![background image](http://html1.mh-extra.com/html/bowers-and-wilkins/htm7/htm7_owners-manual_2797684020.webp)
д.
на изделия, серийный номер
которых был изменён, уничтожен
или сделан неузнаваемым,
е.
на изделия, починка или
модификация которых
производились лицом, не
уполномоченным компанией B&W.
4
Данная гарантия является
дополнением к
национальным/региональным
законодательствам, которым
подчиняются дилеры или
национальные дистрибьюторы, то
есть при возникновении
противоречий,
национальные/региональные
законодательства имеют
приоритетную силу. Данная
гарантия не нарушает Ваших прав
потребителя.
Куда обратиться за
гарантийным обслуживанием
При необходимости получения
гарантийного обслуживания, выполните
следующие шаги:
1
Если оборудование используется в
стране приобретения, Вам
необходимо связаться с
уполномоченным дилером
компании B&W, у которого было
приобретено оборудование.
2
Если оборудование используется за
пределами страны приобретения,
Вам необходимо связаться с
национальным дистрибьютором
компании B&W в данной стране,
который посоветует Вам, где можно
починить оборудование. Вы можете
позвонить в компанию B&W в
Великобритании или же посетить
наш вебсайт, чтобы узнать
контактный адрес Вашего местного
дистрибьютора.
Для получения гарантийного
обслуживания, Вам необходимо
предоставить данный буклет,
заполненный Вашим дилером и с
поставленной им в день приобретения
оборудования печатью; или же чек
продажи или другое доказательство
владения оборудованием и даты
приобретения.
Руководство по
эксплуатации
Введение
Благодарим Вас за приобретение
акустической системы (АС)
производства компании B&W.
Пожалуйста, внимательно прочтите
данное руководство, прежде чем
приступать к распаковке и установке
АС. С помощью руководства Вы
сможете оптимизировать её работу.
B&W поддерживает сеть
специализированных дистрибьюторов
более чем в 60-ти странах. Если у Вас
возникли какие-либо проблемы, с
которыми не может справиться дилер,
наши дистрибьюторы охотно придут на
помощь.
Информация по защите
окружающей среды
Продукты B&W созданы в
полном соответствии с
международными директивами
по ограничениям использования
опасных материалов (Restriction of
Hazardous Substances – RoHS) в
электрическом и электронном
оборудовании, а также по его
утилизации (Waste Electrical and
Electronic Equipment – WEEE). Знак
перечеркнутого мусорного бака
означает соответствие директивам и
то, что продукт должен быть правильно
утилизован или переработан.
Проконсультируйтесь с вашей местной
организацией, которая занимается
утилизацией отходов, по вопросам
правильной сдачи вашего оборудования
в утиль.
Распаковка
(Рисунок 1)
• Отогните верхние клапаны коробки и
переверните её вверх дном вместе с
содержимым.
• Снимите коробку с изделия.
• Удалите внутреннюю упаковку с
изделия.
• Мы рекомендуем сохранить упаковку
для использования в будущем.
Проверьте упаковку на наличие:
• 4-х самоклеящихся резиновых
прокладок.
Размещение
Если Вы используете проекционный
телевизор с акустически прозрачным
экраном, поместите АС позади центра
экрана. В других случаях расположите
АС прямо над или под экраном, в
зависимости от того, что ближе к
уровню ушей слушателей. Передняя
панель колонки должна быть примерно
на уровне экрана.
Присоедините 4 самоклеящиеся
резиновые прокладки к днищу колонки.
Они обладают виброизолирующими
свойствами. Плоская верхняя
поверхность телевизора может быть
меньше, чем основание колонки,
поэтому расположите резиновые
прокладки в зависимости от ситуации.
Магнитное поле рассеяния
Динамики АС магнитоэкранированы
таким образом, что магнитное поле
рассеяния за пределами корпуса
колонки (кроме зоны, прилегающей к
передней панели), очень слабое, и, как
правило, не искажает телевизионное
изображение.
Существуют, однако, чрезвычайно
чувствительные телевизоры – их даже
приходится настраивать в соответствии
с ориентацией в магнитном поле Земли.
Если у Вас возникли проблемы с
искажением изображения, сначала
произведите размагничивание
кинескопа, не убирая колонку.
Некоторые телевизоры оснащены
специальной кнопкой, выполняющей
эту функцию. Если такой кнопки нет,
полностью отключите телевизор от
сети (простого переключения в режим
готовности недостаточно), подождите
15 минут и затем снова включите.
Если проблема остается, попробуйте
подвигать колонку немного вперед или
назад, чтобы найти самое
благоприятное расположение, либо
отодвиньте ее от экрана на такое
расстояние, при котором искажение
исчезнет.
Поскольку магнитное поле рассеяния
сильнее в зоне, прилегающей к
передней панели колонки, мы советуем
держать предметы, чувствительные к
магнитному полю (магнитные
компьютерные диски, аудио- и
видеокассеты, намагниченные
карточки и т.п.) не ближе 0,2 м от
колонки. LCD и плазменные панели не
подвержены действию магнитных
полей.
Подсоединение
(Рисунки 2 и 3)
Все подсоединения должны
производиться при выключенном
электропитании оборудования.
На задней стороне колонки
расположены 2 пары клемм,
позволяющих производить
двухкабельное соединение.
Первоначально, отдельные пары
соединены между собой
высококачественными клеммными
перемычками для использования с
одинарным двухжильным кабелем. Для
однокабельного соединения, оставьте
перемычки на месте и используйте
любую пару клемм на колонке.
Убедитесь, что положительная клемма
колонки (помеченная знаком “+” и
окрашенная в красный цвет) соединена
с положительной выходной клеммой
усилителя, а отрицательная клемма
колонки (помеченная знаком “–” и
окрашенная в чёрный цвет) – с
отрицательной выходной клеммой
усилителя. Неправильное
подсоединение может привести к
некачественной акустической
визуализации и потере низких частот.
Для двухкабельного соединения,
снимите перемычки, отвинтив
клеммные колпачки, и подсоедините
отдельный двухжильный кабель от
усилителя к каждой паре клемм. Это
может улучшить чёткость тихих
деталей. Соблюдайте полярность
соединений, как описано выше.
Неверное подключение при
двухкабельном соединении может
привести еще и к искажению
амплитудно-частотной
характеристики АС.
Винтовые зажимы допускают
подключение 6-мм наконечника
“лопатка”, зачищенного конца провода,
цилиндрического штекера диаметром
до 6 мм и 4-мм штекера “банан“.
17
5777 Inside HTM7 update 13/12/06 4:31 pm Page 17
Summary of Contents for HTM7
Page 1: ...II09235 Issue 3 700 Series HTM7 Owner s Manual...
Page 2: ...es M7 ual Figure 1...
Page 19: ...CENELEC 4 home theatre balance surround 15 tweeter B W B W Group Ltd B W 1 2 3 B W B W 16...
Page 29: ...26...
Page 30: ...27...
Page 31: ...28...
Page 32: ...29...
Page 33: ...30...
Page 34: ...31...