Bowers & Wilkins HTM7, Owner'S Manual

Page: 26 / 36

Pri izbiri povezovalnega kabla se
posvetujte z va|im prodajalcem. Skupna
upornost naj bo niãja od maksimalno
priporo#ene v specifikacijah. Uporabite
nizko induktivni kabel, saj se na ta na#in
izognete slabljenju vi|jih frekvenc.
Fina nastavitev
Za ve#jo realnost v postavitvah sistemov
doma#ega kina je pomembna
uravnoteãenost zvo#nikov in nastavitev
akusti#ne slike v skladu z velikostjo
zaslona. Pri majhnih zaslonih bo bolje, #e
sta levi in desni zvo#nik bliãje skupaj
kakor ko poslu|ate samo glasbo.
Nastavite nivoje sprednjih treh zvo#nikov
tako,da dobite gladek prehod zvoka, kot
to ustreza dogajanju na zaslonu. Nivo
zvo#nikov okroãja nastavite tako, da
razen posebnih efektov, ne vplivajo
preve# vsiljivo na zvok glavnih zvo#nikov.
Ko nastavljate nivoje, sedite na va|e
priljubljeno poslu|alno mesto.
Dodatno nastavitev zvo#nih nivojev
najdete v navodilih za va| dekoder.
"as ogrevanja
Zvo#na predstava se bo po zagonu rahlo
spremenila. "e je bil zvo#nik shranjen v
hladnem okolju, bo potrebno neko
obdobje, da deli za du|enje in materiali
nosilnih delov pogonskih enot ponovno
doseãejo predvidene mehani#ne lastnosti.
Nosilni deli pogonskih enot se bodo v
prvih urah uporabe razrahljali. "as, ki ga
bodo zvo#niki potrebovali za doseganje
predvidenega delovanja, je na ta na#in
zelo odvisen od razmer skladi|#enja.
Tako lahko prete#e teden dni za
stabilizacijo temperaturnih u#inkov in
pribliãno 15 ur normalne uporabe, da
mehani#ni deli doseãejo predvidene
karakteristike.
Vzdrãevanje
Ohi|je zvo#nika ponavadi zahteva samo
sprotno brisanje prahu. "e ãelite uporabiti
aerosolno #istilo, odstranite masko
zvo#nika tako, da jo neãno potegnete z
ohi|ja. "istilo polijte na mehko krpo in ne
direktno na ohi|je. Platno maske lahko
o#istite z navadno krta#o za obleke.
Izogibajte se dotiku pogonskih enot,
posebej visokotonskega zvo#nika, ker ga
lahko hitro po|kodujete.
Dansk
Begrænset garanti
Kære kunde
Velkommen til B&W.
Dette produkt er designet og fremstillet
efter de højeste kvalitetsstandarder. Hvis
der imidlertid skulle være noget galt med
dette produkt garanterer B&W Group Ltd
og dets nationale distributører vederlagsfri
arbejdskraft (der kan forekomme
indskrænkninger) og reservedele i alle
lande, der har en officiel B&W-distributør.
Denne begrænsede garanti gælder i en
periode på fem år fra købsdatoen eller to år
for elektronik inkl. forstærkerhøjtalere.
Vilkår og betingelser
1 Garantien er begrænset til reparation af
anlægget. Hverken transport, andre
omkostninger eller evt. risiko forbundet
med flytning, transportering og
installation af produktet er omfattet af
nærværende garanti.
2 Garantien gælder kun for den originale
ejer. Garantien kan ikke overdrages.
3 Garantien finder kun anvendelse ved
materiale- og/eller fabrikationsfejl, der
var til stede på købstidspunktet, og
den dækker ikke:
a. skader forårsaget af forkert installering,
tilslutning eller indpakning,
b. skader forårsaget af anden brug end
den i brugermanualens anførte og
korrekte brug, forsømmelighed,
modifikationer eller brug af reservedele,
der ikke er fremstillet eller godkendt af
B&W,
c. skader forårsaget af defekt eller uegnet
tilbehør,
d. skader forårsaget af hændelige uheld,
lyn, vand, ild, varme, krig, offentlige
uroligheder eller andre årsager, der
ligger udenfor B&W og dets udpegede
distributørers rimelige kontrol,
e. for produkter hvis serienummer er
ændret, udvisket, fjernet eller gjort
ulæseligt,
f. hvis der er udført reparationer eller
modifikationer af en ikke godkendt
person.
4 Nærværende garanti er et supplement
til alle nationale/regionale lovkrav til
forhandlere eller nationale distributører
og griber ikke ind i Deres lovfæstede
rettigheder.
Således fremsætter De
reparationskrav i henhold til
garantien
Hvis det skulle blive nødvendigt med
servicering, bedes De følge efterfølgende
procedure:
1 Hvis anlægget bruges i det land, hvori
det var købt, skal De kontakte den af
B&W godkendte forhandler, fra hvem
De købte anlægget.
2 Hvis anlægget bruges udenfor det land,
hvori det var købt, skal De kontakte den
nationale B&W-distributør i
bopælslandet, som vil advisere Dem om,
hvor anlægget kan blive serviceret. De
kan ringe til B&W i UK eller besøge vores
website for at indhente oplysninger om,
hvem der er Deres lokale distributør.
For at validere Deres garanti, skal De
forevise dette af Deres forhandler på
købstidspunktet udfyldte og stemplede
garantihæfte. Eller som et alternativ skal De
komme med den originale faktura eller
andet bevis på ejerforhold samt købsdato.
Brugervejledning
Indledning
Tillykke med dine nye højttalere, og tak for
at du valgte B&W.
Læs venligst denne vejledning grundigt
igennem før udpakning og opstilling af
produktet. Det vil være en hjælp til at opnå
det optimale resultat.
B&W har et netværk af udvalgte
distributører i over 60 lande, som kan være
behjælpelige, hvis der skulle opstå et
problem som din forhandler ikke kan løse.
Udpakning
(Figur 1)
• Fold emballage-enderne ud til siden og
vend emballagen samt indhold forsigtigt
på hovedet.
• Løft emballagen op og fri af indholdet.
• Fjern den inderste emballage fra
produktet.
• Vi anbefaler at emballagen gemmes til evt
senere brug.
Tjek emballagen for:
• 4 selvklæbende gummi-fødder
Opstilling
Hvis du benytter et projektions-tv med en
lyd-transparant skærm, placeres højttaleren
i midten bag skærmen. Ellers placeres den
direkte over eller under skærmen, alt efter
hvad der er tættest på ørehøjde.
Højttalerens front skal så vidt muligt passe
med skærmens front.
Monter de fire selvklæbende gummi-fødder
på bunden af højttaleren. De vil til en vis
grad virke isolerende overfor vibrationer.
Den flade del af kabinettet på tv´ets top er
måske smallere end bunden på højttaleren,
placer derfor de selvklæbende fødder i
forhold til dette.
Magnetisk udstråling
Højttalerens enheder er magnetisk-
afskærmede, således at det magnetiske-felt
uden for kabinettet er så lavt (undtagen
udståling fra fronten), at det i de fleste
tilfælde ikke påvirker tv-billedet.
Der er dog nogle få ekstremt følsomme
fjernsyn. Hvis du har et problem, så start
med at afmagnetisere fjernsynet, mens
højttalerne står på deres plads. Nogle
fjernsyn har en speciel knap til dette formål.
Hvis ikke der findes en sådan knap, så
afbryd strømmen til fjernsynet i 15 minutter
23
5777 Inside HTM7 update 13/12/06 4:31 pm Page 23