Boss ME-80, Owner'S Manual

Page: 69 / 160

Manuale dell'utente
Descrizioni del pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pannello posteriore (collegamenti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Emissione dei suoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Accensione e spegnimento dell'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Regolazione del volume (OUTPUT LEVEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Accordatura della chitarra (TUNER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilizzo degli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ordine di collegamento degli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
COMP/FX1 (Compressore/Effetto 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
OD/DS (Overdrive/Distorsione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MOD (Modulazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
DELAY (Delay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PREAMP (Preamplificatore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
NS (Soppressore di rumore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
EQ/FX2 (Equalizzatore/Effetto 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
REVERB (Riverbero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
PEDAL FX (Effetti pedale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Salvataggio/richiamo dei toni (modalità Memoria) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Struttura delle patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Passaggio dalla modalità Manuale alla modalità Memoria e
viceversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Definizione delle impostazioni operative per passare
dalla modalità Memoria alla modalità Manuale . . . . . . . . . . . . 12
Salvataggio di toni (scrittura delle patch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Richiamo di toni (patch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cosa succede quando si cambiano i banchi . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modifica delle impostazioni dei toni (modalità Modifica
memoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Funzioni utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilizzo degli effetti a tempo con il ritmo del brano (Tap Tempo) . 14
Impostazione della velocità di modulazione e del
tempo di delay utilizzando i pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Riproduzione di phrase loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Regolazione del pedale di espressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Regolazione delle impostazioni per il pedale [CTL] (Controllo) . . . 16
Regolazione delle funzioni dei pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Descrizione del funzionamento dei padali quando
vengono premuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Utilizzo dell'unità ME-80 collegata a un computer via USB . . . . . . . . 17
Prima di stabilire il collegamento via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installazione del driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Collegamento al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Trasmissione e ricezione dei segnali audio tra computer
e ME-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Trasmissione di messaggi MIDI tra computer e ME-80 . . . . . 17
Definizione delle impostazioni globali (Impostazioni di sistema) . .
18
Procedura di definizione delle impostazioni di sistema . . . . . . . . . . 18
Elenco di impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ripristino delle impostazioni predefinite in fabbrica (Factory
Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Specifiche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Elenco delle patch preimpostate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le sezioni intitolate "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" e "NOTE IMPORTANTI" (sul foglio a parte
"Informazioni preliminari" e nel Manuale dell'utente a p . 21), che contengono importanti informazioni sul corretto impiego dell'unità . È inoltre consigliabile
leggere per intero il Manuale dell'utente per assicurarsi di aver compreso appieno tutte le funzioni offerte dalla nuova unità acquistata . È consigliabile
conservare il manuale e tenerlo a portata di mano per usarlo come riferimento .
Copyright © 2013 BOSS CORPORATION
Tutti i diritti riservati . Nessuna parte di questo documento può essere in alcun modo riprodotta senza autorizzazione scritta di BOSS CORPORATION .
D
eu
tsc
h
Fra
nç
ais
Italiano
Español
Por
tug
uês
N
eder
lands
English