Bostitch BTFP2350, Instruction Manual

Page: 22 / 32

EsPAñOl
20
accionarse por accidente, y posiblemente
causar lesiones.
• El operador no debe sostener el gatillo secundario
apretado, excepto durante la operación de
fijación, ya que podría resultar en lesiones serias
si la herramienta hace contacto accidentalmente
con alguien o algo, haciendo que la herramienta
realice un ciclo.
• Mantenga las manos y el cuerpo alejados del área
de descarga de la herramienta. La herramienta
puede rebotar por el retroceso de la inserción de
un pasador y un segundo pasador no deseado
puede insertarse, posiblemente causando lesiones.
• Verifique el funcionamiento del mecanismo de
disparo secundario con frecuencia. No use la
herramienta si el gatillo secundario no funciona
correctamente, ya que puede ocasionar la
inserción accidental de un pasador. No interfiera
con el funcionamiento correcto del mecanismo de
disparo secundario.
• No coloque los pasadores encima de otros
pasadores o con la herramienta en un ángulo
demasiado pronunciado ya que esto puede
provocar la desviación de los sujetadores, lo que
podría ocasionar lesiones.
• No coloque los pasadores cerca del borde de
la pieza de trabajo ya que la madera se puede
dividir, lo que permite que el pasador se desvíe y
posiblemente cause lesiones.
• Esta clavadora produce CHISPAS durante el uso.
NUNCA use la clavadora cerca de sustancias
inflamables, gases o vapores como laca, pintura,
bencina, diluyente, gasolina, adhesivos, masilla,
pegamentos o cualquier otro material que sea,
o que sus vapores, humos o productos derivados
sean, inflamables, combustibles o explosivos.
Usar la clavadora en tal ambiente podría causar
una EXPLOSIÓN que resulte en lesiones físicas o la
muerte del usuario y personas cercanas.
ADVERTENCIA: Mantenimiento de
la herramienta:
• Al trabajar con herramientas neumáticas, tenga
en cuenta las advertencias en este manual y tenga
precaución adicional al evaluar herramientas
con problemas
Consigne de Sécurité Supplémentaire
• Use la herramienta neumática BOSTITCH solo para el
propósito que fue diseñada.
• Nunca use esta herramienta de una manera que pueda
causar que un pasador se dirija hacia el usuario u otras
personas en el área de trabajo.
• No use la herramienta como martillo.
• Siempre transporte la herramienta por la manija. Nunca
transporte la herramienta por la manguera de aire.
• No altere ni modifique la herramienta del diseño o función
originales sin la aprobación previa de BOSTITCH.
• Siempre recuerde que el uso o la manipulación incorrectos
de esta herramienta pueden causarle lesiones a usted y a
otras personas.
• Antes de usar la herramienta, verifique que el accionador
se encuentre en posición no accionada. Con la
herramienta desconectada del suministro de aire, presione
el accionador y corrobore que vuelva a la posición de
no accionamiento.
• Nunca deje la herramienta sin atención con la manguera
de aire conectada.
• No utilice esta herramienta si no contiene una ETIQUETA
DE ADVERTENCIA legible.
• No continúe usando una herramienta con una fuga
de aire o que no funciona correctamente. Informe a su
representante de BOSTITCH más cercano si la herramienta
continúa experimentando problemas funcionales.
PARA PREVENIR LESIONES ACCIDENTALES:
• Nunca coloque la mano ni otra parte del cuerpo en el área
de descarga de clavos de la herramienta mientras el aire
de suministro está conectado.
• Nunca apunte la herramienta a otra persona.
• Nunca participe en juegos con ella.
• Nunca accione la herramienta a menos que la nariz esté
apuntando al trabajo.
• Siempre maneje la herramienta con cuidado.
• No accione la herramienta mientras se carga.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
COMPONENTES (FIG. A)
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría
producir lesiones corporales o daños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para
obtener una lista completa de los componentes.
Uso Debido
Su pistola de clavos de pasador está diseñada para
aplicaciones de sujeción profesionales.
nO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en
presencia de líquidos o gases inflamables.
Su pistola de clavos de pasador es una herramienta
eléctrica profesional.
nO permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta,
su uso deberá ser supervisado.
ESPECIFICACIONES DE LA
HERRAMIENTA
Modelo BTFP2350
Longitud 234 mm (9,2")
Altura 221 mm (8,72")
Ancho 60 mm (2,36")
Peso 1,1 kg (2,49 lbs)