Bowers & Wilkins Signature Diamond, Owner'S Manual

Page: 27 / 55

Nederlands
Handleiding
Geachte cliënt,
Dank u dat u voor B&W hebt gekozen en welkom bij
de Signature Diamond. In de luidsprekerreeksen van
B&W vindt u heel wat modellen die een nieuwe
standaard of de basis voor een nieuwe generatie
luidsprekers vormden. De Signature Diamond wordt
zonder twijfel ook weer zo’n mijlpaal. Voor een
optimaal resultaat raden wij u aan deze handleiding in
zijn geheel door te lezen alvorens het product uit te
pakken en te installeren. B&W beschikt over een
netwerk van gespecialiseerde distributeurs in meer
dan 60 landen, die u kunnen helpen met elk probleem
dat uw leverancier eventueel niet voor u kan oplossen.
Een belangrijke aanleiding voor het ontwikkelen van de
Signature Diamond was het vieren van ons 40-jarig
bestaan. Het ontwerp weerspiegelt een terugblik, naar
onze geschiedenis, maar ook een vooruitziende blik,
naar de toekomstige ontwikkelingen op het gebied van
luidsprekertechnologie en prestaties. De Signature
Diamond staat zowel voor de essentie in onze
vormgeving als voor een unieke, innovatieve uiting van
onze allernieuwste technologieën.
Een opsomming geven van de toegepaste
technologieën in de Signature Diamond is niet moeilijk
– bijna al onze kennis vindt u er in terug. Het
onbetwiste kenmerk van een bijzondere luidspreker is
echter dat deze de som van alle goede onderdelen
overtreft en haast magische prestaties levert. Deze
magie is grotendeels terug te voeren naar de wijze
waarop de technische elementen zijn gecombineerd
en samengevoegd – het ontwerp van het geheel. Om
die reden en in het licht van het feestelijke karakter
van de Signature Diamond, hebben wij onze vaste
vormgever Kenneth Grange verzocht met onze eigen
mensen samen te werken aan het concept en de
ontwikkeling. De ‘architectuur’, de esthetica en de
gekozen materialen, voor de Signature Diamond zijn
van zijn hand en daarom is de magie voor een groot
deel aan hem toe te schrijven
Kenneth Grange CBE RDI is zonder twijfel een van de
meest vooraanstaande consultants op het gebied van
industriële vormgeving. Sterker nog, hij was een van de
eerste. Zijn werk omvat verschillende productsegmenten,
van transport (hij was verantwoordelijk voor de nieuwste
versie van de klassieke Londense taxi en het traditionele
symbool van British Rail, de Inter City 125 trein), tot
consumentenelektronica. Hij heeft, naast B&W,
bijgedragen aan producten van Kodak, Kenwood, Parker
Pens en vele anderen. De meesten van ons zullen ooit
een product hebben gebruikt dat de handtekening van
Kenneth draagt. Hij was ook de eerste en tot op heden
enige industriële ontwerper, aan wie een aan één man
gewijde tentoonstelling werd opgedragen in het
Londense Victoria en Albert Museum. Er werden hem vijf
ere-doctoraten toegekend, inclusief een van het Royal
College of Art in Londen, waar hij momenteel
gasthoogleraar is.
De ontwerpopdracht voor de Signature Diamond die
Kenneth van ons kreeg, was een van de ruimste, maar
ook uitdagendste die een ontwerper zich kan wensen.
Wij vroegen hem zijn instinct te volgen en de
luidspreker te ontwerpen die hij zelf altijd al had willen
hebben. Ontwerpers ontwerpen zelden iets voor
zichzelf, zij zijn erop ingesteld wereldverschuivingen te
veroorzaken vanuit de invalshoek van een ander.
Daarom was een opdracht die hem in de positie van
‘gebruiker’ plaatste, voor hem een ongebruikelijke
ervaring.
Zijn aanpak had twee kanten. Eerst ontwierp hij de
gesloten stijl van de buitenzijde – in elkaar grijpende
buisvormen – die hem al eerder fascineerde, maar
waarvoor hij nooit de gelegenheid had om er iets mee
te doen. Vervolgens maakte hij uitdrukkelijk gebruik
van enkel bijzonder materiaal en een perfecte
afwerking, als onafscheidelijk onderdeel van de
persoonlijkheid van de Signature Diamond. Zeg nou
zelf, bestaat er een beter materiaal om een diamanten
dometweeter in te vatten dan Italiaans marmer?
Zo vormt de Signature Diamond zowel een persoonlijk
statement, als een bijzonder opmerkelijk voorbeeld van
het vakmanschap van zowel de industriële ontwerper
als de luidsprekertechnici. Wij hopen dat u evenveel
plezier beleeft bij het luisteren naar de luidspreker, als
Kenneth en wij hadden bij de ontwikkeling ervan.
Milieu
De producten van B&W zijn ontwikkeld conform
de internationale richtlijnen omtrent de
Restriction of Hazardous Substances (RoHS –
Beperking van Gevaarlijke Stoffen) in elektrische en
elektronische apparatuur en de verwerking van Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE –
Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).
Het doorgestreepte kliko-symbool geeft aan dat
hieraan wordt voldaan en dat het product op de juiste
manier dient te worden gerecycled of bewerkt in
overeenstemming met deze richtlijnen. Raadpleeg de
richtlijnen ter plaatse voor een correcte verwerking van
afgedankte apparatuur.
Uitpakken en hanteren
De Signature Diamonds zijn zowel zwaar als tamelijk
kwetsbaar en dienen daarom voorzichtig uit hun
kartonnen verpakking te worden gehaald. Op
afbeelding 1 ziet u de juiste manier van uitpakken.
Vanwege het gewicht en de kwetsbaarheid van de
Signature Diamond raden we u aan de luidspreker met
twee personen uit te pakken. Ook is het verstandig de
luidsprekers vlakbij de definitieve opstelpositie uit te
pakken. Til de luidspreker nooit op aan de
tweeterbehuizing. Tracht elke aanraking van de
luidsprekereenheden te vermijden.
Het aanbrengen van de spikes of rubber voetjes en
het aansluiten van de luidsprekerkabels kan bij het
uitpakken worden verricht, wanneer de gedeeltelijk
uitgepakte luidspreker op zijn kant wordt gelegd. Zie
afbeelding 1 om de juiste stap gedurende het
uitpakken te bepalen. De beschermende zak om de
luidspreker snijdt u open om toegang tot de onderzijde
te krijgen.
24
SigDiamond OM iss2.qxd 6/12/06 10:04 am Page 24