Español–
4
0 275 U07 PDS | (21.4.16)
Bosch eBike Systems
Descripción y prestaciones
del producto
Utilización reglamentaria
El motor está concebido únicamente para impulsar la eBike
y no debe emplearse para otros propósitos.
Datos técnicos
Montaje
Colocar y retirar la batería
Para colocar y retirar la batería de la eBike, lea y observe las
instrucciones de uso de la batería.
Comprobación del captador de velocidad
17
Captador de velocidad
18
Imán de fijación a los radios para el captador de
velocidad
El captador de velocidad
17
y el imán de fijación a los radios
18
deberán montarse de forma que éste se encuentre a una
distancia entre 5 mm y máximo 17 mm al quedar encarado
con el captador de velocidad.
Observación:
Si la distancia entre el sensor de velocidad
17
y el imán de fijación a los radios
18
es demasiado pe-
queña o demasiado grande, o si el sensor de velocidad
17
no está conectado correctamente, fallará la indicación del
tacómetro y el accionamiento de la eBike funcionará con el
programa de emergencia.
En este caso, desenrosque el tornillo del imán de fijación a
los radios
18
y fíjelo al radio de forma que pase por la marca
del sensor de velocidad a la distancia correcta. Si aun así si-
gue sin aparecer la velocidad en el indicador del tacómetro,
diríjase a un distribuidor de bicicletas autorizado.
Unidad motriz
Drive Unit Speed
Nº de artículo
0 275 007 041
Potencia nominal continua
W
250
Par de giro máx. del accio-
namiento
Nm
63
Tensión nominal
V
36
Temperatura de operación
°F
+23...+104
Temperatura de
almacenamiento
°F
+14...+122
Grado de protección
IP 54 (protección
contra polvo y salpi-
caduras de agua)
Peso, aprox.
lb
8,8
Iluminación de la bicicleta
1)
Tensión aprox.
2)3)
V
6/12
Máxima potencia
– Luz delantera
– Luz de atrás
W
W
8,4/17,4
0,6/0,6
1) dependiente de la regulación legal, por lo que la alimentación a
través del acumulador de la eBike no está disponible en la ejecución
para ciertos países
2) El valor de tensión está preajustado y solo puede cambiarse en un
establecimiento especializado en bicicletas.
3) Al cambiar las luces, asegúrese de que las lámparas sean compati-
bles con el sistema eBike de Bosch (pregunte en su establecimiento
especializado) y la tensión especificada coincida. Las lámparas solo
pueden cambiarse por otras de la misma tensión.
Cualquier otra lámpara podría quedar inutilizada.
17
18
5 – 17 mm
Español–
5
Bosch eBike Systems
0 275 U07 PDS | (21.4.16)
Operación
Puesta en marcha
Requisitos
El sistema eBike solo puede activarse cuando se cumplen
las siguientes condiciones:
– Se ha colocado una batería con suficiente carga (véanse
las instrucciones de uso de la batería).
– El ordenador de a bordo está colocado correctamente
en el soporte (véanse las instrucciones de uso del orde-
nador de a bordo).
– El sensor de velocidad está conectado correctamente
(véase “Comprobación del captador de velocidad”,
página Español–4).
Conexión y desconexión del sistema de la eBike
El sistema de la eBike se puede
conectar
de las siguientes
formas:
– Si el ordenador de a bordo ya está conectado al colocar-
lo en el soporte, el sistema eBike se enciende automáti-
camente.
– Cuando estén colocados el ordenador de a bordo y la
batería de la eBike, pulse una vez brevemente la tecla de
encendido/apagado del ordenador de a bordo.
– Con el ordenador de a bordo colocado, pulse la tecla de
conexión/desconexión de la batería.
Tras el encendido, el sistema eBike se encuentra en modo
“OFF”
. Seleccione el nivel de asistencia deseado y empiece
a pedalear.
El accionamiento se activa al pisar los pedales. El grado de
asistencia se rige en función de los ajustes del ordenador
de a bordo.
Durante el funcionamiento normal de la eBike, la asistencia
del accionamiento de la misma se desactiva en el momento
en que usted deje de pedalear o cuando alcance una veloci-
dad de 28 mph. La asistencia del motor vuelve a reactivar-
se automáticamente al volver a pedalear, siempre que la ve-
locidad sea inferior a 28 mph.
El sistema de la eBike se puede
desconectar
de las siguien-
tes formas:
– Pulse la tecla de encendido/apagado del ordenador de a
bordo.
– Desconecte la batería de la eBike mediante su tecla de
encendido/apagado (véanse las instrucciones de uso de
la batería).
– Retire el ordenador de a bordo del soporte.
Si transcurren unos 10 min sin mover la eBike
y
sin pulsar nin-
guna tecla en el ordenador de a bordo, el sistema de la eBike
se desconecta de forma automática para ahorrar energía.
eShift (opcional)
eShift es la integración de los sistemas de conexión/desco-
nexión automática en el sistema de la eBike. Los compo-
nentes eShift están conectados eléctricamente de fábrica
con el motor. El manejo de los sistemas automáticos de
cambio se describe en las instrucciones de uso del ordena-
dor de a bordo.
