17
5.6
Manual cleaning/disinfecting
Manual cleaning and wipe disinfection
D–W:
Drinking water
FD–W:
Fully desalinated water (demineralized)
RT:
Room Temperature
Stage
I
¾
Clean the product under running tap water, using
a suitable cleaning brush if necessary, until all
visible residues have been removed from the
surfaces.
¾
Mobilize non-rigid components, such as set screws,
links, etc. during cleaning.
¾
Make certain the product is positioned in such a
way that water will not enter the product e.g.
through coupling interfaces. (Immediately remove
any fluid that entered inadvertently.)
¾
Do not use metal cleaning brushes or other
abrasives that would damage the product surfaces
and could cause corrosion.
Stage
II
¾
Dry the product with lint-free tissue or medical-
quality filtered compressed air.
Stage
III
¾
Wipe all surfaces of the product with a single-use
disinfecting wipe.
Stage
IV
¾
After the specified exposure time (of at least
1 minute), rinse the disinfected surfaces under
running FD water.
¾
Hold the product in such a way that water cannot
enter it e.g. through couplings or adapters.
¾
Allow water to drip off for a sufficient length of
time.
Stage
V
¾
Dry the product with lint-free tissue or medical-
quality filtered compressed air.
Stage
Step
T
[°C/°F]
t
[min]
Conc.
[%]
Water
quality
Chemical
I
Cleaning
RT
(cold)
-
-
D–W
-
II
Drying
RT
-
-
-
-
III
Wipe disinfection
-
≥
1
-
-
Meliseptol HBV wipes
50 % Propan-1-ol
IV
Final rinse
RT
(cold)
0.5
-
FD–W
-
V
Drying
RT
-
-
-
-
Summary of Contents for Acculan 3Ti
Page 2: ...23 26 25 21 22 22 20 24...
Page 3: ......
Page 209: ...207 2 7 6 24 10 9 3 1 20 3 24 9 7 6 20 1...
Page 210: ...Aesculap Power Systems Acculan 3Ti GA670 208 4 23 20 26 5 20 5 23 20 26 20...
Page 211: ...209 6 21 22 6 7 21 22...
Page 212: ...Aesculap Power Systems Acculan 3Ti GA670 210 8 9 1 22 21 21 7 23 8...
Page 213: ...211 9 1 21 25 9 1 25 23 25 25 23 23 10 1 4 4 5 OFF 10 4 1 4 5 ON 10 4 1 25 1 4 5 1...
Page 217: ...215 5 1 5 2 6 45 C VAH DGHM FDA CE pH 8 BH MAH GB228R...
Page 219: ...217 5 6 I II III T C F t I II III 1 Meliseptol HBV 50 1 IV 0 5 V...
Page 223: ...221 6 14 15 2012 6 B Braun Aesculap 14 Acculan 3Ti 15...