Braun Style & Go Satin Hair 3 ST300 Manual Download Page 2

2

Deutsch

Unsere Produkte werden entwickelt, um die höchsten 
Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. 
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Braun 
Gerät. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbe-
triebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.

Wichtig

• 

Schließen Sie das Gerät nur an Wechsel-
spannung an und prüfen Sie, ob die Netz-
spannung mit der Spannungsangabe auf 
dem Gerät übereinstimmt.

• 

Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von 
mit Wasser gefüllten Behältern (wie 

z.B. Badewanne, Dusche, Waschbecken) 
verwendet werden. Achten Sie darauf, dass 
das Gerät nicht nass wird.

• 

Als zusätzlicher Schutz wird die Installation 
einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) 
mit einem Bemessungsauslösestrom von 
nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Strom-
kreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur 
um Rat.

• 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren 
oder von Personen mit eingeschränkten 
physischen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt werden, wenn sie be-
aufsichtigt sind oder eine Unterweisung zur 
sicheren Anwendung des Gerätes erhalten 
haben und die damit verbundenen Gefah-
ren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem 
Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen 
nicht durch Kinder durchgeführt werden, es 
sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beauf-
sichtigt.

• 

Das Gerät darf nicht eingeschaltet werden, 
solange die Transportsicherung (6) die 
Stylingplatten zusammenhält.  

• 

Vermeiden Sie es, heiße Geräteteile zu 
berühren.

• 

Legen Sie das Gerät im heißen Zustand 
nicht auf hitzeunbeständige Flächen.

• 

Wickeln Sie nicht das Netzkabel um das 
Gerät. Überprüfen Sie es regelmäßig auf 
Schäden. Ist das Netzkabel beschädigt, 
muss es durch einen autorisierten Braun 
Kundendienstpartner ersetzt werden, um 
Gefährdungen zu vermeiden.

• 

Benutzen Sie das Gerät nur bei trockenem 
Haar.

Gerätebeschreibung

1 Stylingplatten
2 Kontrollleuchte
3 Ein-/Ausschalter 
4 Griffbereich
5  Kabel mit Drehkupplung und Aufhängöse
6 Transportsicherung

Erste Schritte 

Schieben Sie die Transportsicherung (6) auf Position «   », 
um die Stylingplatten zu öffnen. 
Schließen Sie das Gerät ans Netz an und schieben Sie den 
Ein-/Ausschalter (3) auf die Position «I».
Die Kontrollleuchte (2) leuchtet und zeigt an, dass das Gerät 
eingeschaltet ist und aufheizt.
Das Gerät ist nach einer  Aufheizzeit von 30 Sekunden ein-
satzbereit. Wird das Gerät bei 100 Volt betrieben, ist mit 
einer längeren Aufheizzeit zu rechnen. 

Vorbereitung

Trocknen Sie Ihr Haar vollständig, bevor Sie das Gerät ver-
wenden. Kämmen Sie das Haar zunächst mit einem grob 
gezahnten Kamm, um es zu entwirren.

So glätten Sie Ihr Haar

Trennen Sie  dünne Haarsträhnen (ca. 2-3 cm oder 
2 Fingerbreit) ab. Halten Sie eine Strähne straff,  legen Sie 
sie direkt am Haaransatz zwischen die Stylingplatten (1) 
(Abb. A) und schließen diese. 
Lassen Sie das Gerät langsam und gleichmäßig vom Haar-
ansatz zu den Haarspitzen gleiten, ohne länger als 2 Sekun-
den an einer Stelle zu verweilen. 
Um die Haarspitzen zu  formen, können Sie das Gerät am 
Ende der Strähne nach innen oder außen drehen (Abb. B), 
bevor Sie es über die Haarspitzen hinausziehen. 

Nach dem Gebrauch

Nach jedem Gebrauch den Ein-/Ausschalter zurück auf 
Position «o» schieben und den Netzstecker ziehen. 
Die Stylingplatten sind dann noch heiß. Um Verbrennun-
gen zu vermeiden, sollten Sie sie erst nach 20 Minuten 
Abkühlzeit berühren. 
Um das Gerät bequem verstauen zu können, schieben Sie 
die Transportsicherung (6) auf die Position «   ». 

Reinigung 

Das Gerät vor dem Reinigen immer vom Netz trennen. 
Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser. Reinigen Sie es mit 
einem feuchten Tuch und trocknen Sie es mit einem wei-
chen Tuch nach. 

Entsorgung

Dieses Gerät enthält wiederverwertbare Elektro-
bauteile. Aus Umweltschutzgründen darf das Gerät 
nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bringen 
Sie es zu einer kommunalen Sammelstelle.

Änderungen vorbehalten.

Garantie

Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach 
Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewähr-
leistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie 
von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit 
beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder 
Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf 
Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie 
kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in 
denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch 
unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß sowie 
Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des 
Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch 
nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner 

Satin H

air 3

A

2-3cm

B

96763952_ST300.indd   2

96763952_ST300.indd   2

12.03.15   11:20

12.03.15   11:20

CSS  APPROVED Effective Date  12Mar2015 GMT  - Printed 23Sep2015 Page 1 of 20

Summary of Contents for Style & Go Satin Hair 3 ST300

Page 1: ...0 800 505 000 HK 2926 2300 Jebsen Consumer Service Centre RSA 0860 112 188 Sharecall charged at local rates Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany www braun com www service braun com...