Ajuste del modo de asistencia
En el ordenador de a bordo puede ajustar el nivel de asis-
tencia del motor de la eBike al pedalear. Este nivel de asis-
tencia se puede modificar en cualquier momento, también
durante la marcha.
Observación:
En ciertas ejecuciones puede que venga
preajustado fijo el modo de asistencia y no sea posible mo-
dificarlo. También es posible que no exista una diversidad
de modos de asistencia tan amplia como la aquí indicada.
A lo sumo están disponibles los siguientes modos de asis-
tencia:
–
“OFF”
: la asistencia del motor está desconectada, la
eBike puede utilizarse pedaleando como en cualquier
bicicleta normal. En este nivel de asistencia no puede
activarse la función de asistencia para empujar cami-
nando.
–
“ECO”
: eficaz asistencia de gran rendimiento para una
autonomía máxima
–
“TOUR”
: asistencia uniforme para recorridos de gran al-
cance
–
“SPORT”
: enérgica asistencia para una conducción de-
portiva en trayectos montañosos o para circular en ciu-
dad
–
“TURBO”
: Asistencia máxima, incluso al pedalear veloz-
mente, para una conducción deportiva
La potencia consumida del motor se indica en la pantalla
del ordenador de a bordo. La potencia máxima del motor
depende del nivel de asistencia seleccionado.
Tras el encendido, el sistema eBike se encuentra en modo
“OFF”
.
Modo de asistencia
Factor de asistencia*
(Cambio externo)
“ECO”
55 %
“TOUR”
120 %
“SPORT”
190 %
“TURBO”
275 %
* La potencia del motor puede variar según la ejecución.
127
Summary of Contents for Performance Line CX
Page 2: ...2 ...
Page 16: ...English 12 0 275 U07 XSC 30 05 2018 Bosch eBike Systems 16 ...
Page 41: ...41 ...
Page 56: ...English 14 0 275 U07 XSS 30 05 2018 Bosch eBike Systems 56 ...
Page 132: ...132 ...
Page 133: ...133 ...
Page 134: ...134 ...
Page 135: ...135 ...
Page 136: ...136 ...
Page 137: ...137 ...
Page 138: ...138 ...
Page 139: ...139 ...
Page 140: ...140 ...
Page 141: ...141 ...
Page 142: ...142 ...
Page 143: ...143 ...
Page 144: ...144 ...
Page 145: ...145 ...
Page 146: ...146 ...
Page 147: ...147 ...
Page 148: ...148 ...
Page 149: ...149 ...
Page 150: ...150 ...
Page 151: ...151 ...
Page 152: ...152 ...
Page 153: ...153 ...
Page 154: ...154 ...
Page 155: ...155 ...
Page 156: ...156 ...
Page 157: ...157 ...
Page 158: ...158 ...
Page 159: ...159 ...
Page 160: ...160 ...
Page 161: ...161 ...
Page 162: ...162 ...
Page 163: ...163 ...
Page 164: ...164 ...
Page 165: ...165 ...
Page 166: ...166 ...
Page 167: ...167 ...
Page 168: ...168 ...
Page 169: ...169 ...
Page 170: ...170 ...
Page 171: ...171 ...
Page 172: ...172 ...
Page 173: ...173 ...
Page 174: ...174 ...
Page 175: ...175 ...
Page 176: ...176 ...
Page 177: ...177 ...
Page 180: ...180 ...
Page 181: ...181 ...
Page 182: ...182 ...
Page 183: ...183 ...
Page 184: ...184 ...
Page 185: ...185 ...
Page 186: ...186 ...
Page 187: ...187 ...
Page 188: ...188 ...
Page 189: ...189 ...
Page 190: ...190 ...
Page 191: ...191 ...
Page 192: ...192 ...
Page 193: ...193 ...
Page 194: ...194 ...
Page 195: ...195 ...
Page 196: ...196 ...
Page 197: ...197 ...
Page 198: ...198 ...
Page 199: ...199 ...
Page 200: ...200 ...
Page 201: ...201 ...
Page 202: ...202 ...
Page 203: ...203 ...
Page 204: ...204 ...
Page 205: ...205 ...
Page 206: ...206 ...
Page 207: ...207 ...
Page 208: ...208 ...
Page 209: ...209 ...
Page 210: ...210 ...
Page 211: ...211 ...
Page 212: ...212 ...
Page 213: ...213 ...
Page 214: ...214 ...
Page 215: ...215 ...
Page 263: ...ystems 263 ...
Page 266: ...266 ...
Page 267: ...267 ...
Page 268: ...268 ...
Page 269: ...269 ...
Page 270: ...270 ...
Page 271: ...271 ...
Page 272: ...272 ...
Page 273: ...273 ...
Page 274: ...274 ...
Page 275: ...275 ...
Page 276: ...276 ...
Page 277: ...277 ...
Page 278: ...278 ...
Page 279: ...279 ...
Page 280: ...280 ...
Page 281: ...281 ...
Page 282: ...282 ...
Page 283: ...283 ...
Page 284: ...284 ...
Page 285: ...285 ...
Page 286: ...286 ...
Page 287: ...287 ...
Page 288: ...288 ...
Page 289: ...289 ...
Page 290: ...290 ...
Page 291: ...291 ...
Page 292: ...292 ...
Page 293: ...293 ...
Page 294: ...294 ...
Page 295: ...295 ...