Bosch Nyon BUI275, Original Operating Instructions

Page: 47 / 158

Usted tiene las siguientes opciones para desconectar el sis-
tema eBike:
– Pulse la tecla de conexión/desconexión del ordenador de
a bordo durante al menos (5) 1 segundo.
– Desconecte el acumulador de la eBike en su tecla de co-
nexión/desconexión (son posibles soluciones específicas
del fabricante de bicicletas en las cuales no hay acceso a
la tecla de conexión/desconexión del acumulador; ver ins-
trucciones de servicio del fabricante de bicicletas).
– Retire el ordenador de a bordo del soporte.
Si no hay una demanda de potencia del motor de la eBike du-
rante aprox. 10 min (p.ej., porque la eBike está parada) y si
no se pulsa ninguna tecla del ordenador de a bordo o de la
unidad de mando, el sistema eBike y así también el acumula-
dor se desconectan automáticamente para ahorrar energía.
Sistema de mando Nyon
El sistema de mando Nyon consta de tres componentes:
1. el ordenador de a bordo Nyon con unidad de mando
2. la aplicación para smartphone
Bosch eBike Connect
3. el portal online www.eBike‑Connect.com
Muchas de las configuraciones y funciones se pueden gestio-
nar o utilizar en todos los componentes. Algunas de las confi-
guraciones y funciones solo se pueden accionar o acceder a
ellas mediante determinados componentes. La sincroniza-
ción de los datos se realiza automáticamente cuando existe
una conexión de
Bluetooth ®/Internet. En la siguiente tabla se
ofrece un resumen de las posibles funciones.
Funciones del ordenador de a bordo A
Funciones de la aplicación de teléfono in-
teligente B
Funciones del portal online C
GSM,
3/4G
www
A B C
Inicio de sesión/registro ✔ ✔ ✔
Modificación de la configuración ✔ ✔ ✔
Registro de los datos del recorrido
✔
Indicación en tiempo real de los datos del
recorrido ✔
Tratamiento/análisis de los datos del re-
corrido ✔ ✔
Creación de indicaciones personalizadas
✔ ✔
Indicación de la ubicación actual
A)
✔ ✔ ✔
Navegación ✔
Planificación de la ruta
✔ ✔ ✔
Indicación de la autonomía restante (al-
cance en torno a la ubicación actual) ✔ ✔
Efecto de entrenamiento en tiempo real ✔
GSM,
3/4G
www
A B C
Resumen de los recorridos
✔ ✔
Estadística Dashboard ✔ ✔ ✔
Compra de funciones premium ✔
A) Se requiere GPS
Funciones premium
Las funciones estándar del sistema de mando "Nyon" se pue-
den ampliar mediante la compra de "funciones premium" en
la App Store para iPhones de Apple o en Google Play Store
para dispositivos Android.
Además de la aplicación gratuita
Bosch eBike Connect exis-
ten a disposición otras funciones premium de pago. En las
instrucciones de uso online
www.Bosch‑eBike.com/nyon‑manual encontrará una lista
detallada de las aplicaciones adicionales disponibles.
Suministro de corriente del ordenador de a
bordo
Si el ordenador de a bordo está colocado en el soporte (4) ,
se ha colocado un acumulador de eBike con suficiente carga
y se ha conectado el sistema eBike, el acumulador del orde-
nador de a bordo se abastecerá con la energía del acumula-
dor de la eBike.
Si se extrae el ordenador de a bordo del soporte
(4) , la ali-
mentación de energía se suministrará a través del acumula-
dor del ordenador de a bordo. Si el acumulador del ordena-
dor de a bordo está muy descargado, aparecerá un mensaje
de advertencia en la pantalla.
Para cargar el acumulador del ordenador de a bordo, colo-
que el ordenador de a bordo de nuevo en el soporte
(4) .
Tenga en cuenta que si no está cargando el acumulador de la
eBike, el sistema eBike se apaga automáticamente después
de 10 minutos de inactividad. En ese caso también se finali-
za la carga del acumulador de la red de a bordo.
También puede cargar el ordenador de a bordo mediante la
conexión USB. Abra para ello la caperuza protectora
(9) . Co-
necte la hembrilla USB (8) del ordenador de a bordo, a tra-
vés de un cable micro-USB, con un cargador USB corriente
en el comercio (no contenido en el volumen de suministro
estándar) o con la conexión USB de un ordenador (tensión
de carga 5 V; corriente de carga máx. 500 mA).
Si el ordenador de a bordo se extrae del soporte
(4) , siguen
almacenados todos los valores de las funciones y se pueden
seguir mostrando.
Si no se carga de nuevo el acumulador del ordenador de a
bordo, la fecha y la hora se mantienen un máximo de 6 me-
ses. Tras volver a ponerlo en marcha, la fecha y la hora se es-
tablecen de nuevo después realizar correctamente la locali-
zación GPS.
Español – ​ 3
Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (08.05.2018)