Vonyx 125.032, 125.063 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

MSV Series Marine Speaker Set

Ref. nr.: 125.032, 125.063

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

V2.0

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 125.032, 125.063

Page 1: ...MSV Series Marine Speaker Set Ref nr 125 032 125 063 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V2 0 ...

Page 2: ...qualified technician before you switch the unit on again Do not use chemicals to clean the unit They damage the varnish Only clean the unit with a dry cloth Keep away from electronic equipment that may cause interference Only use original spares for repairs otherwise serious damage and or dangerous radiation may occur Switch the unit off prior to unplugging it from the mains and or other equipment...

Page 3: ...product must be returned it is important that the product is returned in the original factory box and packaging If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation e g after transportation do not switch it on immediately The arising condensation water might damage your device Leave the device switched off until it has reached room temperature INSTALLATION 1 Drill a hole big enough to...

Page 4: ...d van de computer of tv Bij een ongeval met dit product altijd eerst een des kundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen Dit kan de lak beschadigen Gebruik een droge doek om schoon te maken Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken Bij reparatie dienen altijd originele onderdel...

Page 5: ...at het product in originele verpakking wordt geretourneerd Schakel het apparaat niet onmiddellijk in als het apparaat is blootgesteld aan drastische temperatuurverschillen bv na het transport De ontstane condensatie kan het apparaat beschadigen Zorg ervoor dat het apparaat eerst op kamertemperatuur komt alvorens het aan te sluiten INSTALLATIE 1 Boor een gat groot genoeg voor de luidspreker zie spe...

Page 6: ...ck beschädigen Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen die Brummstörungen verursachen können Bei Reparaturen nur die Original Ersatzteile verwenden um starke Schäden und oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden Bevor Sie das Netz und oder Anschlusskabel abziehen erst das Gerät ausschalten Netz und Anschlusskabel abziehen bevor Sie das...

Page 7: ...nicht in Betrieb genommen werden nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören Lassen Sie das Gerät so lange ausgeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat INSTALLATION 1 Bohren Sie ein Loch das groß genug ist um den Lautsprecher zu befestigen siehe technisches Datenblatt für die Größe 2 Verbinden Si...

Page 8: ...de encenderlo otra vez NO utilice productos químicos para limpiar el aparato Dañan el barniz Tan solo límpielo con un trapo seco Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden producir interferencias Solo utilice recambios originales para las reparaciones de otro modo pueden producirse daños serios y o radiaciones peligrosas Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente ...

Page 9: ...riales de embalaje En el caso de que deba ser devuelto a la fábrica es importante que el aparato sea devuelto en la caja de la fábrica y embalaje originales Si el aparato ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura tras el transporte no lo enchufe inmediatamente La condensación de agua producida podría dañar su aparato Deje el dispositivo apagado hasta que se haya alcanzado la temperatura ...

Page 10: ...pareil éloigné de tout équipement électrique pouvant causer des interférences Pour toute réparation il faut impérativement utiliser des pièces d origine sinon il y a risque de dommages graves et ou de radiations dangereuses Eteignez toujours l appareil avant de le débrancher du secteur et de tout autre appareil Débranchez tous les cordons avant de déplacer l appareil Conservez l emballage d origin...

Page 11: ...age d origine Si l appareil a été exposé à des fluctuations importantes de températures par exemple après le transport ne l allumez pas immédiatement De la condensation peut survenir Laissez l appareil éteint le temps qu il atteigne la température ambiante INSTALLATION 1 Percez un trou assez large pour que le haut parleur puisse entrer consulter la fiche technique pour les dimensions 2 Connectez l...

Page 12: ...ia obudowy Niszczą one lakier Dokonuj czyszczenia za pomocą suchej szmatki Trzymaj z dala od innej elektroniki która może spowodować zakłócenia Podczas serwisu używaj tylko oryginalnych części W innym przypadku może nastąpić poważne uszkodzenie sprzętu lub niebezpieczne promieniowanie Wyłącz urządzenie przed wyciągnięciem kabla zasilającego Odłącz wszystkie kable przed przenoszeniem sprzętu Zachow...

Page 13: ... niezwłocznie odesłać sprzęt do producenta Sprzęt należy wysłać w oryginalnym opakowaniu Jeśli urządzenie było wystawione na działanie niskich temperatur np podczas transportu nie uruchamiaj go od razu Powstające zjawisko kondensacji widy może uszkodzić urządzenie Pozostaw urządzenie wyłączone dopóki nie osiągnie temperatury pokojowej INSTALLATION 1 Należy wywiercić dziurę wystarczająco dużą aby z...

Page 14: ...ng depth 55mm 64mm Weight 450gr 700gr The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual is conforming European and UK legislation directives to which they are subject European Union United Kingdom Tronios B V Bedrijvenpark Twente Noord 18 7602KR Almelo The Nether...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2022 by TRONIOS the Netherlands ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 125.032, 125.063

Brand: QFX Pages: 3

Brand: Jabra Pages: 2

Brand: JBL Pages: 6

Brand: Ibiza sound Pages: 24

Brand: Insignia Pages: 8

Surface-Mount Loudspeaker VSM-1

Brand: Vandersteen Audio Pages: 8

Brand: MOB Pages: 12

Brand: JBL Pages: 19

Brand: G-project Pages: 12

EP-2001G series

Brand: Senrun Pages: 20

Brand: Madison Pages: 10

Brand: JBL Pages: 8

Brand: iLive Pages: 12

Brand: Moki Pages: 8

Brand: Medion Pages: 86

Brand: Phonic Pages: 8

Brand: Friedman Pages: 10

Brand: Maniway Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands