Bowers & Wilkins CWM DS8, Owner'S Manual & Warranty

Page: 22 / 40

Αν θέλετε να αλλάζετε µεταξύ
µονοπολικής και διπολικής λειτουργίας
απ% απ%σταση, θα χρειαστείτε ένα
επιπλέον δίκλωνο καλώδιο για την
είσοδο 12V trigger. Για την υποδοχή
του ηχείου, αφαιρέστε τη µ%νωση απ%
το καλώδιο στις άκρες, αφήνοντας το
σύρµα γυµν%. Οι έξοδοι 12V trigger των
περισσ%τερων επεξεργαστών δέχονται
βύσµα 3,5 mm (µικρ% καρφί).
Υπάρχουσα ψευδο-κατασκευή
(γυψοσανίδα, ψευδοροφή κ.λπ.)
Τοποθετήστε το πρ%τυπο (φ%ρµα) στο
σηµείο που θέλετε να τοποθετήσετε το
ηχείο. Η φ%ρµα έχει οριζ%ντιες και
κάθετες κεντρικές γραµµές για να
είναι ευκολ%τερη η ευθυγράµµιση.
Μαρκάρετε την οπή γύρω απ% το
εξωτερικ% άκρο της φ%ρµας και κ%ψτε
προσεκτικά, ελάχιστα µέσα απ% τη
γραµµή.
Για να βελτιώσετε τη µηχανική
οµοιογένεια του τοίχου και να µειώσετε
το ενδεχ%µενο κραδασµών, συνιστούµε
να περάσετε ένα στρώµα ξυλ%κολλας
στους αρµούς µεταξύ της πίσω πλευράς
της γυψοσανίδας και του σκελετού,
στην περιοχή γύρω απ% το ηχείο.
Περάστε το καλώδιο στο άνοιγµα,
αφήνοντας αρκετ% “αέρα” ώστε να το
συνδέσετε εύκολα στο ηχείο, αλλά %χι
υπερβολικ% γιατί το καλώδιο που θα
περισσεύει µπορεί να προκαλεί θ%ρυβο
(τριξίµατα κ.λπ.) ερχ%µενο σε επαφή µε
την υπ%λοιπη κατασκευή.
Νέα ψευδο-κατασκευή
Το ηχείο µπορεί να τοποθετηθεί µ%λις
ολοκληρωθεί ο τοίχος µε τον ίδιο τρ%πο
που περιγράψαµε για τις υπάρχουσες
κατασκευές, αλλά στις νέες κατασκευές
είναι ευκολ%τερο να ανοίξετε την οπή
αν χρησιµοποιήσετε το σετ προ-
εγκατάστασης (παρέχεται ξεχωριστά)
πριν τοποθετηθεί η γυψοσανίδα.
Συνδέστε µε κλιπς ή καρφώστε το σετ
προ-εγκατάστασης PMK στο σκελετ%,
µε τον τρ%πο που περιγράφεται στις
οδηγίες που το συνοδεύουν. Περάστε
το καλώδιο και ασφαλίστε το στο
ειδικ% σηµείο τοποθέτησης του PMK.
Aφήνοντας αρκετ% “αέρα” ώστε να το
συνδέσετε εύκολα στο ηχείο, αλλά %χι
υπερβολικ% γιατί το καλώδιο που θα
περισσεύει µπορεί να προκαλεί θ%ρυβο
(τριξίµατα κ.λπ.) ερχ%µενο σε επαφή µε
την υπ%λοιπη κατασκευή.
Το ηχητικ% αποτέλεσµα µπορεί να
επηρεαστεί απ% το π%σο καλά είναι
συνδεδεµένη η γυψοσανίδα στο
σκελετ%, και συνιστούµε να κολλήσετε
και να βιδώσετε ή να καρφώσετε τις
πλάκες στο σκελετ%, στην περιοχή
γύρω απ% το ηχείο.
Αφού τοποθετηθεί η γυψοσανίδα,
χρησιµοποιήστε το εσωτερικ% πλαίσιο
του PMK για να ανοίξετε την τρύπα
που θα µπει το ηχείο.
