Code
Cause
Remède
603
Erreur interne de la batterie
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
605
Erreur de température de la batterie
Le vélo électrique se trouve en dehors de la plage de températures
admissible. Arrêtez le système eBike et laissez la température de
l’unité d’entraînement remonter ou redescendre jusque dans la
plage de températures admissibles. Redémarrez le système. Si le
problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
605
Erreur de température (surchauffe) de la
batterie pendant le processus de charge
Déconnectez le chargeur de la batterie. Laissez refroidir la batte-
rie. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur
Bosch.
606
Erreur externe de la batterie
Vérifiez le câblage. Redémarrez le système. Si le problème per-
siste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
610
Erreur de tension de la batterie
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
620
Dysfonctionnement du chargeur
Remplacez le chargeur. Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
640
Erreur interne de la batterie
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
655
Erreur multiple de la batterie
Arrêtez le système eBike. Retirez la batterie et remettez-la en
place. Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-
vous chez votre revendeur Bosch.
656
Erreur de version de logiciel
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une
mise à jour du logiciel.
7xx
Défaut du moyeu
Consultez la notice d’utilisation du fabricant du moyeu.
800
Défaut ABS interne
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
810
Signaux non plausibles du capteur de vi-
tesse de roue. Rendez-vous chez votre re-
vendeur Bosch.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
820
Défaut du câble vers le capteur de vitesse
avant.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
821...826
Signaux non plausibles du capteur de vi-
tesse de la roue avant.
La couronne du capteur ABS manque, est
endommagée ou est mal montée ; dia-
mètre de pneu très différent entre la roue
avant et la roue arrière ; situation de
conduite extrême, p. ex. conduite sur la
roue arrière.
Redémarrez le système et effectuez un parcours d’essai pendant
au moins 2 minutes. Le témoin ABS doit s’éteindre. Si le problème
persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
830
Défaut du câble vers le capteur de vitesse
arrière.
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
831
833...835
Signaux non plausibles du capteur de vi-
tesse de la roue arrière.
La couronne du capteur ABS manque, est
endommagée ou est mal montée ; dia-
mètre de pneu très différent entre la roue
avant et la roue arrière ; situation de
conduite extrême, p. ex. conduite sur la
roue arrière.
Redémarrez le système et effectuez un parcours d’essai pendant
au moins 2 minutes. Le témoin ABS doit s’éteindre. Si le problème
persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
840
Défaut ABS interne
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
850
Défaut ABS interne
Rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
860, 861
Dysfonctionnement de l’alimentation en
tension
Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez
votre revendeur Bosch.
Français –
11
Bosch eBike Systems
1 270 020 XBN | (08.05.2018)
Summary of Contents for Nyon BUI275
Page 2: ...2 1 270 020 XBN 08 05 2018 Bosch eBike Systems 1 2 3 9 8 7 6 5 4 ...
Page 3: ... 3 Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN 08 05 2018 W A L K W A L K A 15 10 11 12 13 14 3 16 17 4 ...
Page 4: ...4 1 270 020 XBN 08 05 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 18: ...Deutsch 14 1 270 020 XBN 08 05 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 44: ...Français 14 1 270 020 XBN 08 05 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 58: ...Español 14 1 270 020 XBN 08 05 2018 Bosch eBike Systems ...
Page 84: ...Italiano 14 1 270 020 XBN 08 05 2018 Bosch eBike Systems ...