Page 2: ...t ist nach einer Aufheizzeit von 30 Sekunden ein satzbereit Wird das Ger t bei 100 Volt betrieben ist mit einer l ngeren Aufheizzeit zu rechnen Vorbereitung Trocknen Sie Ihr Haar vollst ndig bevor Sie...

Page 3: ...l be able to touch the appliance without any risk For convenient storage slide the transport lock back to position Cleaning Always unplug before cleaning Never immerse the appli ance in water Clean th...

Page 4: ...res de calidad funcionalidad y dise o Esperamos que disfrute de su nuevo electrodom stico personal Braun Antes de usar el aparato por primera vez lea las instrucciones detenidamente y cons rvelas para...

Page 5: ...te 6 para a posi o de modo a soltar e abrir as placas de modela o Ligue o aparelho a uma tomada el trica e deslize o bot o ligar desligar 3 para cima para a posi o I A luz piloto 2 acende se para indi...

Page 6: ...L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici In alternativa alla gestione auto...

Page 7: ...paratet m ikke blive v dt Som yderligere sikkerhed anbefales det at installere en fejlstr mssikring i badev rel sets elektriske str mkreds med en tilladt reststr m p maks 30 mA F yderligere oplysninge...

Page 8: ...husholdningsavfallet men leveres til et lokalt innle veringssted for elektronisk avfall Med forbehold om endringer Garanti Vi gir 2 rs garanti p produktet gjeldende fra kj psdato I garantitiden vil v...

Page 9: ...o on vioittunut vie se vaihdettavaksi l him p n Braun huoltoliikkeeseen vaaran v lt t m seksi K yt laitetta ainoastaan kuiviin hiuksiin Kuvaus 1 Muotoilulevyt 2 Merkkivalo 3 Virtakytkin 4 Varsi 5 Py r...

Page 10: ...1 w Szwajcarii gwarantuje sprawne dzia anie sprz tu w okresie 24 miesi cy od daty jego wydania Konsumen towi Ujawnione w tym okresie wady b d usuwane bezp atnie przez autoryzowany punkt serwisowy w t...

Page 11: ...alitu funk nos a dizajn D fame e budete s nov m pr strojom Braun spokojn Pred pou it m si starostlivo pre tajte tieto pokyny a odlo te si ich aby ste si ich mohli pre ta aj v bud cnosti D le it Pr str...

Page 12: ...haj t egy sz les fog f s vel A haj kiegyenes t se V lassza sz t a haj t v kony hajf rt kre 2 3 cm vagy 2 ujj vastags g akra Vegyen egy hajf rt t s a haj t v hez k zel hat rozottan fogja be a form z la...

Page 13: ...tovani u koliko niste u mogu nosti rije iti Va problem putem prilo ene servisne mre e molimo Vas da nazovete broj 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute Singuli d o o 10000 Zagreb Primorska 3 013...

Page 14: ...i ocuklar taraf ndan ve fiziksel duyusal ve zihinsel kapasitesinde azalma olmu veya deneyimi ve bilgisi olmayan ki iler taraf ndan g zetim alt nda ya da cihaz n g venli kullan m ve yanl kullan m durum...

Page 15: ...m ner 5 Cablu pivotant cu bucl de prindere 6 Mecanism blocare pentru transport No iuni de baz Glisa i mecanismul de blocare pentru transport 6 n pozi ia pentru a elibera i deschide pl cile Conecta i a...

Page 16: ...on off o 20 raun Braun service Service Braun www service braun com 210 9478700 Service Braun Braun 30 mA 8 8 Braun 1 2 3 4 5 6 6 3 I 2 30 100 V 2 3 2 1 96763952_ST300 indd 16 96763952_ST300 indd 16 12...

Page 17: ...o 20 Braun BRAUN ST300 3567 100 240 50 60 35 42 Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 Kronberg Germany 2 RU OOO 125171 16 2 8 800 200 20 20 BY 220012 10 412 3 220012 10 409 2 345 45 2013 Braun 2 BRAUN Br...

Page 18: ...60 35 42 Shenzhen WIK Domestic Appliances Co Ltd Block 1 2 3 4 5 Huangpu 2nd Industrial Estate Shajing Baoan Shenzhen P R of China 04070 5 13 0 800 505 000 www pg com ua 2 345 45 2013 2 Braun www serv...

Page 19: ...19 Braun C Braun 0 800 505 000 www service braun com 96763952_ST300 indd 19 96763952_ST300 indd 19 12 03 15 11 20 12 03 15 11 20 Effective Date 12Mar2015 GMT Printed 23Sep2...

Page 20: ...20 96763952_ST300 indd 20 96763952_ST300 indd 20 12 03 15 11 20 12 03 15 11 20 Effective Date 12Mar2015 GMT Printed 23Sep2...

Reviews: