Bosch HVA331BS0I Instruction Manual Download Page 27

Page: 27 / 28

بﻟﺎطﻣ تﺳرﮭﻓ

ﻼطا

ﯽﻧﻣﯾا مﮭﻣ تﺎﻋ

............................................................................

هﺎﮕﺗﺳد ﯽﺑارﺧ یﺎھ تﻠﻋ

.......................................................................

ﺎﻣﺷ دﯾدﺟ هﺎﮕﺗﺳد

...............................................................................

درﮑﻠﻣﻋ رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا

...............................................................................

ﺎﻣد رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا

.....................................................................................

ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا تﻋﺎﺳ

.............................................................................

ﯽﺑﻧﺎﺟ مزاوﻟ

......................................................................................

رﺎﺑ نﯾﺗﺳﺧﻧ یارﺑ رﻓ یرﯾﮔرﺎﮐ ﮫﺑ زا لﺑﻗ

...................................................

تﻋﺎﺳ مﯾظﻧﺗ

.....................................................................................

رﻓ لﺧاد تﺧﭘ

....................................................................................

ﯽﺑﻧﺎﺟ لﯾﺎﺳو ندرﮐ زﯾﻣﺗ

......................................................................

رﻓ ﺎﺑ رﺎﮐ شور

..................................................................................

رﻓ ندرﮐ نﺷور

.................................................................................

ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا تﻋﺎﺳ ﺎﺑ ندرﮐ رﺎﮐ

.............................................................

ﮏﯾﺗﺎﻣوﺗا رﻣﯾﺎﺗ مﯾظﻧﺗ

..........................................................................

و شﯾﺎﻣﻧ

هدﺷ مﯾظﻧﺗ رﯾدﺎﻘﻣ رﯾﯾﻐﺗ

.............................................................

و ندرﮐ زﯾﻣﺗ

تﺑﻗارﻣ

...........................................................................

هدﻧﻧﮐ زﯾﻣﺗ داوﻣ

..................................................................................

و ندرﮐ زﺎﺑ

برد یﺎھ ﮫﺷﯾﺷ ددﺟﻣ بﺻﻧ

..................................................

و نﺗﺷادرﺑ

هﺎﮕﺗﺳد برد ندرﮐ بﺻﻧ

.......................................................

و نﺗﺷادرﺑ

ﻼﻗ یﺎھ لﯾر یراذﮔ یﺎﺟ

راد ب

................................................

ﯽﺑﺎﯾ بﯾﻋ

.......................................................................................

ﻻ ضﯾوﻌﺗ

رﻓ ﯽﯾﺎﻧﺷور پﻣ

.................................................................

شورﻓ زا سﭘ تﺎﻣدﺧ

........................................................................

لوﺻﺣﻣ هرﺎﻣﺷ

)

(

دﯾﻟوﺗ هرﺎﻣﺷ

)

(

...............................................

و یژرﻧا فرﺻﻣ ﮫﺑ طوﺑرﻣ یﺎھ ﮫﯾﺻوﺗ

تﺳﯾز طﯾﺣﻣ ظﻔﺣ

..........................

یژرﻧا فرﺻﻣ رد ﯽﯾوﺟ ﮫﻓرﺻ

...........................................................

ﯽطﯾﺣﻣ تﺳﯾز لوﺻا ﻖﺑط هﺎﮕﺗﺳد نﺗﺧادﻧا رود شور

................................

ﯽﯾاذﻏ داوﻣ رد دﯾﻣآ لﯾرﮐآ

..................................................................

هﺎﮕﺗﺳد زا هدﺎﻔﺗﺳا صوﺻﺧ رد ﯽﺗﺎﮑﻧ

..................................................

ﯽﻧﯾرﯾﺷ تﺧﭘ

...................................................................................

و نﺎﯾرﺑ

ندرﮐ لﯾرﮔ

.........................................................................

.ﺎﻣ یزﭘﺷآ هﺎﮔرﺎﮐ رد ﺎﻣﺷ یارﺑ ﯽﺷﯾﺎﻣزآ تﺧﭘ

........................................

Produktinfo

ﻼطا

ﻻوﺻﺣﻣ صوﺻﺧ رد ﯽﻠﯾﻣﮑﺗ تﺎﻋ

و ﯽﮐدﯾ تﺎﻌطﻗ ،ﯽﺑﻧﺎﺟ مزاوﻟ ،ت

تﺎﻣدﺧ

ﯽﺗﻧرﺗﻧﯾا سردآ رد

www.bosch-home.com

ﻼﻧآ هﺎﮕﺷورﻓ

نﯾ

www.bosch-eshop.com

تﺳا سرﺗﺳد رد

ﻼطا

ﯽﻧﻣﯾا مﮭﻣ تﺎﻋ

زا سﭘ ﺎﮭﻧﺗ .دﯾﯾﺎﻣﻧ ﮫﻌﻟﺎطﻣ تﻗد ﺎﺑ ار ﺎھ لﻣﻌﻟاروﺗﺳد نﯾا

ﺢﯾﺣﺻ یرادرﺑ هرﮭﺑ ﮫﺑ ردﺎﻗ ﺎﻣﺷ ،ﺎﻣﻧھار نﯾا ﻖﯾﻗد ﮫﻌﻟﺎطﻣ

یﺎﻣﻧھار یﺎھ ﮫﭼرﺗﻓد .دوﺑ دﯾھاوﺧ دوﺧ هﺎﮕﺗﺳد زا نﻣﯾا

و هدﺎﻔﺗﺳا

نﺎﮑﻟﺎﻣ یارﺑ ﺎﯾ ﯽﺗآ یﺎھ هدﺎﻔﺗﺳا تﮭﺟ ار بﺻﻧ

.دﯾﻧﮐ ظﻔﺣ یدﻌﺑ

رظﻧ رد ﮫﻧﺎﺧزﭘﺷآ رد لﻣﺎﮐ بﺻﻧ یارﺑ طﻘﻓ هﺎﮕﺗﺳد نﯾا

تﯾﺎﻋر ار بﺻﻧ صﺎﺧ یﺎھ لﻣﻌﻟاروﺗﺳد .تﺳا هدﺷ ﮫﺗﻓرﮔ

.دﯾﻧﮐ

یﺎھ بﯾﺳآ رظﻧ زا ار هﺎﮕﺗﺳد ،یدﻧﺑ ﮫﺗﺳﺑ ندرﮐ زﺎﺑ زا سﭘ

و لﻣﺣ مﺎﮕﻧھ رد هﺎﮕﺗﺳد ﮫﭼﻧﺎﻧﭼ .دﯾﻧﮐ ﯽﺳررﺑ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣا

لﻘﻧ

.دﯾﻧﮐ یراددوﺧ قرﺑ ﮫﺑ نآ لﺎﺻﺗا زا ،تﺳا هدﯾد بﯾﺳآ

ار هﺎﮕﺗﺳد دﻧاوﺗ ﯽﻣ زوﺟﻣ یاراد صﺻﺧﺗﻣ درﻓ ﮏﯾ طﻘﻓ

لﺎﺻﺗا زا ﯽﺷﺎﻧ ترﺎﺳﺧ .دﻧﮐ لﺻﺗﻣ قرﺑ ﮫﺑ ﮫﺧﺎﺷود نودﺑ

.درادﻧ رارﻗ ﯽﺗﻧارﺎﮔ شﺷوﭘ تﺣﺗ قرﺑ ﮫﺑ تﺳردﺎﻧ

.تﺳا ﯽﮕﻧﺎﺧ فرﺎﺻﻣ یارﺑ طﻘﻓ هﺎﮕﺗﺳد نﯾا یرﺑرﺎﮐ

و اذﻏ یزﺎﺳ هدﺎﻣآ یارﺑ دﯾﺎﺑ طﻘﻓ هﺎﮕﺗﺳد

دروﻣ ﯽﻧدﯾﺷوﻧ

،یرﯾﮔرﺎﮐ ﮫﺑ تدﻣ لوط رد دﯾﺎﺑ هﺎﮕﺗﺳد .درﯾﮔ رارﻗ هدﺎﻔﺗﺳا

رد طﻘﻓ ار هﺎﮕﺗﺳد نﯾا .دﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد رارﻗ ترﺎظﻧ تﺣﺗ

.دﯾھد رارﻗ هدﺎﻔﺗﺳا دروﻣ فﻘﺳﻣ یﺎھ نﺎﮑﻣ

رﺛﮐادﺣ عﺎﻔﺗرا ﺎﺗ هدﺎﻔﺗﺳا یارﺑ هﺎﮕﺗﺳد نﯾا

2000

زا رﺗﻣ

.تﺳا هدﺷ ﮫﺗﻓرﮔ رظﻧ رد ﺎﯾرد ﺢطﺳ

ﻻﺎﺑ نﺎﮐدوﮐ طﺳوﺗ دﻧاوﺗ ﯽﻣ ﯽﺗروﺻ رد طﻘﻓ هﺎﮕﺗﺳد نﯾا

رﺗ

زا

و لﺎﺳ

ﯽﻧھذ ﺎﯾ ﯽﺳﺣ ،ﯽﺗﮐرﺣ تﯾدودﺣﻣ یاراد دارﻓا

ﻼطا ﺎﯾ ﮫﺑرﺟﺗ دﻗﺎﻓ دارﻓا زﯾﻧ

رارﻗ هدﺎﻔﺗﺳا دروﻣ ﯽﻓﺎﮐ تﺎﻋ

ﻻ یﺎھ شزوﻣآ ﺎﯾ دﻧﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد رارﻗ ترﺎظﻧ تﺣﺗ ﮫﮐ درﯾﮔ

مز

هدوﻣﻧ تﻓﺎﯾرد هﺎﮕﺗﺳد زا نﻣﯾا هدﺎﻔﺗﺳا ﮫﻧﯾﻣز رد ار

.دﻧﺷﺎﺑ هدرﮐ کرد ار نآ زا ﯽﺷﺎﻧ تارطﺧ

ندرﮐ زﯾﻣﺗ .دﻧﻧﮐ یزﺎﺑ نآ رﺎﻧﮐ رد ﺎﯾ هﺎﮕﺗﺳد ﺎﺑ دﯾﺎﺑﻧ نﺎﮐدوﮐ

رﯾز نﺎﮐدوﮐ طﺳوﺗ دﯾﺎﺑﻧ هﺎﮕﺗﺳد زا یرادﮭﮕﻧ

لﺎﺳ

.دوﺷ مﺎﺟﻧا ﻎﻟﺎﺑ درﻓ ترﺎظﻧ نودﺑ

رﯾز نﺎﮐدوﮐ دﯾھدﻧ هزﺎﺟا

هﺎﮕﺗﺳد ﮫﺑ دﺣ زا شﯾﺑ لﺎﺳ

.دﻧوﺷ ﮏﯾدزﻧ قرﺑ لﺑﺎﮐ

تﺧﭘ ﮫظﻔﺣﻣ رد ﺢﯾﺣﺻ لﮑﺷ ﮫﺑ ﮫﺷﯾﻣھ ار ﯽﺑﻧﺎﺟ مزاوﻟ

تﻣﺳﻗ ﮫﺑ .دﯾھد رارﻗ

ﯽﺑﻧﺎﺟ مزاوﻟ حرﺷ

ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد رد

.دﯾﯾﺎﻣﻧ ﮫﻌﺟارﻣ

Summary of Contents for HVA331BS0I

Page 1: ... en Instruction manual Built in cooker HVA331BS0I fa اﺳﺗﻔﺎده راھﻧﻣﺎی ﺗوﮐﺎر ﻓر ...

Page 2: ......

Page 3: ...anual and installation instructions for future use or for subsequent owners This appliance is only intended to be fully fitted in a kitchen Observe the special installation instructions Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transport Only a licensed professional may connect appliances without plugs Damage caused by incorrect connec...

Page 4: ...nd serious injury The cable insulation on electrical appliances may melt when touching hot parts of the appliance Never bring electrical appliance cables into contact with hot parts of the appliance Risk of electric shock Do not use any high pressure cleaners or steam cleaners which can result in an electric shock Risk of electric shock When replacing the cooking compartment bulb the bulb socket c...

Page 5: ...ean joints Heat is emitted evenly from the top and bottom Hot air For cakes and pastries on one or two levels The fan distributes the heat from the ring heating element in the back panel evenly around the cooking compartment Eco hot air For cakes and pastries on one or two levels The fan distributes the heat from the ring heating element in the back panel evenly around the cooking compartment With...

Page 6: ... seven seconds the time that has been set is adopted Note To change the set time press the and buttons until the dot flashes on the display Then set the current time with the and buttons Baking out the oven Precleaning the oven 1 Remove the accessories and the hook in racks from the cooking compartment 2 Completely remove any leftover packaging e g small pieces of polystyrene from the cooking comp...

Page 7: ...ible signal Three different audible signals are available 1 Press the and buttons simultaneously 2 Press the 0 button The current audible signal is shown in the display panel e g Tone 1 3 Press the button to select a different audible signal Setting the automatic timer The electronic clock can be used to switch the oven on or off automatically Automatic switch off 1 Press the 0 button until the V ...

Page 8: ...n protection Risk of electric shock Do not use any high pressure cleaners or steam cleaners which can result in an electric shock Risk of burns The appliance becomes very hot Never touch the interior surfaces of the cooking compartment or the heating elements Always allow the appliance to cool down Keep children at a safe distance Cleaning agents Damage to the various different surfaces caused by ...

Page 9: ...hed glass in the appliance door may develop into a crack Do not use a glass scraper sharp or abrasive cleaning aids or detergents Fitting the door panels 1 Reinsert the middle panel Note Make sure that the panel is seated correctly All rubber bushings must lay flat against the outer panel 2 Reinsert the inner panel Note All four fastening pins must engage in the holders provided for them 3 Remove ...

Page 10: ...irs may result in significant risk to the user Replacing the oven light bulb If the oven light bulb fails it must be replaced Replacement heat resistant bulbs can be obtained from the after sales service or from specialist retailers Please specify the E number and FD number of your appliance Do not use any other type of bulb Risk of electric shock When replacing the cooking compartment bulb the bu...

Page 11: ... as infrequently as possible while you are cooking baking or roasting It is best to bake several cakes one after the other The oven is still warm This reduces the baking time for the second cake You can also place two loaf tins next to each other For longer cooking times you can switch the oven off 10 minutes before the end of the cooking time and use the residual heat to finish cooking Environmen...

Page 12: ... ready The cake collapses Use less fluid next time or set the oven temperature 10 degrees lower Note the stirring times indicated in the recipe The cake has risen high in the middle and less around the edges Do not grease the sides of the springform cake tin After baking carefully loosen the cake using a knife The cake is too dark on the top Place it lower in the oven select a lower temperature an...

Page 13: ...urning the food to avoid piercing it and in the case of meat to keep the meat juices inside the meat Dark meats such as lamb and beef brown better and more quickly than light meats such as pork and veal Roasting tips Tested for you in our cooking studio Here you can find a selection of dishes and the ideal settings for them We will show you which type of heating temperature and shelf position are ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...و ﺑﮭﺗر ﮔﺎو ﻣﺛل روﺷن ھﺎی ﮔوﺷت از زودﺗر ﺷوﻧد ﻣﯽ ﺳرخ ﮔوﺳﺎﻟﮫ ﮐردن ﺑرﯾﺎن ﺟﮭت ﻧﮑﺎﺗﯽ ﻣﺎ آﺷﭘزی ﮐﺎرﮔﺎه در ﺷﻣﺎ ﺑرای آزﻣﺎﯾﺷﯽ ﭘﺧت و ﻏذاھﺎ اﻧواع ﺗواﻧﯾد ﻣﯽ ﻗﺳﻣت اﯾن در ﺑﮫ ﻣﺎ ﮐﻧﯾد ﻣطﺎﻟﻌﮫ را آﻧﮭﺎ ﻣطﻠوب ﺗﻧظﯾﻣﺎت و دﻣﺎ ﮐدام ﮔرﻣﺎدھﯽ ﻧوع ﭼﮫ ﮐﮫ داد ﺧواھﯾم ﻧﺷﺎن ﺷﻣﺎ ﺑرای طﺑﻘﮫ ﮐدام از اﺳﺗﻔﺎده اﺳت ﺗر ﻣﻧﺎﺳب ﺷﻣﺎ ﻏذای ﺗوﺟﮫ اﯾن اﻧد ﺷده ذﮐر راھﻧﻣﺎ ﺑﻌﻧوان ﻓﻘط ﺟداول داﺧل در ﺷده ﻣﺷﺧص ھﺎی زﻣﺎن و ﮐﯾﻔﯾت ﺑﮫ ﺑﺳﺗﮕﯽ ھﺎ زﻣﺎن دارﻧد ﻏذا ﺗرﮐ...

Page 18: ...ﮐﯾﮏ ﻧﻘطﮫ ﺑﻠﻧدﺗرﯾن آﺷﭘزی دﺳﺗوراﻟﻌﻣل در ﺷده ﻣﺷﺧص ﭘﺧت زﻣﺎن ﭘﺎﯾﺎن از ﭘﯾش دﻗﯾﻘﮫ ل اﺳت آﻣﺎده ﮐﯾﮏ ﻧﭼﺳﺑد ﭼوب ﺑﮫ ﮐﯾﮏ ﺧﻣﯾر اﮔر ﮐﻧﯾد ﺳوراخ دﻧدان ﮔﯾرد ﻧﻣﯽ را ﺧودش ﮐﯾﮏ را ﻓر ﺣرارت ﯾﺎ ﮐﻧﯾد اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻣﺗر آب از ﺑﻌد دﻓﻌﮫ 10 دﺳﺗور در ﺷده ﻗﯾد زدن ھم زﻣﺎن ﮐﻧﯾد ﺗﻧظﯾم ﺗر ﭘﺎﯾﯾن درﺟﮫ ﮐﻧﯾد رﻋﺎﯾت را ﭘﺧت و ﺧوﺑﯽ ﺑﮫ وﺳط در ﮐﯾﮏ ﭘف ﮐﻣﺗر ھﺎ ﮐﻧﺎره در اﺳت ﮐرده ﮐﻧﯾد ﺟدا ﮐﺎرد ﺑﺎ آراﻣﯽ ﺑﮫ را ﮐﯾﮏ ھﺎی ﻟﺑﮫ ﭘﺧت از ﺑﻌد ﻧﮑﻧﯾد ﭼرب را ﮐﯾﮏ ﻗﺎﻟ...

Page 19: ...ﺣو ﺑﮫ را ﮔرﻣﺎ ھﺎ ظرف ﮔوﻧﮫ اﯾن ﻓرﻣﺎﯾﯾد ﮐﻣﺗر ﭼﮫ ھر ﻣﻣﮑن ﺟﺎی ﺗﺎ ﻏذاﯾﯽ ﻣواد ﮐردن ﺑرﯾﺎن ﯾﺎ ﭘﺧﺗن ھﻧﮕﺎم را ﻓر درب ﮐﻧﯾد ﺑﺎز اﻣر اﯾن اﺳت ﮔرم ھﻧوز ﻓر ﺑﭘزﯾد دﯾﮕری از ﭘس ﯾﮑﯽ را ﮐﯾﮏ ﭼﻧد اﺳت ﺑﮭﺗر ﻗﺎﻟب دو ﺗواﻧﯾد ﻣﯽ ھﻣﭼﻧﯾن ﯾﺎﺑد ﮐﺎھش دوم ﮐﯾﮏ ﭘﺧت زﻣﺎن ﮐﮫ ﺷود ﻣﯽ ﺑﺎﻋث دھﯾد ﻗرار ھم ﮐﻧﺎر در را ﮐﯾﮏ طوﻻ ھﺎی زﻣﺎن ﺑرای و ﭘﺧت ﺗر ﻧﯽ را دﺳﺗﮕﺎه ﺗواﻧﯾد ﻣﯽ ﺷﻣﺎ ﭘز 10 از ﻗﺑل دﻗﯾﻘﮫ و ﻧﻣوده ﺧﺎﻣوش ﭘﺧت زﻣﺎن ﺧﺎﺗﻣﮫ ﻣرﺣﻠﮫ اﺗﻣﺎم ﺟﮭت دﺳﺗﮕﺎ...

Page 20: ...ده ﺑرای ﺣظﮫ ﺷود ﻻ ﺗﻌوﯾض ﻓر روﺷﻧﺎﯾﯽ ﻣپ ﻻ اﮔر ﻻ ﺷود ﺗﻌوﯾض ﺑﺎﯾد اﻓﺗﺎد ﮐﺎر از ﻓر ﻣپ ﺑراﺑر در ﻣﻘﺎوم ﯾدﮐﯽ ھﺎی ﻣپ ﺗﺧﺻﺻﯽ ھﺎی ﻓروﺷﮕﺎه از ﯾﺎ ﻓروش از ﭘس ﺧدﻣﺎت ﻣرﮐز از ﺗواﻧﯾد ﻣﯽ را ﺣرارت ﻣﺣﺻول ﺷﻣﺎره ﻟطﻔﺎ ﮐﻧﯾد ﺗﮭﯾﮫ E و ﺗوﻟﯾد ﺷﻣﺎره FD اﻋﻼ را دﺳﺗﮕﺎه ﻧﻣﺎﯾﯾد م ﻻ دﯾﮕر اﻧواع از ﻧﮑﻧﯾد اﺳﺗﻔﺎده ﻣپ ﮔرﻓﺗﮕﯽ ﺑرق ﺧطر ﻻ ﺗﻌوﯾض ھﻧﮕﺎم ﻻ ﺳرﭘﯾﭻ ﮐﮫ ﺑﺎﺷﯾد داﺷﺗﮫ ﺗوﺟﮫ ﻓر داﺧل ﻣپ از ﻗﺑل دارد ﺑرق ﻣپ ﻻ ﺗﻌوﯾض و ﺧﺎرج ﺑرق ﭘرﯾز از را دﺳﺗﮕﺎه...

Page 21: ... ﺗﯾﻐﮫ از ﺷود ﺗﺑدﯾل ﺗرک ﯾﮏ ﺑﮫ ﺗواﻧد ﻣﯽ دﺳﺗﮕﺎه درب ﺷﯾﺷﮫ روی ﺧراش و ﮐن ﭘﺎک ﻧﮑﻧﯾد اﺳﺗﻔﺎده ﺳﺎﯾﻧده ﯾﺎ ﺗﯾز ﺗﻣﯾزﮐﻧﻧده ﻣواد ﯾﺎ ﻟوازم درب ھﺎی ﺷﯾﺷﮫ ﮔذاﺷﺗن ﺟﺎ 1 ﮐﻧﯾد داﺧل دوﺑﺎره را ﻣﯾﺎﻧﯽ ﺷﯾﺷﮫ ﺗوﺟﮫ ھﺎی ﺑوش ﺗﻣﺎم اﺳت اﻓﺗﺎده ﺟﺎ ﺻﺣﯾﺣﺢ طرز ﺑﮫ ﺷﯾﺷﮫ ﺷوﯾد ﻣطﻣﺋن ﻻ ﮔﯾرﻧد ﻗرار ﺗﺧت ﺧﺎرﺟﯽ ﺷﯾﺷﮫ روﺑروی ﺑﺎﯾد ﺳﺗﯾﮑﯽ 2 ﮐﻧﯾد داﺧل دوﺑﺎره را داﺧﻠﯽ ﺷﯾﺷﮫ ﺗوﺟﮫ ﺟﺎ ﺧود ﻣﺧﺻوص ھﺎی دارﻧده ﻧﮕﮫ در ﺑﺎﯾد ﮐﻧﻧده ﻣﺣﮑم ﮔﯾره ﭼﮭﺎر ھر ﺑﯾﺎﻓﺗﻧد 3 و ﺑرد...

Page 22: ...ﺷوی ھﺎی دﺳﺗﮕﺎه از ﮔردد ﮔرﻓﺗﮕﯽ ﺑرق اﯾﺟﺎد ﺳوﺧﺗﮕﯽ ﺧطر ﻟﻣس را ﺣرارﺗﯽ ھﺎی اﻟﻣﻧت ﯾﺎ داﺧﻠﯽ ﺳطوح ھرﮔز ﺷود ﻣﯽ داغ ﺑﺳﯾﺎر دﺳﺗﮕﺎه ﺑﮫ ﺣد از ﺑﯾش ﮐودﮐﺎن ﻧدھﯾد اﺟﺎزه ﺷود ﺳرد دﺳﺗﮕﺎه ﺗﺎ ﮐﻧﯾد ﺻﺑر ھﻣﯾﺷﮫ ﻧﮑﻧﯾد ﺷوﻧد ﻧزدﯾﮏ اﺟﺎق ﮐﻧﻧده ﺗﻣﯾز ﻣواد ﺗوان ﻣﯽ را ﻣﺧﺗﻠف ﺳطوح ﺑر ﻧﺎﻣﻧﺎﺳب ﮐﻧﻧده ﭘﺎک ﻣواد از اﺳﺗﻔﺎده از ﻧﺎﺷﯽ ھﺎی آﺳﯾب رﺳﺎﻧﯾد ﺣداﻗل ﺑﮫ زﯾر ھﺎی دﺳﺗوراﻟﻌﻣل رﻋﺎﯾت ﺑﺎ ﻧﮑﻧﯾد اﺳﺗﻔﺎده زﯾر ﻣواد از ﺳﺎﯾﻧده ﯾﺎ زﺑر ﮐﻧﻧده ﭘﺎک ﻣواد زﯾﺎد...

Page 23: ... دھﯾد ﻓﺷﺎر ھﻣزﻣﺎن را 2 دﮐﻣﮫ 0 دھﯾد ﻓﺷﺎر را ﺻدای ﻣﺛﺎل ﺑرای ﺷود ﻣﯽ داده ﻧﺷﺎن ﻧﻣﺎﯾﺷﮕر روی ﮐﻧوﻧﯽ ﺻوﺗﯽ ھﺷدار 1 3 دﮐﻣﮫ دھﯾد ﻓﺷﺎر دﯾﮕر ﺻوﺗﯽ ھﺷدار ﯾﮏ اﻧﺗﺧﺎب ﺑرای را اﺗوﻣﺎﺗﯾﮏ ﺗﺎﯾﻣر ﺗﻧظﯾم ﻣورد ﻓر اﺗوﻣﺎﺗﯾﮏ ﮐردن ﺧﺎﻣوش ﯾﺎ روش ﺑرای ﺗوان ﻣﯽ را اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ ﺳﺎﻋت داد ﻗرار اﺳﺗﻔﺎده اﺗوﻣﺎﺗﯾﮏ ﺷدن ﺧﺎﻣوش 1 دﮐﻣﮫ 0 ﻋﻼ ﺗﺎ دھﯾد ﻓﺷﺎر را ﻣت V و ﺑزﻧد ﭼﺷﻣﮏ ﻧﻣﺎﯾﺷﮕر روی ﺑﮫ ﺻﻔر ﺳﮫ درآﯾد ﻧﻣﺎﯾش 2 ﻋﻣﻠﮑرد دﮐﻣﮫ 0 ﻋﻼ ﺗﺎ دھﯾد ﻓﺷﺎر دوﺑﺎره ر...

Page 24: ...ﺎن ﺛﺎﻧﯾﮫ ھﻔت از ﭘس ﺗوﺟﮫ ھﺎی دﮐﻣﮫ ﺷده ﺗﻧظﯾم زﻣﺎن ﺗﻐﯾﯾر ﺑرای و ﻧﻘطﮫ ﺗﺎ دھﯾد ﻓﺷﺎر را ھﺎی دﮐﻣﮫ از اﺳﺗﻔﺎده ﺑﺎ را ﻓﻌﻠﯽ زﻣﺎن ﺳﭘس ﺑزﻧد ﭼﺷﻣﮏ ﻧﻣﺎﯾﺷﮕر روی و ﮐﻧﯾد ﺗﻧظﯾم ﻓر داﺧل ﭘﺧت ﻓر اوﻟﯾﮫ ﮐردن ﺗﻣﯾز 1 و ﺟﺎﻧﺑﯽ وﺳﺎﯾل ﻗﻼ ھﺎی ﻗﻔﺳﮫ ﺑردارﯾد ﭘﺧت ﻣﺣﻔظﮫ داﺧل از را دار ب 2 ﻣﺣﻔظﮫ داﺧل از را ﻓوم ﮐوﭼﮏ ﻗطﻌﺎت ﻣﺛل ﺑﻧدی ﺑﺳﺗﮫ ﺑﺎﻗﯾﻣﺎﻧده ﻗطﻌﺎت ﮔوﻧﮫ ھر ﺑﯾﺎورﯾد ﺑﯾرون ﭘﺧت 3 ﻻ ﺑﺎ ﻗطﻌﺎت از ﺑﻌﺿﯽ ﻻ اﯾن اﻧد ﺷده ﭘوﺷﯾده ﻣﺣﺎﻓظ ﯾﮫ را ﺿدﺧرا...

