Bosch HVA331BS0I, Instruction Manual

Page: 23 / 28

7
رﻓ ﺎﺑ رﺎﮐ شور
هدﻧوﺷ جرﺎﺧ ﯽﻟرﺗﻧﮐ یﺎھ ﮫﻣﮐد
و درﮑﻠﻣﻋ رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا یﺎھ ﮫﻣﮐد و درﮐ زﺎﺑ ناوﺗ ﯽﻣ ار ﺎﻣد رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا .دروآ نورﯾﺑ
.دﯾھد رﺎﺷﻓ ار نآ ،رظﻧ دروﻣ لرﺗﻧﮐ دﯾﻠﮐ ندرﮐ جرﺎﺧ ﺎﯾ لﺧاد یارﺑ
رﻓ ندرﮐ نﺷور
1 .
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ ار ﯽھدﺎﻣرﮔ تﻟﺎﺣ ،درﮑﻠﻣﻋ رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ
2 .
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ ﺎﻣد رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ ار رظﻧ دروﻣ ترارﺣ
.دوﺷ ﯽﻣ زﺎﻏآ رﻓ شﯾﺎﻣرﮔ
رﻓ ندرﮐ شوﻣﺎﺧ
و درﮑﻠﻣﻋ رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا .دﯾھد رارﻗ شوﻣﺎﺧ تﻟﺎﺣ یور ار ﺎﻣد رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا
تﺎﻣﯾظﻧﺗ رﯾﯾﻐﺗ
و ﯽھدﺎﻣرﮔ تﻟﺎﺣ یﺎھ ﭻﯾﭘ زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ نﺎﻣز رھ رد دﻧاوﺗ ﯽﻣ لﯾرﮔ ﺎﯾ ﺎﻣد تﺎﻣﯾظﻧﺗ
.دوﺷ هداد رﯾﯾﻐﺗ مﯾظﻧﺗ
ندرﻛ مرﮔ
ﯽھدﺎﻣرﮔ درﮑﻠﻣﻋ زا ،نﮑﻣﻣ نﺎﻣز نﯾرﺗ ﻊﯾرﺳ رد تﺧﭘ ﮫظﻔﺣﻣ ندرﮐ مرﮔ یارﺑ
رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ غارﭼ) دﯾدﯾﺳر هدﺷ مﯾظﻧﺗ یﺎﻣد ﮫﺑ رﮔا .دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا «اوھ شدرﮔ»
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ ار رظﻧ دروﻣ ﯽھدﺎﻣرﮔ درﮑﻠﻣﻋ ،(دوﺷ ﯽﻣ شوﻣﺎﺧ
ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا تﻋﺎﺳ ﺎﺑ ندرﮐ رﺎﮐ
ﻼﻋ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ ﮫﺣﻔﺻ یور و تﻋﺎﺳ یارﺑ هو ﻼﻋ ،هدﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ نﺎﻣز زﯾﻧ رﯾز یﺎھ تﻣ
:دﻧوﺷ رھﺎظ تﺳا نﮑﻣﻣ
تﻋﺎﺳ یور نﺎﻣز مﯾظﻧﺗ
و رﻔﺻ ﮫﺳ ،قرﺑ ﻊطﻗ زا سﭘ ﺎﯾ ﯽﻠﺻا قرﺑ ﮫﺑ هﺎﮕﺗﺳد ندرﮐ لﺻو زا سﭘ ﻼﻋ تﻣ
" A "
.دﻧز ﯽﻣ ﮏﻣﺷﭼ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ یور
1 .
ﮫﻣﮐد 0 .دﻧزﺑ ﮏﻣﺷﭼ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ یور ﮫطﻘﻧ ﺎﺗ دﯾھد رﺎﺷﻓ ار
2 .
