Boss ME-80, Owner'S Manual

Page: 98 / 160

Uso de los efectos
8
DELAY (Retardo)
Retarda el sonido para generar un efecto similar al eco . Le permite aportar grosor y crear sonidos complejos .
Seleccione el tipo de retardo .
Tipo de efecto Explicación
1 . 1–99 ms Es un retardo de 1 a 99 ms (milisegundos), ideal para un efecto de duplicación .
2 . 100–600 ms Es un retardo de 100 a 600 ms (milisegundos) .
3 . 500–6000 ms Es un retardo de 500 a 6 .000 ms (milisegundos), ideal para efectos especiales .
4 . ANALOG Produce un suave sonido de retardo analógico .
5 . TAPE Produce un sonido de fluctuación exclusivo del eco de cinta .
6 . MODULATE
Es un retardo con un agradable efecto tipo coral que se añade a las repeticiones
del retardo .
7 . REVERSE Produce el efecto de una reproducción en sentido inverso .
8 . CHO + DELAY
Produce efectos corales y de retardo en estéreo simultáneamente .
(La configuración del efecto coral no puede modificarse) .
9 . TEMPO Determina el tiempo de retardo (tempo) mediante el pedal .
10 . TERA ECHO
Es un efecto espacial nuevo que no es ni reverberación ni retardo . Proporciona
amplitud y movimiento al sonido .
11 . PHRASE LOOP
Permite grabar una interpretación y reproducirla repetidamente .
Resulta muy práctico tanto para las interpretaciones en directo como para
sesiones de ensayo .
Tipo de efecto 1 2 3
1 . 1–99 ms
TIME
Ajusta el tiempo de retardo en incrementos de 1 ms .
Ej .
FEEDBACK
Ajusta el número de repeticiones
del retardo .
E. LEVEL
Ajusta el nivel de volumen
del sonido del efecto/
retardo .
RECUERDE
Si TYPE está configurado
como REVERSE, ajusta el
balance del sonido directo y
del efecto .
2 . 100–600 ms
TIME
Ajusta el tiempo de retardo en incrementos de 10 ms .
Ej .
3 . 500–6000 ms
TIME
Ajusta el tiempo de retardo en incrementos de 100 ms .
Ej .
4 . ANALOG
TIME
Ajusta el tiempo de retardo .
• ANALOG/TAPE/MODULATE: 30–400 ms
• REVERSE: 300–4 .800 ms
• CHO+DELAY: 10–990 ms
5 . TAPE
6 . MODULATE
7 . REVERSE
8 . CHO + DELAY
9 . TEMPO
Ajusta el compás del sonido de retardo .
Ej .
cf.
“Aplicación de efectos sincronizados con el tempo de la
canción (Tap Tempo)” (p . 14)
10 . TERA ECHO
TIME
Ajusta la duración del sonido de retardo .
FEEDBACK
Ajusta el desvanecimiento del efecto .
11 . PHRASE LOOP
— —
E. LEVEL
Ajusta el nivel de volumen
del bucle de la frase .
cf.
“Reproducción de bucles de
frase” (p . 15)
2 ms 99 ms
120 ms 590 ms
500 ms 6 .000 ms
Corchea punteada Negra
En el modo Manual, use el pedal
número [4]/[DELAY] para activar y
desactivar el efecto .
Cuando el efecto está activado, el indicador se ilumina .
1 2 3