Bowers & Wilkins Active Subwoofer ASW600, Owner'S Manual And Warranty

Page: 44 / 68

hosszabb idµn keresztül nem tervezi
a termék használatát.
19 Javítás – Ne próbálja meg saját maga
megjavítani a terméket, mert a
fedelek eltávolításával veszélyes
feszültségnek, és egyéb
veszélyeknek teszi ki magát. Bízzon
minden javítást szakemberre.
20 Javítást igénylµ kár – Szüntesse meg
a termék hálózati csatlakozását, és a
javítást bízza szakemberre a
következµk esetén:
a Ha a hálózati csatlakozóvezeték,
vagy csatlakozódugó megsérült.
b Ha folyadékot öntött, vagy idegen
tárgy került a készülék belsejébe.
c Ha a terméket esµ vagy víz
hatásának tette ki.
d Ha a termék nem m∑ködik
megfelelµen annak ellenére, hogy
a kezelési útmutatót követi. Csak
azokat a kezelµszerveket állítsa,
melyekre kiterjed a kezelési
útmutató. A kezelµszervek nem
megfelelµ beállítása kárt okozhat,
és gyakran komoly munkát jelent
egy szakember számára, hogy a
terméket ismét megfelelµen
m∑ködµ állapotba hozza.
e Ha a terméket leejtette, vagy
bármilyen egyéb módon kárt
okozott benne.
f Ha a termék teljesítménye
érezhetµen megváltozik – ez a
javítás szükségességét jelzi.
21 Cserealkatrészek – Ha
cserealkatrészekre van szüksége,
akkor mindig ellenµrizze, hogy a
szerviz szakember a gyártó által
elµírt, vagy az eredetivel megegyezµ
karakterisztikájú cserealkatrészeket
használt. A nem megfelelµ
helyettesítés tüzet, elektromos
áramütést, és egyéb veszélyt
okozhat.
22 A hálózati biztosítékok az erµsítµ
belsejében helyezkednek el, és
cseréjüket bízza hivatalos B&W
szakemberre. A cserebiztosítékok
típusa a m∑szaki adatok között
található.
23 Biztonsági ellenµrzés – A termék
bármilyen javításának befejezése
után kérje a szakember, hogy
végezzen el egy biztonsági
ellenµrzést, hogy a termék megfelelµ
m∑ködési állapotban legyen.
24 Mágneses mezµk – A termék szórt
mágneses mezµt hoz létre. Ne
helyezzen a készülék 0,5 méteres
körzetébe olyan tárgyat, melyet
károsíthat ez a mágneses mezµ (pl.
katódsugárcsöves televíziók,
számítógép monitorok, audio és video
kazetták, hitelkártyák). A készülék
torzulást okozhat a katódsugárcsöves
készülékek képében ezen a
távolságon belül.
Bevezetµ
Köszönjük, hogy ezt a B&W mélysugárzót
választotta.
1966-os megalapítása óta a B&W mindig
a tökéletes hangreprodukciót kereste
termékeiben. John Bowers, a cég
alapítójának hatására a feladat nem csak
hatalmas befektetéseket igényelt az audio
technológiába, és fejlesztésbe, hanem
megteremtette a zene értékelését, és a
filmhangok igényeinek figyelembe vételét,
hogy biztosítsa a tökéletes technológiát.
Ezt a mélysugárzót házimozi
rendszerekhez, valamint a 2-csatornás
rendszerekben a „szélessávú“
hangsugárzók mélyhang teljesítményének
pótlására tervezték. A mélysugárzót
rendszeréhez adva nem csak a
mélyhangok terjednek ki alacsonyabb
frekvenciákra, hanem javíthatja a
középtartomány tisztaságát is, csökkentve
a meglévµ hangsugárzók alacsony
frekvenciás kihasználtságát.
Kérjük gondosan olvassa el ezt a kezelési
útmutatót, mielµtt használni kezdené
mélysugárzóját. Minden elrendezés
igényel némi átgondolást és kísérletezést,
ha a legjobbat szeretné kihozni
termékeibµl. Ez az útmutató segíteni fog a
beállítások elvégzésében.
Mivel a mélysugárzó a hálózati
áramforráshoz csatlakozik, ezért fontos,
hogy tisztában legyen a biztonsági
elµírásokkal, és betartson minden
figyelmeztetést.
Tartsa ezt a kezelési útmutató biztos
helyen, mert késµbb még szüksége lehet
rá.
