Bosch Nyon BUI275, Original Operating Instructions

Page: 79 / 158

La potenza del motore richiamata comparirà nell’indicazione
r4 . La potenza del motore massima dipende dal livello di as-
sistenza selezionato.
Se il computer di bordo verrà rimosso dal supporto
(4) , re-
sterà memorizzato il livello di assistenza visualizzato per ulti-
mo; l’indicazione
r4 della potenza del motore resterà vuota.
Attivazione/disattivazione dell’ausilio alla spinta
L’ausilio alla spinta può agevolare la spinta dell’eBike. La ve-
locità in tale funzione dipende dalla marcia inserita e può
raggiungere al massimo 6 km/h. Quanto minore sarà il rap-
porto selezionato, tanto più ridotta sarà la velocità in tale
funzione (a piena potenza).
u
La funzione di ausilio alla spinta andrà utilizzata esclu-
sivamente in fase di spinta dell’eBike.
Se l’ausilio alla
spinta dell’eBike viene utilizzato senza che le ruote siano a
contatto con il terreno, vi è rischio di lesioni.
Per attivare l’ausilio alla spinta, premere brevemente il tasto
(15) del computer di bordo. Una volta attivata la funzione,
premere entro 3 secondi il tasto + e mantenerlo premuto. Il
propulsore dell’eBike verrà attivato.
L’ausilio alla spinta verrà disattivato al verificarsi di uno dei
seguenti eventi:
– Rilascio del tasto
+ .
– Bloccaggio delle ruote dell’eBike (ad es. in caso di frenata
o a causa di urto contro un ostacolo).
– Velocità superiore a 6 km/h.
Una volta rilasciato il tasto
+ , l’ausilio alla spinta resterà in
stato operativo per altri 3 secondi. Se entro tale lasso di
tempo verrà nuovamente premuto il tasto
+ , l’ausilio alla
spinta verrà nuovamente attivato.
Avvertenza: In alcuni sistemi, l’ausilio alla spinta si può av-
viare direttamente premendo il tasto WALK .
Avvertenza: Nel livello di assistenza OFF , l’ausilio alla spinta
non è attivabile.
Accensione/spegnimento illuminazione della
bicicletta
Nella versione in cui la luce di marcia viene alimentata dal si-
stema eBike, tramite il computer di bordo, con il tasto
(6) , si
potrà accendere e spegnere contemporaneamente la luce
anteriore e quella posteriore.
A luci accese, verrà visualizzato il simbolo di illuminazione
s1 .
L’accensione e lo spegnimento dell’illuminazione della bici-
cletta non influiscono sulla retroilluminazione del display.
eShift (opzionale)
La definizione «eShift» indica l’integrazione di sistemi elet-
tronici di trasmissione nel sistema eBike. I componenti
eShift sono collegati elettricamente all’unità motrice dal co-
struttore. Il comando dei sistemi elettronici di trasmissione è
descritto in apposite Istruzioni d’uso.
Visualizzazione codice errore
I componenti del sistema eBike vengono costantemente veri-
ficati, con procedura automatica. Se il sistema riscontra
un’anomalia, sul computer di bordo apparirà il codice guasto
corrispondente.
In base al tipo di errore, il propulsore verrà all’occorrenza di-
sattivato automaticamente. Sarà comuque sempre possibile
proseguire la marcia senza assistenza, tramite il propulsore.
Prima di percorrere ulteriori tragitti, l’eBike andrà sottoposta
a verifica.
u
Far eseguire tutte le riparazioni necessarie esclusiva-
mente da un rivenditore di biciclette autorizzato.
Codice Causa Rimedio
410 Uno o più tasti del computer di bordo sono
bloccati. Verificare se i tasti siano inceppati, ad es. a causa di infiltrazioni di
impurità. All’occorrenza, pulire i tasti.
414 Problema di collegamento nell’unità di co-
mando Far controllare raccordi e collegamenti
418 Uno o più tasti dell’unità di comando sono
bloccati. Verificare se i tasti siano inceppati, ad es. a causa di infiltrazioni di
impurità. All’occorrenza, pulire i tasti.
419 Errore di configurazione Riavviare il sistema. Se il problema persiste, si prega di contattare
il proprio rivenditore di eBike Bosch.
422 Problema di collegamento nel propulsore Far controllare raccordi e collegamenti
423 Problema di collegamento nella batteria
eBike Far controllare raccordi e collegamenti
424 Errore di comunicazione dei componenti
uno con l’altro Far controllare raccordi e collegamenti
426 Errore interno: timeout Riavviare il sistema. Se il problema persiste, si prega di contattare
il proprio rivenditore di eBike Bosch. In tale stato di errore, non sa-
rà possibile visualizzare, né adattare la circonferenza pneumatici
nel menu delle impostazioni di base.
430 Batteria interna del computer di bordo
scarica Ricaricare il computer di bordo (nel supporto o tramite collega-
mento USB)
Italiano – ​ 9
Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (08.05.2018)