یﺎھ ﮫﻣﮐد ﺎﺑ ار ﯽﻧوﻧﮐ نﺎﻣز
"+"
و
"
-
"
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ
.دوﺷ ﯽﻣ دﯾﯾﺄﺗ هدﺷ مﯾظﻧﺗ نﺎﻣز ،ﮫﯾﻧﺎﺛ تﻔھ زا سﭘ
ﮫﺟوﺗ : یﺎھ ﮫﻣﮐد ،هدﺷ مﯾظﻧﺗ نﺎﻣز رﯾﯾﻐﺗ یارﺑ
"+"
و
"
-
"
ﮫطﻘﻧ ﺎﺗ دﯾھد رﺎﺷﻓ ار
یﺎھ ﮫﻣﮐد زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ ار ﯽﻠﻌﻓ نﺎﻣز سﭘﺳ .دﻧزﺑ ﮏﻣﺷﭼ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ یور
"+"
و
"
-
"
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ
رﻣﯾﺎﺗ مﯾظﻧﺗ
نﯾﺑ ناوﺗ ﯽﻣ ار رﻣﯾﺎﺗ نﺎﻣز لوط .درادﻧ یرﯾﺛﺄﺗ رﻓ یﺎھدرﮑﻠﻣﻋ رﺑ رﻣﯾﺎﺗ
1
ﺎﺗ ﮫﻘﯾﻗد
23
و تﻋﺎﺳ
59
.درﮐ مﯾظﻧﺗ ﮫﻘﯾﻗد
1 .
ﮫﻣﮐد 0 ﻼﻋ ﺎﺗ دﯾھد رﺎﺷﻓ ار تﻣ V و دﻧزﺑ ﮏﻣﺷﭼ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ یور ﮫﺑ رﻔﺻ ﮫﺳ
.دﯾآرد شﯾﺎﻣﻧ
2 .
یﺎھ ﮫﻣﮐد ﺎﺑ ار زﺎﯾﻧ دروﻣ تﺧﭘ نﺎﻣز
"+"
و
"
-
"
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ
.دﯾآ ﯽﻣ رد ادﺻ ﮫﺑ ﯽﺗوﺻ رادﺷھ ﮏﯾ ،هدﺷ نﯾﯾﻌﺗ تدﻣ نﺗﻓرﮔ نﺎﯾﺎﭘ ﺎﺑ
ﮫﺟوﺗ
■
ﮫﻣﮐد ،هدﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ نﺎﻣز رﯾﯾﻐﺗ یارﺑ 0 ﻼﻋ ﺎﺗ دﯾھد رﺎﺷﻓ ار تﻣ V یور
یﺎھ ﮫﻣﮐد زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ ار هدﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ نﺎﻣز سﭘﺳ .دﻧزﺑ ﮏﻣﺷﭼ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ
"+"
و
"
-
"
.دﯾھد رﯾﯾﻐﺗ
■
ﮫﻣﮐد ،مﯾظﻧﺗ ندرﮐ وﻐﻟ یارﺑ 0 ﻼﻋ ﺎﺗ دﯾھد رﺎﺷﻓ ار رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ یور نآ تﻣ
یﺎھ ﮫﻣﮐد سﭘﺳ .دﻧزﺑ ﮏﻣﺷﭼ
"+"
و
"
-
"
.دﯾھد رﺎﺷﻓ نﺎﻣز مھ ار
ﯽﺗوﺻ رادﺷھ ندرﮐ شوﻣﺎﺧ
ﮫﻣﮐد
"
0
"
ﻼﻋ ﺎﺗ دﯾھد رﺎﺷﻓ ار تﻣ V .دوﺷ وﺣﻣ
.دوﺷ ﯽﻣ شوﻣﺎﺧ رﺎﮐدوﺧ تروﺻ ﮫﺑ ﯽﺗوﺻ رادﺷھ ،ﮫﻘﯾﻗد تﻔھ زا سﭘ
ﯽﺗوﺻ رادﺷھ رﯾﯾﻐﺗ
.دﻧﺷﺎﺑ ﯽﻣ دوﺟوﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﯽﺗوﺻ رادﺷھ ﮫﺳ
1 .
یﺎھ ﮫﻣﮐد
"+"
و
"
-
"
.دﯾھد رﺎﺷﻓ نﺎﻣزﻣھ ار
2 .
ﮫﻣﮐد 0 .دﯾھد رﺎﺷﻓ ار
یادﺻ» لﺎﺛﻣ یارﺑ ،دوﺷ ﯽﻣ هداد نﺎﺷﻧ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ یور ﯽﻧوﻧﮐ ﯽﺗوﺻ رادﺷھ
1
«
3 .