A B&W hangsugárzók a világ 60
országában kaphatók, és gondosan
kiválasztott, kizárólagos disztribútorok
nemzetközi hálózatot tartjuk fent.
Amennyiben olyan problémája van,
melyet kereskedµje nem tud megoldani,
akkor disztribútoraink boldogan állnak
rendelkezésére.
Kicsomagolás
(1-es ábra)
A mélysugárzó kicsomagolásának és a
károkozás elkerülésének legegyszer∑bb
módja a következµ:
• Hajtsa hátra a kartonszárnyakat, majd
fordítsa meg az egész dobozt.
• Emelje le a kartondobozt a termékrµl.
Tartsa meg a csomagolást, mert késµbb
még szükség lehet rá.
A kezelési útmutató mellett a
kartondoboznak a következµket kell
tartalmaznia:
1 mélysugárzó
1 nemzetközi garancia dokumentum
A mélysugárzó ismertetése
(2-es ábra)
1 H∑tµborda
2 Hangsugárzó jelszint∑
csatlakozóaljzatok
3 Vonalszint∑ csatlakozóaljzatok
4 EQ (ekvalizer) kapcsoló
5 LOW-PASS FILTER (alul-áteresztµ
sz∑rµ) frekvencia szabályzó
6PHASE (fázis) kapcsoló
7 LOW-PASS FILTER (alul-áteresztµ
sz∑rµ) kapcsoló
8 MODE (üzemmód) On/Auto
(bekapcsolt/ automatikus) üzemmód
kapcsoló
9 Bekapcsolt/készenléti állapot jelzés
10 VOLUME (hangerµ) szabályzó
11 Hálózati csatlakozóvezeték
12 POWER (üzemi) kapcsoló
A mélysugárzó feladata
Alkalmazás: házimozi
A mélysugárzó elsµdleges funkciója az
alacsony frekvenciás effekt (LFE)
csatorna jeleinek reprodukálása.
Mindezek mellett a jelfeldolgozó úgy is
beállítható, hogy a többi csatorna
alacsony frekvenciás basszus jelét, vagy
annak egy részét adja az LFE
információhoz. Ehhez általában a
beállítási eljárásnál a „small“
hangsugárzó méretet kell választania a
kérdéses hangsugárzóknál.
Alkalmazás: 2-csatornás hang
A mélysugárzót a basszus kiterjedésének
fokozására használják, hogy kiegészítse a
szatellit hangsugárzók által lefedett
tartományt. Legtöbb esetben a legjobb
eredmény úgy érhetµ el, ha a szatellit
hangsugárzók szélessávú üzemmódban
m∑ködnek, közvetlenül az erµsítµrµl. A
mélysugárzó alul-áteresztµ sz∑rµjét pedig
úgy kell beállítani, hogy a kimenet ott
kezdjen ell m∑ködni, ahol a szatellit
hangsugárzók természetesen elhalkulnak.
Amennyiben a szatellit hangsugárzók túl
kicsik, a rendszer kimeneti szintje
korlátozott lehet a mélytartomány
túlterhelése miatt. Ebben az esetben jobb
eredmény érhetµ el, ha a mélysugárzó
felül-áteresztµ sz∑rµjét használja, hogy
korlátozza a szatellit hangsugárzókra
kerülµ basszus energiát.
A mélysugárzó elhelyezése
Mivel a mélysugárzó csak alacsony
frekvenciás hangokat állít elµ, ezért az
elhelyezése több szempontból is kevésbé
kritikus a szélessávú hangsugárzókhoz
képest. Az irány információ kevésbé
pontos, és sokkal nagyobb a választási
lehetµség az elhelyezésre is, hogy jó
hatást érjen el. A legjobb eredmény úgy
érhetµ el, ha a mélysugárzó a bal és jobb
hangsugárzó között foglal helyet, vagy az
egyik hangsugárzó közelében.
Amennyiben két mélysugárzó használ,
akkor legjobb, ha egyet-egyet helyez a
bal és jobb hangsugárzók mellé.
Általában még surround rendszerek
esetén is gyenge lesz a hangkép, ha a
mélysugárzót a hallgatók mögé helyezi,
de elfogadható kompromisszum lehet, ha
a lakberendezés fontos szempont.
Mint minden hangsugárzó esetén, a
helyiség falai befolyásolják a hangot. A
basszus rendszerint fokozódik, ahogy
37