Bosch Nyon BUI275, Original Operating Instructions

Page: 48 / 158

Español – 4 ​
1 270 020 XBN | (08.05.2018) Bosch eBike Systems
Indicación: Para lograr una vida útil máxima del acumulador
del ordenador de a bordo, éste último debería recargarse ca-
da seis meses.
Puesta en servicio del ordenador de a bordo
Nyon se suministra con una batería parcialmente cargada.
Antes del primer uso, el acumulador de Nyon debe estar co-
nectado a través de la conexión USB (ver "Suministro de co-
rriente del ordenador de a bordo", Página Español – 3) o
cargarse completamente a través del sistema eBike.
Para poder utilizar todas las funciones del sistema de man-
do, debe registrarse adicionalmente online.
Darse de alta en el ordenador de a bordo
– Conecte el ordenador de a bordo con la tecla de cone-
xión/desconexión (5) .
– Seleccione con el joystick (1) el idioma que desee (selec-
cionar pulsando en el joystick) y siga las instrucciones.
Dispone de las siguientes opciones para poner en funciona-
miento el Nyon:
–
<PRUEBA>
Puede realizar un recorrido de prueba sin necesidad de
registrarse o introducir datos previamente. Después de
desconectarse se borrarán todos los datos del recorrido.
– <PREPARAR>
→
<OFFLINE>
Es un proceso de registro muy breve limitado para Nyon.
Offline significa, en este caso, que sus datos del recorrido
y de usuario sólo se memorizarán localmente en el orde-
nador de a bordo. Siga las instrucciones o seleccione una
de las posibles respuestas propuestas. Los datos introdu-
cidos se conservan después de desconectar el Nyon pero
no se sincronizan con el portal online ni con la aplicación
del smartphone.
– <PREPARAR>
→
<LÍNEA >
→
<MÓVIL>
Es un proceso de registro completo. Inserte el Nyon en el
soporte
(4) , cargue la aplicación Bosch eBike Connect
en su teléfono inteligente (smartphone) y regístrese con
la ayuda de la aplicación. Después del registro, se memo-
rizan los datos del recorrido y se sincronizan con la aplica-
ción del smartphone, y con el portal online.
– <PREPARAR>
→
<LÍNEA >
→
<WI-FI>
Es un proceso de registro completo. Sitúese en la zona de
recepción de una red WI-FI. Inserte el Nyon en el soporte
(4) . Una vez seleccionada una red e introducidos la iden-
tificación del usuario inclusive la contraseña, el Nyon se
conectará con la red WLAN seleccionada y se le remitirá
al portal online www.eBike-Connect.com, donde puede
realizar el registro. Después de darse de alta correcta-
mente, se memorizarán los datos del recorrido y se sin-
cronizarán con el portal online. A continuación podrá es-
tablecer una conexión con su teléfono inteligente desde
su Nyon (
<Configuración>
→
<Conexiones>
→
<Conec-
tar con un móvil> ).
Registro mediante smartphone y acoplamiento
Bluetooth®
El smartphone no está incluido como componente del sumi-
nistro de serie. Para registrarse con un smartphone se re-
quiere una conexión a Internet que, en función de la configu-
ración de su contrato, puede generar costes frente a su pro-
veedor de telefonía. También se requiere una conexión a In-
ternet para sincronizar los datos entre el smartphone y el
portal online.
Para poder aprovechar todo el ámbito de funciones de su or-
denador de a bordo, necesita un teléfono inteligente con un
sistema operativo Android versión 4.0.3 o superior, o bien
iOS 8 o superior. En las instrucciones de servicio online
www.Bosch‑eBike.com/nyon‑manual encontrará una lista de
los smartphones probados/autorizados.
Los smartphones que no están incluidos en la lista pero que
disponen de los sistemas operativos mencionados anterior-
mente también se pueden conectar con el ordenador de a
bordo en determinadas circunstancias. Sin embargo, no se
puede garantizar una compatibilidad completa del ordena-
dor de a bordo con los smartphones no incluidos en dicha
lista.
Descárguese en su smartphone la aplicación
Bosch eBi-
ke Connect desde la App Store para iPhones de Apple o
desde la Play Store de Google para dispositivos Android.
Inicie la aplicación "Bosch eBike Connect" y siga las indica-
ciones. En las instrucciones de servicio online
www.Bosch‑eBike.com/nyon‑manual encontrará instruccio-
nes detalladas al respecto.
Cuando la aplicación
Bosch eBike Connect está activa y
existe una conexión Bluetooth ® con su ordenador de a bor-
do, se sincronizan automáticamente los datos entre el orde-
nador de a bordo y el smartphone.
Registro online
Para el registro online se requiere un acceso a Internet. Abra
con su navegador el portal online
Bosch eBike Connect en
www.eBike‑Connect.com y siga las indicaciones. En las ins-
trucciones de servicio online
www.Bosch‑eBike.com/nyon‑manual encontrará instruccio-
nes detalladas al respecto.