Αν θέλετε επιπλέον ηχοµ%νωση, ή
προστασία απ% την εξάπλωση φωτιάς,
χρησιµοποιήστε το “back box”
(παρέχεται ξεχωριστά) στη θέση του
PMK. ∆ιαβάστε τις οδηγίες που
συνοδεύουν το back box για να το
τοποθετήσετε και να περάσετε τα
καλώδια.
gταν τοποθετείτε τη γυψοσανίδα,
χρησιµοποιήστε στ%κο µεταξύ των
πλακών και του back box για να
αποφύγετε τους θορύβους και τους
κραδασµούς. Ανοίξτε την οπή που θα
τοποθετηθεί το ηχείο χρησιµοποιώντας
σαν οδηγ% το πλαίσιο του back box. Αν
χρησιµοποιήσετε φρέζα, ίσως χρειαστεί
να τετραγωνίσετε τις γωνίες µε ένα
πρι%νι.
Κανονική κατασκευή (συµπαγής
τοίχος)
Για να µην περιορίζεται η απ%δοση των
µπάσων, η κοιλ%τητα του τοίχου στην
οποία θα τοποθετηθεί το κάθε ηχείο
πρέπει να έχει %γκο τουλάχιστον
20 λίτρα. Αυτ% σηµαίνει %τι σε ένα
τυπικ% τοίχο πάχους 10 εκατοστών, η
κοιλ%τητα θα ξεπερνά τα %ρια του
πλαισίου του ηχείου. Είναι δυνατ% να
δηµιουργήσετε αυτή την κοιλ%τητα,
χρησιµοποιώντας απλά ένα πρέκι,
καλύπτοντας την τρύπα µε γυψοσανίδα
και τοποθετώντας το ηχείο %πως
περιγράφεται πιο πάνω, στην εν%τητα
για τις υπάρχουσες ψευδο-κατασκευές
(Εικ%να 5). Ωστ%σο, το back box είναι
µία πιο απλή λύση για να εξασφαλίσετε
τον ελάχιστο %γκο που χρειάζεται.
Ακολουθήστε τις οδηγίες που
συνοδεύουν το back box, για να το
τοποθετήσετε και να περάσετε τα
καλώδια. Αν επιλέξετε µέθοδο
φινιρίσµατος µε υγρ% γύψο,
χρησιµοποιήστε µία πολυβινυλική
κ%λλα (PVA) στο back box πριν
περάσετε το γύψο, για να αποφύγετε
τους κραδασµούς, καθώς ο γύψος θα
συστέλλεται και θα φεύγει απ% το back
box %σο στεγνώνει.
Αν χρησιµοποιήσετε γυψοσανίδα,
κολλήστε τις πλάκες στην επιφάνεια
του back box χρησιµοποιώντας
εύπλαστο στ%κο. Κ%ψτε το άνοιγµα,
χρησιµοποιώντας το πλαίσιο ως οδηγ%.
Ανάλογα µε τη διάµετρο της φρέζας,
ίσως χρειαστεί να τετραγωνίσετε τις
γωνίες µε ένα πρι%νι.
Σε κάθε περίπτωση, δεν συνιστούµε να
χρησιµοποιήσετε τσιµέντο ή σοβά για
να τοποθετήσετε το back box σε τοίχο
µε τούβλα ή πέτρα. Οι κραδασµοί
αποφεύγονται καλύτερα αν
χρησιµοποιήσετε εύπλαστο στ%κο και
σφήνες (Εικ%να 6).
Μνωση της κοιλτητας
Γεµίστε την κοιλ%τητα του τοίχου ή το
back box – αλλά %χι το χώρο ακριβώς
πίσω απ% το ηχείο µε στρώσεις
υαλονήµατος (fiberglass) ή
ορυκτοβάµβακα (mineral wool). Το
πάχος του µονωτικού υλικού θα πρέπει
να είναι µ%νο %σο χρειάζεται για να
µην πέσει ή να χαλαρώσει µε τον
καιρ%. Σε ανοιχτή κοιλ%τητα, καλύψτε
µε τη µ%νωση απ%σταση τουλάχιστον
30 εκατοστών επάνω και κάτω απ% το
ηχείο (Εικ%να 7).