ﮫﻣﮐد
"
-
"
.دﯾھد رﺎﺷﻓ رﮕﯾد ﯽﺗوﺻ رادﺷھ ﮏﯾ بﺎﺧﺗﻧا یارﺑ ار
ﮏﯾﺗﺎﻣوﺗا رﻣﯾﺎﺗ مﯾظﻧﺗ
دروﻣ رﻓ ﮏﯾﺗﺎﻣوﺗا ندرﮐ شوﻣﺎﺧ ﺎﯾ شور یارﺑ ناوﺗ ﯽﻣ ار ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا تﻋﺎﺳ
.داد رارﻗ هدﺎﻔﺗﺳا
ﮏﯾﺗﺎﻣوﺗا ندﺷ شوﻣﺎﺧ
1 .
ﮫﻣﮐد 0 ﻼﻋ ﺎﺗ دﯾھد رﺎﺷﻓ ار تﻣ V و دﻧزﺑ ﮏﻣﺷﭼ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ یور ﮫﺑ رﻔﺻ ﮫﺳ
.دﯾآرد شﯾﺎﻣﻧ
2 .
درﮑﻠﻣﻋ ﮫﻣﮐد 0 ﻼﻋ ﺎﺗ دﯾھد رﺎﺷﻓ هرﺎﺑود ار یﺎھ تﻣ
" dur "
و
" 0.00 "
ﮫﺑ
و دﻧﻧزﺑ ﮏﻣﺷﭼ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ ﮫﻔﺣﺻ یور بوﺎﻧﺗ ﻼﻋ تﻣ
" A "
.دﻧزﺑ ﮏﻣﺷﭼ
3 .
یﺎھ ﮫﻣﮐد ﺎﺑ ار تﺧﭘ نﺎﻣز تدﻣ
"+"
و
"
-
"
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ
زا ناوﺗ ﯽﻣ ار تﺧﭘ نﺎﻣز تدﻣ
1
ﺎﺗ ﮫﻘﯾﻗد
10
.درﮐ مﯾظﻧﺗ تﻋﺎﺳ
4 .
و ﯽھدﺎﻣرﮔ درﮑﻠﻣﻋ .دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ ار رظﻧ دروﻣ یﺎﻣد
و دﻧﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﮫﺑ عورﺷ رﻓ ﻼﻋ تﻣ
A
و رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ ﮫﺣﻔﺻ یور تﻋﺎﺳ ﯽﻠﻌﻓ نﺎﻣز
.دﻧوﺷ ﯽﻣ رادﯾدﭘ
تﺧﭘ نﺎﻣز ندﺷ یرﭘﺳ زا دﻌﺑ
ﻼﻋ ،دﺳر ﯽﻣ شوﮔ ﮫﺑ ﯽﺗوﺻ رادﺷھ ﮏﯾ تﻣ Û وﺣﻣ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ ﮫﺣﻔﺻ یور زا
و دوﺷ ﯽﻣ ﻼﻋ تﻣ
A
.دﻧز ﯽﻣ ﮏﻣﺷﭼ
1 .
و ﺎﻣد رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا .دﯾﻧﮐ شوﻣﺎﺧ ار درﮑﻠﻣﻋ رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا
2 .
ﮫﻣﮐد 0 ﻼﻋ ﺎﺗ دﯾھد رﺎﺷﻓ ار تﻣ Û .دوﺷ رادﯾدﭘ
.ددرﮔ ﯽﻣزﺎﺑ ﯽﺗﺳد درﮑﻠﻣﻋ تﻟﺎﺣ ﮫﺑ رﻓ
و ندﺷ نﺷور ﮏﯾﺗﺎﻣوﺗا ندﺷ شوﻣﺎﺧ
و تﺧﭘ ًادﻌﺑ هدﺷ مﯾظﻧﺗ نﺎﻣز تدﻣ یارﺑ ندرﮐ نﺎﯾرﺑ و ،دﯾا هدرﮐ مﯾظﻧﺗ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز رد
.دﺷ دھاوﺧ عورﺷ
1 .
ﮫﻣﮐد 0 ﻼﻋ ﺎﺗ دﯾھد رﺎﺷﻓ ار تﻣ V و دﻧزﺑ ﮏﻣﺷﭼ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ یور ﮫﺑ رﻔﺻ ﮫﺳ
.دﯾآرد شﯾﺎﻣﻧ
2 .
