Boss ME-80, Owner'S Manual

Page: 53 / 160

Utilisation des effets
7
D
eu
tsc
h
Fra
nç
ais
Italiano
Español
Por
tug
uês
N
eder
lands
English
MOD (Modulation)
Ces effets permettent d’accroître et/ou de moduler le son .
Choisissez le type de modulation .
Type d’effet Explication
1 . PHASER
En ajoutant au son des composants à phases variées, cet effet confère au son un
caractère de souffle et de tourbillon .
2 . FLANGER Cet effet confère au son un caractère ondulant de type avion à réaction .
3 . TREMOLO Cet effet crée une impression rétro en créant un changement cyclique de volume .
4 . CHORUS
Cet effet stéréo ajoute une oscillation subtile pour donner un son plus ample, plus
épais, plus beau .
5 . VIBRATO
Effet de vibrato intense, impossible à obtenir avec une guitare normale .
6 . PITCH SHIFT
Cet effet change la hauteur de note du son original (vers le haut ou vers le bas) dans
une plage de deux octaves .
7 . HARMONIST
Crée des harmonies qui rappellent les guitares double manche .
* Ne s’applique qu’à des mélodies monophoniques .
8 . ROTARY Cet effet stéréo produit le son d’un haut-parleur rotatif .
9 . UNI-V Reproduit l’Uni-Vibe, effet essentiel des sons du rock dans les années 60 .
10 . DELAY
Retarde le son afin de produire un effet d’écho . Avec des retards de 10 à 600 ms
(millisecondes), vous pouvez l’utiliser comme retard secondaire .
11 . OVERTONE
Cet effet nouvel génération crée de nouvelles sonorités qui apportent de l’ampleur
au son .
Vous pouvez profiter de cet effet pour jouer non seulement des mélodies
monophoniques, mais aussi des accords . Cet effet est adapté pour un son aussi bien
clair que distordu .
Type d’effet
1 2 3
1 . PHASER
RATE
Permet de définir la vitesse de
l’effet .
DEPTH
Permet de définir la richesse de l’effet .
RESONANCE
Permet de définir
l’intensité de l’effet .
2 . FLANGER
3 . TREMOLO
RATE
Permet de définir la vitesse de
l’effet .
DEPTH
Permet de définir la richesse de l’effet .
E. LEVEL
Permet de définir le
niveau de volume de
l’effet .
4 . CHORUS
5 . VIBRATO
6 . PITCH SHIFT
PITCH
Définit la variation de la hauteur .
D. LEVEL
Permet de définir le niveau de volume du son direct .
7 . HARMONIST
KEY
Permet de définir la tonalité du
morceau joué .
Ex .
(Mi) (Do#)
HARMONY
Permet de définir la hauteur de l’harmonie .
-1 Octave +1 Octave Désaccorder Tierce
E. LEVEL
Permet de définir le
niveau de volume des
harmonies .
8 . ROTARY
RATE
Permet de définir la vitesse de
l’effet .
DEPTH
Permet de définir la richesse de l’effet .
E. LEVEL
Permet de définir le
niveau de volume de
l’effet .
9 . UNI-V
10 . DELAY
TIME
Permet de définir le retard (10 à
600 ms), par intervalles de 10 ms .
FEEDBACK
Permet de définir le nombre de répétitions du retard .
11 . OVERTONE
UPPER
Permet de définir le niveau de
volume du son une octave plus
haut .
LOWER
Permet de définir le niveau de volume du son une octave plus
bas .
D. LEVEL
Permet de définir le
niveau de volume du son
direct .
En mode Manual, utilisez la pédale
numéro [3]/[MOD] pour activer/
désactiver .
Lorsque l’effet est activé, le témoin s’allume .
1 2 3