Bosch Nyon BUI275, Original Operating Instructions

Page: 36 / 158

Français – 6 ​
1 270 020 XBN | (08.05.2018) Bosch eBike Systems
La synchronisation s’effectue par WiFi ou Bluetooth ®. Si ces
deux modes de connexion sont désactivés, un message d’er-
reur s’affiche.
Mode Ride
Ce mode de fonctionnement permet de trans-
mettre les données de conduite actuelles.
9
r1
r2
r3
r4
r5
r6
r7
r8
r9
r10
r1 Heure
r2 Puissance de pédalage
r3 Vitesse de roulage
r4 Puissance du moteur
r5 Affichage niveau d’assistance
r6 Recommandation de changement de vitesse/affi-
chages eShift
r7 Compteur journalier
r8 Vitesse moyenne
r9 Autonomie restante
r10 Indicateur de niveau de charge de la batterie du vélo
électrique
Mode Carte et navigation
Ce mode vous permet de télécharger sur Inter-
net des cartes basées sur OSM (Open Street
Map). Vous pouvez naviguer à l’aide de ces
cartes.
L’acheteur se verra installer par le revendeur la carte corres-
pondant à la région de son domicile. Si nécessaire, d’autres
cartes pourront être téléchargées via l’application
Bosch
eBike Connect et installées sur votre ordinateur de bord.
Vous trouverez des instructions détaillées dans la notice
d’utilisation en ligne sous
http://www.Bosch‑eBike.com/nyon‑manual.
Si vous disposez d’une connexion WiFi active, vous pouvez
charger directement des cartes sur l’ordinateur de bord
Nyon via
<Paramètres> → <Carte et navigation> → <Ges-
tionnaire de carte> . Lorsque vous allumez le Nyon, celui-ci
commence par effectuer une recherche de satellites pour la
réception de signaux GPS. Dès que le nombre de satellites
trouvés est suffisant, vous pouvez visualiser votre position
actuelle sur la carte dans le mode
<Carte et navigation> . En
cas de mauvaises conditions météorologiques ou de récep-
tion des signaux, la recherche de satellites peut prendre plus
de temps. Si aucun satellite n’est trouvé après une durée as-
sez longue, redémarrez le Nyon.
En actionnant la manette
(1) vers la droite, vous pouvez sé-
lectionner les sous-menus situés sur le côté droit et modifier
ainsi le réglage du zoom sur la carte, afficher l’autonomie de
la batterie de votre vélo électrique ou choisir parmi diffé-
rentes options de navigation. Les réglages du zoom pour la
section de la carte peuvent également être modifiés en ap-
puyant sur la manette.
L’autonomie restante de la batterie peut être étendue en sé-
lectionnant la fonction Premium
Topo-autonomie . En cas
d’utilisation de la fonction Topo-autonomie , l’ordinateur de
bord calcule et affiche l’autonomie restante sur la base des
données topographiques. Le calcul de l’autonomie topogra-
phique est limité à 100 km. Vous trouverez des instructions
détaillées dans la notice d’utilisation en ligne sous
http://www.Bosch‑eBike.com/nyon‑manual.
Sous
<Points d'intérêt> s’afficheront les spécialistes
Bosch eBike les plus proches. Après sélection d’un reven-
deur, le logiciel calcule l’itinéraire pour vous y rendre et vous
le propose.
Si vous avez entré la destination (ville, numéro de rue, rue),
3 itinéraires différents (
<Paysage> , <Rapide> et <MTB>
(vélo tout terrain)) vous seront proposés au choix. Vous pou-
vez aussi vous laisser guider jusqu’à votre domicile, sélec-
tionner l’une des dernières destinations ou rappeler des
lieux et itinéraires enregistrés. (Eine detaillierte Anleitung
hierzu finden Sie in der Online-Betriebsanleitung unter
http://www.Bosch-eBike.com/nyon-manual.) L’itinéraire
choisi s’affichera comme représenté sur l’illustration ci-des-
sous.
n1
n2
n3
n4
n5
n6
n7
n8
n1 Heure
n2 Aiguille de boussole
n3 Carte
n4 Vitesse de roulage
n5 Recommandation de changement de vitesse
n6 Indication de changement de direction et distance
jusqu’à la prochaine bifurcation
n7 Distance jusqu’à la destination finale
n8 Heure d’arrivée à destination estimée
Les informations relatives à l’itinéraire s’affichent au cours
de la navigation sous forme de fondu enchaîné (par exemple,
tourner à gauche à 50 mètres), y compris dans les autres
modes.
Un clic droit sur la manette permet d’afficher votre itinéraire,
aussi dans le profil d’altitude. Il est également possible de
déplacer la carte avec la fonction zoom pour explorer les en-
virons.
Si vous interrompez un trajet en cours de navigation et si
vous consultez ensuite
<Carte et navigation> , il vous sera
demandé si vous souhaitez reprendre la navigation ou non.
Si vous demandez de poursuivre la navigation, le système de
navigation vous guidera jusqu’à votre dernière destination.