درﮑﻠﻣﻋ ﮫﻣﮐد 0 ﻼﻋ ﺎﺗ دﯾھد رﺎﺷﻓ هرﺎﺑود ار یﺎھ تﻣ
" dur "
و
" 0.00 "
ﮫﺑ
و دﻧﻧزﺑ ﮏﻣﺷﭼ رﮕﺷﯾﺎﻣﻧ ﮫﻔﺣﺻ یور بوﺎﻧﺗ ﻼﻋ تﻣ
" A "
.دﻧزﺑ ﮏﻣﺷﭼ
دﻧاوﺗ ﯽﻣ ﯽﻠﻌﻓ نﺎﻣز ،لﺎﺛﻣ ناوﻧﻋ ﮫﺑ
17:30
.دﺷﺎﺑ
3 .
ًﻼﺛﻣ) ار تﺧﭘ نﺎﻣز تدﻣ
1
یﺎھ ﮫﻣﮐد ﺎﺑ (تﻋﺎﺳ
"+"
و
"
-
"
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ
زا ناوﺗ ﯽﻣ ار تﺧﭘ نﺎﻣز تدﻣ
1
ﺎﺗ ﮫﻘﯾﻗد
10
.درﮐ مﯾظﻧﺗ تﻋﺎﺳ
4 .
درﮑﻠﻣﻋ ﮫﻣﮐد 0 ﺎﺗ دﯾھد رﺎﺷﻓ هرﺎﺑود ار
" End "
و ندﺷ شوﻣﺎﺧ نﺎﻣز
" 18:30 "
ﻼﻋ ﮫﺑ ﯽﻠﻌﻓ نﺎﻣز ﯽﻧﻌﯾ) بوﺎﻧﺗ ﮫﺑ (هدﺷ مﯾظﻧﺗ تﺧﭘ نﺎﻣز تدﻣ هو
.دﻧزﺑ ﮏﻣﺷﭼ شﯾﺎﻣﻧ ﮫﺣﻔﺻ یور
5 .
ًﻼﺛﻣ) ار ندﺷ شوﻣﺎﺧ نﺎﻣز
19:30
یﺎھ ﮫﻣﮐد زا هدﺎﻔﺗﺳا ﺎﺑ (
"+"
و
"
-
"
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ
ﺎﺗ ناوﺗ ﯽﻣ ار ندﺷ شوﻣﺎﺧ نﺎﻣز
23
و تﻋﺎﺳ
59
.درﮐ مﯾظﻧﺗ ﮫﻘﯾﻗد
6 .
و ﯽھدﺎﻣرﮔ درﮑﻠﻣﻋ .دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ ار رظﻧ دروﻣ یﺎﻣد
ﻼﻋ تﻣ Û .دوﺷ ﯽﻣ وﺣﻣ شﯾﺎﻣﻧ ﮫﺣﻔﺻ یور زا
تﻋﺎﺳ رد رﻓ ،لﺎﺛﻣ نﯾا رد
18:30
و دﻧﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ ﮫﺑ عورﺷ تﻋﺎﺳ رد
19:30
.دوﺷ ﯽﻣ شوﻣﺎﺧ هرﺎﺑود
ﮫﻧﺎﺷﻧ موﮭﻔﻣ
û و تﻋﺎﺳ نﯾﺑ ﮫطﻘﻧ .هدﺷ هداد شﯾﺎﻣﻧ ﮫﻘﯾﻗد
ﮏﻣﺷﭼ ،دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد دوﺟو تﻋﺎﺳ مﯾظﻧﺗ نﺎﮑﻣا ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز
.دﻧز ﯽﻣ
V رﻣﯾﺎﺗ
.دھد ﯽﻣ شﯾﺎﻣﻧ ار رﻣﯾﺎﺗ یدرﮑﻠﻣﻋ یﺎھ تﻟﺎﺣ
A ﮏﯾﺗﺎﻣوﺗا تﻟﺎﺣ
.دھد ﯽﻣ شﯾﺎﻣﻧ ار ﮏﯾﺗﺎﻣوﺗا تﻟﺎﺣ یدرﮑﻠﻣﻋ یﺎھ تﯾﻌﺿو
Û رﺎﮐ یارﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ
ﻼﻋ نﯾا رﮔا .تﺳا هدﺎﻔﺗﺳا هدﺎﻣآ رﻓ ،دﯾآ رد شﯾﺎﻣﻧ ﮫﺑ تﻣ