4
•
Oral-B has no control over the quality of non-Oral-B replacement brush
heads. Therefore, we cannot ensure the cleaning performance of
non-Oral-B replacement brush heads, as communicated with the
electric rechargeable handle at time of initial purchase.
•
Oral-B cannot ensure a good fit of non-Oral-B replacement brush
heads.
•
Oral-B cannot predict the long-term effect of non-Oral-B replacement
brush heads on handle wear.
All Oral-B replacement brush heads carry the Oral-B logo and meet
Oral-B’s high quality standards. Oral-B does not sell replacement brush
heads or handle parts under any other brand name.
Polski
Witamy w Oral-B!
Przed użyciem szczoteczki zapoznaj się z instrukcją i zachowaj ją na
przyszłość.
WAŻNE
•
Należy regularnie sprawdzać, czy produkt/przewód nie
jest uszkodzony. Nie powinno się używać uszkodzonego
lub nieprawidłowo działającego urządzenia.
W przypadku uszkodzenia produktu/przewodu należy
przekazać urządzenie do punktu serwisowego Oral-B.
Nie wolno samodzielnie modyfikować ani naprawiać
produktu. Może to spowodować pożar, porażenie
prądem lub obrażenia ciała.
•
Korzystanie z urządzenia przez dzieci w wieku poniżej
3 lat nie jest zalecane. Dzieci i osoby o ograniczonych
możliwościach fizycznych, zdolnościach sensorycznych
albo umysłowych i bez doświadczenia bądź wiedzy
mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem
opiekuna lub po przebyciu szkolenia pod kątem
bezpiecznego i prawidłowego użytkowania oraz pod
warunkiem, że znają związane z nim zagrożenia.
•
Czyszczenie i konserwacja nie powinny być
wykonywane przez dzieci.
•
Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem.
•
Produktu należy używać tylko w sposób zgodny
z przeznaczeniem i opisany w niniejszej instrukcji. Nie
wolno używać akcesoriów, które nie są zalecane przez
producenta. Należy korzystać wyłącznie z ładowarki
dostarczonej wraz z urządzeniem.
OSTRZEŻENIE
•
Nie należy umieszczać stacji ładującej w wodzie lub innej cieczy a także
umieszczać lub przechowywać w miejscu, z którego może spaść lub
zostać strącona do wanny lub umywalki. Nie sięgaj po stację ładującą,
która wpadła do wody. Natychmiast odłącz ją od zasilania.
•
Urządzenie zawiera niewymienne baterie. Nie wolno demontować
urządzenia chyba, że do wyjęcia baterii. Podczas wyjmowania baterii do
utylizacji urządzenia należy zachować ostrożność, aby nie zwierać
końcówek dodatnich (+) i ujemnych (-).
•
Podczas odłączania należy zawsze trzymać za wtyczkę, nie za przewód.
Nie należy dotykać wtyczki mokrymi rękoma. Może to spowodować
porażenie prądem.
•
Osoby, które są w trakcie leczenia stomatologicznego powinny przed
korzystaniem z urządzenia skonsultować się ze swoim stomatologiem.
•
Ten produkt jest urządzeniem osobistym i nie jest przeznaczony do
stosowania przez więcej niż jednego pacjenta w gabinecie
stomatologicznym lub innej instytucji.
Aby uniknąć uszkodzenia końcówki szczoteczki, które może spowodować
zagrożenie zadławienia małymi elementami lub uszkodzenia zębów:
•
Przed użyciem należy upewnić się, że końcówka szczoteczki jest
prawidłowo zamontowana i dopasowana. Należy zaprzestać korzystania
ze szczoteczki, jeśli końcówka poluzuje się lub przestanie dobrze
pasować. Nie używać bez końcówki.
•
Jeśli upuszczono rączkę szczoteczki, przed kolejnym użyciem należy
założyć nową końcówkę szczoteczki, nawet jeżeli nie widać żadnych
uszkodzeń.
•
Końcówkę szczoteczki należy wymieniać co 3 miesiące lub częściej,
jeśli końcówka ulegnie zużyciu.
•
Należy odpowiednio oczyścić końcówkę szczoteczki po jej użyciu
(więcej informacji w paragrafie „Zalecenia dotyczące czyszczenia”).
Odpowiednie czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo korzystania i
przedłuża okres funkcjonalności szczoteczki do zębów.
Opis
a Końcówka szczoteczki Oral-B Pulsonic
b Przycisk wł./wył.
c Wskaźniki trybu
d Wskaźnik ładowania
e Rączka
f Stacja ładująca z uchwytem i przyciskiem zwalniania
Akcesoria (w zależności od modelu):
g Etui podróżne
Uwaga:
Zawartość zestawu może różnić się w zależności od zakupionego
modelu urządzenia.
Dane techniczne
Informacje dotyczące wymaganych parametrów napięcia znajdują się na
dolnej części stacji akumulatorowej.
Poziom hałasu:
≤
65 dB (A)
Ładowanie i obsługa
Twoja szczoteczka do zębów jest bezpieczna pod względem elektrycznym
i jest przeznaczona do użytkowania w łazience.
•
Podłącz ładowarkę (f) do gniazdka elektrycznego i umieść rączkę (e) na
ładowarce (rys. 1).
•
Pełne naładowanie akumulatora zwykle zajmuje przynajmniej 17 godzin
i umożliwia szczotkowanie zębów (dwa razy dziennie po 2 minuty) nawet
do siedmiu dni.
•
W trakcie codziennego użytkowania można przechowywać rączkę
szczoteczki na podłączonej ładowarce w celu podtrzymania poziomu
pełnego naładowania. Przeładowanie urządzenia nie jest możliwe.
•
Aby utrzymać maksymalną wydajność akumulatora, wyłączaj ładowarkę
z kontaktu i pozwalaj na całkowite rozładowanie rączki przy regularnym
użytkowaniu przynajmniej raz na 6 miesięcy.
Korzystanie ze szczoteczki do zębów
Technika szczotkowania
•
Zamontuj końcówkę na rączce szczoteczki. Zwilż główkę szczoteczki
i nałóż na nią pastę do zębów; możesz użyć dowolnej pasty. Aby
uniknąć chlapania, przed włączeniem szczoteczki przyłóż główkę do
zębów.
•
Umieść główkę szczoteczki na zewnętrznej stronie górnych zębów.
Włókna szczoteczki powinny przylegać do zębów pod małym kątem, w
kierunku linii dziąseł.
•
Włącz szczoteczkę i rozpocznij szczotkowanie, wykonując małe ruchy
okrężne (rys. 4/5). Delikatnie dociskaj szczoteczkę w trakcie
szczotkowania. Po kilku sekundach poprowadź główkę szczoteczki do
kolejnego obszaru jamy ustnej. Szczotkuj wewnętrzną i zewnętrzną
stronę zębów, a także powierzchnie żujące i przestrzenie
międzyzębowe, wykonując taki sam ruch w całej jamie ustnej przez
zalecane 2 minuty.
91896399_S15_CE.indd 4
91896399_S15_CE.indd 4
13.12.18 11:10
13.12.18 11:10
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00091239 Rev 001 Effective Date 2018-12-14 Printed 2019-01-24 Page 3 of 18
