Boss ME-80, Owner'S Manual

Page: 79 / 160

11
D
eu
tsc
h
Fra
nç
ais
Italiano
Español
Por
tug
uês
N
eder
lands
English
Utilizzo degli effetti
REVERB (Riverbero)
Consente di aggiungere riverberi stereo prolungati al suono .
In modalità Manuale, usare il pedale [CTL]/[REV] per attivare e disattivare l'effetto .
Regola il tipo di riverbero e la portata dell'effetto .
Tipo di riverbero Descrizione
ROOM Simula i riverberi all'interno di una stanza . Valore: 0–49
HALL Simula i riverberi all'interno di una sala . Valore: 0–49
SPRING Simula il riverbero di una molla . Valore: 0–49
Quando il riverbero è attivato, l'indicatore si accende .
PEDAL FX (Effetti pedale)
Consente di produrre numerosi effetti utilizzando il pedale di espressione dell'unità .
Premere con decisione la punta del pedale di espressione (applicando un certo peso) per attivare e disattivare la funzione Pedal FX .
Quando la funzione Pedal FX è disattivata, il pedale di espressione consente di controllare il volume .
Scegliere il tipo di PEDAL FX .
Tipo di effetto Descrizione
1 . WAH Effetto wah-wah .
2 . VOICE Consente di creare suoni che simulano una voce umana .
3 . +1 OCTAVE
Consente di alzare in modo continuo il tono fino a un'ottava rispetto al suono
originale .
* Suonare note singole .
4 . +2 OCTAVE
Consente di alzare in modo continuo il tono fino a massimo due ottave rispetto
al suono originale .
* Suonare note singole .
5 . -1 OCTAVE
Consente di abbassare in modo continuo il tono fino a un'ottava rispetto al
suono originale .
* Suonare note singole .
6 . FREEZE
Premere con decisione il pedale per attivare la funzione FREEZE, che consente
di mantenere fisso il tono della chitarra . L'effetto viene attivato solo quando si
preme il pedale .
7 . OSC DELAY
Offre un DELAY ottenuto grazie a un uso speciale di FEEDBACK e TIME . Questo
effetto si può ottenere solo utilizzando il pedale .
8 . OD/DS
Consente di controllare l'opzione DRIVE quando si utilizza l'effetto OD/DS .
* La manopola [DRIVE] determina il valore massimo dell'intervallo controllato
con il pedale di espressione .
9 . MOD RATE
Consente di controllare l'opzione RATE quando si utilizza l'effetto MOD .
* La manopola [RATE] dell'effetto MODULATION determina il valore massimo
dell'intervallo controllato con il pedale di espressione .
10 . DELAY LEV
Consente di controllare il livello di delay quando si utilizza l'effetto DELAY .
* La manopola [E . LEVEL] dell'effetto DELAY determina il valore massimo
dell'intervallo controllato con il pedale di espressione .
Se si attiva PEDAL FX, l'indicatore si accende .
* Quando si utilizza il pedale di espressione,
fare attenzione a non incastrare le dita tra
la parte mobile e il pannello . In presenza di
bambini è necessario che un adulto fornisca
supervisione e assistenza .