Στην οροφή, στρώστε τη µ%νωση στην
πίσω πλευρά της εσωτερικής
επιφάνειας, καλύπτοντας το άνοιγµα,
και επεκτείνοντας τη µ%νωση
τουλάχιστον 30 εκατοστά γύρω απ% το
ηχείο (Εικ%να 8).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε %τι τα υλικά
που θα χρησιµοποιήσετε τηρούν %λους
τους κανονισµούς αντιπυρικής
προστασίας και ασφαλείας.
Τοποθέτηση του ηχείου
Πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση
θέστε %λες τις συσκευές του
συστήµατος εκτ%ς λειτουργίας και
βγάλτε τις απ% την πρίζα.
Έχοντας αφαιρέσει την προστατευτική
σίτα και την εµπρ%σθια %ψη (µπάφλα)
του ηχείου, τοποθετήστε το πλαίσιο
εντοίχισης στο άνοιγµα και βιδώστε τις
6 βίδες που υπάρχουν µπροστά
(Εικ%να 9). Οι βίδες αυτές πιάνουν
αυτ%µατα σε σφιγκτήρες που
υπάρχουν πίσω απ% την επιφάνεια του
πλαισίου. Βεβαιωθείτε %τι οι βίδες
είναι απ%λυτα ευθυγραµµισµένες µε
τους σφιγκτήρες πριν τις σφίξετε
τελείως. Το πλαίσιο µπορεί να “παίζει”
λίγο για να προσαρµοστεί σε
ενδεχ%µενη ανοµοιοµορφία της
επιφάνειας του τοίχου, αλλά δεν θα
πρέπει να σφίξετε υπερβολικά τις
βίδες, γιατί µπορεί να παραµορφωθεί
υπερβολικά το πλαίσιο.
Αν θέλετε να βάψετε το πλαίσιο
εντοίχισης και την προστατευτική
γρίλια θα πρέπει να το κάνετε σε αυτή
τη φάση, πριν τοποθετήσετε το ηχείο.
∆ιαβάστε σχετικά και πιο κάτω, στην
εν%τητα “Βαφή”.
Συνδέστε το καλώδιο ηχητικού σήµατος
στους επίχρυσους ακροδέκτες, και το
καλώδιο ενεργοποίησης (trigger cable –
αν το χρησιµοποιήσετε) στους
πλαστικούς ακροδέκτες. Και στις δύο
περιπτώσεις θα πρέπει να τηρήσετε τη
σωστή πολικ%τητα (+, –) (Εικ%να 10).
Στο ηχείο υπάρχουν 2 διακ%πτες. Ο
ένας έχει δύο θέσεις, µε τις ενδείξεις
"dipole" και "monopole". Στη θέση
dipole είναι ενεργοποιηµένη η διπολική
λειτουργία του ηχείου, ανεξάρτητα µε
το σήµα που δέχεται στην είσοδο 12V.
Στη θέση monopole, το ηχείο
λειτουργεί ως µον%πολο, εκτ%ς αν
λάβει σήµα στην είσοδο 12V ώστε να
περάσει σε διπολική λειτουργία.
Ο δεύτερος διακ%πτης έχει τις
ενδείξεις 'A' και 'B'. gταν βλέπετε το
ηχείο απ% µπροστά, ο θετικ%ς λοβ%ς
του δίπολου "βλέπει" προς τα δεξιά
του ηχείου, %ταν ο διακ%πτης είναι στη
θέση 'A', και προς τα αριστερά του
%ταν ο διακ%πτης είναι στη θέση 'B'
(Εικ%να 11). Ρυθµίστε τους λοβούς
σύµφωνα µε την Εικ%να 12, µε βάση τη
θέση του ηχείου.
Τοποθετήστε το ηχείο στο πλαίσιο
εντοίχισης χρησιµοποιώντας τις 6
βίδες που θα βρείτε στη συσκευασία
(Εικ%να 13).
Τοποθετήστε τη γρίλια. Αν έχετε σφίξει
υπερβολικά το πλαίσιο εντοίχισης και
το πλάτος της υποδοχής έχει
αλλοιωθεί, θα πρέπει να βγάλετε το
ηχείο, να χαλαρώσετε τους σφιγκτήρες
19