Bostitch BTFP2350, Instruction Manual

Page: 12 / 32

FRAnçAis
10
Les outils BOSTITCH sont des outils de précision conçus
pour un clouage exact et à haut rendement. Ils offrent un
service efficace et fiable lorsque utilisés correctement et
avec soin. Comme pour tout outil sophistiqué, il est
nécessaire de suivre les instructions du fabricant pour
obtenir de meilleures performances. Veuillez étudier ce
manuel avant la mise en fonction de l’outil, et vous assurer
d’avoir compris les avertissements et consignes de sécurité
inclus. Lisez avec précaution les instructions d’installation,
de fonctionnement et de maintenance; conservez le manuel
pour référence ultérieure.
REMARQUE : Des mesures de sécurité supplémentaires
peuvent être requises en fonction de votre utilisation
particulière de l’outil. Pour toute question concernant l’outil
et son utilisation, contactez votre représentant
ou distributeur
BOSTITCH, 701 E. Joppa Road, Towson, Maryland 21286, U.S.
& Canada Only, É.-U. et Canada seulement
Les outils BOSTITCH ont été conçus
et fabriqués pour offrir une grande
satisfaction de la clientèle et pour
atteindre un rendement maximal,
lorsqu’utilisé avec des attaches de
précision BOSTITCH conçues et
fabriquées pour répondre à des
normes identiques.
BOsTiTCh ne garantit pas les performances de vos
outils s’ils sont utilisés avec des pièces de fixation
ou accessoires ne répondant pas aux exigences
strictes établies pour les clous, agrafes et accessoires
BOsTiTCh d’origine.
Consignes de Sécurité
AVERTISSEMENT :
porter
SYSTEMATIQUEMENT
des lunettes de protection. Les lunettes courantes
NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi
un masque antipoussières si la découpe doit en
produire beaucoup. PORTER SYSTÉMATIQUEMENT UN
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ :
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) ;
• Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19) ;
• Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/
MSHA.
AVERTISSEMENT : les scies, meules, ponceuses,
perceuses ou autres outils de construction peuvent
produire des poussières contenant des produits
chimiques reconnus par l’État californien pour causer
cancers, malformations congénitales ou être nocifs au
système reproducteur. Parmi ces produits chimiques,
on retrouve :
• Le plomb dans les peintures à base de plomb ;
• La silice cristallisée dans les briques et le ciment,
ou autres produits de maçonnerie ; et
• L’arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un
traitement chimique.
Le risque associé à de telles expositions varie selon la
fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire
toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit
bien aéré, en utilisant du matériel de sécurité homologué, tel
un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les
particules microscopiques.
•
Limiter toute exposition prolongée avec les
poussières provenant du ponçage, sciage, meulage,
perçage ou toute autre activité de construction.
Porter des vêtements de protection et nettoyer à
l’eau savonneuse les parties du corps exposées.
Le
fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche, les
yeux ou la peau peut favoriser l’absorption de produits
chimiques dangereux.
AVERTISSEMENT : pendant l’utilisation, porter
systématiquement une protection auditive
individuelle adéquate homologuée ANSI S12.6
(S3.19).
Sous certaines conditions et suivant la durée
d’utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait
contribuer à une perte de l’acuité auditive.
AVERTISSEMENT : (air et approvisionnement)
• N’utilisez pas d’oxygène, de gaz combustibles, ou
de gaz en bouteille comme source d’alimentation
pour cet outil car l’outil risque d’exploser, pouvant
provoquer des blessures corporelles.
• N’utilisez pas de sources d’alimentation
pouvant excéder 14 kg/cm 2 (200 p.s.i.g.) car
l’outil risque d’exploser, pouvant provoquer des
blessures corporelles.
• Le raccord sur l’outil ne doit pas maintenir
de pression quand l’alimentation en air est
déconnectée. Si un mauvais raccord est utilisé,
l’outil risque de rester chargé en air après avoir
été déconnecté et sera donc capable d’enfoncer
une fixation même après que la conduite d’air
ait été débranchée, pouvant provoquer des
blessures corporelles.
• Ne pas appuyer sur la gâchette principale ou
secondaire pendant que l’outil est connecté à
l’alimentation de l’air puisqu’il peut s’enclencher,
causant possiblement une blessure.
• Déconnectez toujours l’alimentation d’air :
1.) Avant d’effectuer des réglages; 2.) Lors de
l’entretien de l’outil; 3.) Lorsque vous dégagez
un bourrage; 4.) Lorsque l’outil n’est pas
utilisé; 5.) Lorsque vous vous déplacez vers une
autre zone de travail, car un actionnement
accidentel peut survenir, pouvant provoquer des
blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : lors du chargement de l’outil :
• Ne jamais placer une main ou toute autre partie
du corps dans la zone de sortie des tiges de l’outil.
• Ne pointez jamais l’outil en direction de quelqu’un;
• Ne pas appuyer sur la gâchette principale ou
secondaire puisqu’un déclenchement accidentel
peut se produire, causant possiblement
une blessure.
AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez l'outil:
• Manipulez toujours l’outil avec précaution :
- Ne chahutez jamais avec l’outil.