Page 25: ...ت ﮐﯾﮏ ﺑرای ﭼرﺑﯽ ﻛم ﮔوﺷت ﻗطﻌﺎت ﺑﺎﻻ از ﯾﮑﻧواﺧت ﺻورت ﺑﮫ ﺣرارت و ﭘﺎﯾﯾن ﺷود ﻣﯽ ﺗوزﯾﻊ داغ ھوای و ﮐﯾﮏ ﺑرای ﻓن طﺑﻘﮫ دو ﯾﺎ ﯾﮏ روی ﺷﯾرﯾﻧﯽ را ﻓر ﭘﺷﺗﯽ دﯾواره داﺧل ﺣﻠﻘوی اﻟﻣﻧت ﺣرارت ﭘﺧت ﻣﺣﻔظﮫ اطراف در ﯾﮑﻧواﺧت طور ﺑﮫ ﮐﻧد ﻣﯽ ﺗوزﯾﻊ ﻣﺻرف ﻛم داغ ھوای و ﮐﯾﮏ ﺑرای ﻓن طﺑﻘﮫ دو ﯾﺎ ﯾﮏ روی ﺷﯾرﯾﻧﯽ را ﻓر ﭘﺷﺗﯽ دﯾواره داﺧل ﺣﻠﻘوی اﻟﻣﻧت ﺣرارت ﭘﺧت ﻣﺣﻔظﮫ اطراف در ﯾﮑﻧواﺧت طور ﺑﮫ ﮐﻧد ﻣﯽ ﺗوزﯾﻊ ﺧﺎﻣوش ﻓر ﭼراغ ﮔرﻣﺎدھﯽ ﻋﻣﻠﮑرد اﯾن ﺑﺎ ﻣﺎﻧد...

Page 26: ...روش از ﭘس ﺧدﻣﺎت ﻣرﮐز ﺑﺎ ﮐﻧﯾد و ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮق ﺧﻄﺮ ﺟﺪی ﺟﺮاﺣﺖ ﺑﺮوز ﺑﺎ ﺗﻣﺎس ھﻧﮕﺎم ﺗواﻧد ﻣﯽ اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ ھﺎی دﺳﺗﮕﺎه ﮐﺎﺑل ﻋﺎﯾﻖ دﺳﺗﮕﺎه ھﺎی ﮐﺎﺑل ھرﮔز ﺷود ذوب دﺳﺗﮕﺎه داغ ھﺎی ﻗﺳﻣت ﻗرار ﺗﻣﺎس در دﺳﺗﮕﺎه داغ ھﺎی ﻗﺳﻣت ﺑﺎ را اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ ﻧدھﯾد ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮق ﺧﻄﺮ اﺳﺗﻔﺎده ﺷوی ﺑﺧﺎر ﯾﺎ ﻓﺷﺎر ﭘر ﺷﺳﺷوی ھﺎی دﺳﺗﮕﺎه از ﮔردد ﮔرﻓﺗﮕﯽ ﺑرق اﯾﺟﺎد ﺑﺎﻋث ﺗواﻧد ﻣﯽ زﯾرا ﻧﮑﻧﯾد ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮق ﺧﻄﺮ ﻻ ﺗﻌوﯾض ھﻧﮕﺎم ﺳرﭘﯾﭻ ﮐﮫ ﺑﺎﺷﯾد داﺷﺗﮫ ﺗوﺟﮫ ﻓر داﺧل ﻣپ ﻻ ