частей прибора

•

Не кладите горячий прибор на нетермостойкую
поверхность.

•

Не накручивайте сетевой шнур вокруг прибора.
Периодически проверяйте сетевой шнур на износ
или повреждение. Если шнур поврежден, не поль-
зуйтесь прибором и обратитесь в авторизированный
сервисный центр Braun. Неквалифицированный
ремонт может представлять большую опасность для
пользователя.

•

Прибор следует использовать только на сухих воло-
сах.

Описание

1 Выпрямляющие пластины
2 Светодиод
3 Кнопка вкл./ выкл. («on/off»)
4 Ручка
5 Шнур с петлей для подвешивания
6 Транспортировочная блокировка

Включение устройства

Передвиньте транспортировочную блокировку (6) в
положение « », чтобы открыть доступ к выпрямляю-
щим пластинам. Подсоедините устройство к электри-
ческой сети и переведите выключатель (3) в положе-
ние «I». Светодиод (2) загорается, показывая, что
устройство включено и нагревается. Через 30 секунд
после включения вы можете начинать выпрямление
волос Если вы присоединяете устройство к сети с
напряжением в 100В, время ожидания может быть
больше.

Подготовка волос

Перед использованием убедитесь, что волосы совер-
шенно сухие. Расчешите волосы расческой с большими
зубцами, чтобы распутать волосы.

Выпрямление волос

Отделите прядь волос (шириной в 2-3 см или 2 пальца)
и плотно зажмите её у самых корней между пластинами
для укладки (1) (рис. А) Аккуратно проведите устрой-
ством вдоль всей пряди волос от корней до кончиков.
Не удерживайте прибор на одном месте дольше двух
секунд.
Вы можете завивать кончики волос, медленно повора-
чивая стайлер вправо или влево перед тем, как выпу-
стить прядь. (Fig. B).

После использования

После каждого использования прибора выключайте
его, переведя выключатель в положение «o». Выклю-
чите устройство из розетки. После выключения пла-
стины стайлера остаются горячими. Не касайтесь их,
чтобы не обжечься. Дайте прибору остыть 20 минут.
После этого дотрагиваться до него будет безопасно.
Для хранения передвиньте транспортировочную бло-
кировку в положение « ».

Чистка

После использования всегда выключайте прибор из
сети. Не погружайте прибор в воду.
Чистите прибор влажной салфеткой, затем протирайте
мягкой сухой тканью.

Утилизация

Содержит аккумуляторы и/или подлежащие
переработке электронные отходы. Использо-
ванное устройство не должно выбрасываться с
общими отходами или мусором. Пожалуйста,
утилизируйте их через центр обслуживания Braun или
через соответствующий специализированный пункт
сбора (при наличии в вашем регионе).

Настоящая инструкция может быть изменена без
уведомления

Электрический прибор для укладки волос
BRAUN ST300 тип 3567
100-240 Вольт 50-60 Герц 35-42 Ватт

Произведено в Китае для Braun GmbH/Браун ГмбХ
Frankfurter Strasse 145, Kronberg, Germany/ Германия

Гарантийный срок/Срок службы 2 года.

RU:

Импортер/Служба потребителей: OOO «Проктер

энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания», Россия,
125171, Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.2.
Тел. 8-800-200-20-20

BY:

Импортер: ООО «Электросервис и Ко», Беларусь,

220012, г. Минск, ул. Чернышевского, 10А, к. 412А3.
Сервисный центр: ООО «Катрикс», Беларусь, 220012,
г. Минск, ул. Чернышевского, 10А, к. 409.

Для определения года изготовления см. трехзначный
код на корпусе изделия рядом с техническим типом
изделия: первая цифра = последняя цифра года,
последующие 2 цифры = порядковый номер недели
года производства. Например, код «345» означает,
что продукт произведен в 45-ю неделю 2013 года.

Гарантийные обязательства Braun.

На данное изделие распространяется гарантия
в течение 2 лет с момента покупки.
В течение гарантийного периода мы бесплатно
устраним путем ремонта, замены деталей или замены
всего изделия любые заводские дефекты, вызванные
недостаточным качеством материала или сборки.
В случае невозможности ремонта в гарантийный
период, изделие может быть заменено на новое или
аналогичное в соответствии с законом «О защите прав
потребителей».
Гарантия обретает силу только, если дата покупки
подтверждается печатью и подписью дилера (магазина)
на последней странице оригинальной инструкции по
эксплуатации BRAUN, которая является гарантийным
талоном.
Данные гарантийные обязательства действуют во всех
странах, где изделие распространяется самой фирмой
Braun или назначенным дистрибьютором, и где никакие