www.babyqs.com
BZC123
Grupo 1/2/3
Sistema de retención infantil
18
Sistema de retención infantil
19
www.babyqs.com
1.
This child seat must be used
with
a harness system suitable for
children of 9kg to 18kg in weight (approx. 9 months to 4 years
of age).
2.
This child seat can be used
without
harness for children of 15kg
to 36 kg (approx. 4 years to 12 years of age).
3.
Please read these instructions carefully for proper installation;
incorrect installation could cause serious injuries. In this case,
the manufacturer shall not be held liable.
4.
This child safety seat is only suitable for vehicles fitted with a
3-point safety belt, approved under European standards (UN/
ECE 16 or equivalent regulation). Under no circumstances shall
this seat be fitted only with a 2-point lap belt.
5.
In no event shall this seat be fitted in the front seat rearwards
(opposite to direction of travel) whenever an airbag is active.
6.
Do not use this seat without its cover and harness pads.
7.
Fitting the child with warm clothing into this safety seat may
reduce the effectiveness of the restraint system.
8.
Protect this seat from direct sunlight, since it may become hot
and injure the child.
9.
When damaged or improperly used, replace the seat or the
harness components.
WARNING
Please read this Instructions Manual BEFORE fitting the child seat
and keep it for future reference.
IMPORTANT INFORMATION
Please read the following
instructions carefully before
installing the product.
EN
1.
Quedan excluidos los defectos o averías producidas por uso
inadecuado, o el incumplimiento de las normas de seguridad de
instalación y mantenimiento descritas en las hojas de instrucciones
que acompañan los productos.
2.
Garantizada la reparación totalmente gratuita de defectos originarios.
3.
En los supuestos en que la reparación efectuada no fuera satisfactoria
y el producto no revistiese las condiciones óptimas para cumplir el uso
a que estuviese destinado, el titular de la garantía tendrá derecho a la
sustitución del artículo adquirido por otro de similares características o
a la devolución del precio pagado,en los 2 años siguientes a la fecha.
4.
La garantía se considerará automáticamente cancelada si el artículo
adquirido hubiera sido reparado o hubiera intentado repararlo una
persona no autorizada por nuestra empresa.
8. GARANTIA.
BZC123
Group 1/2/3
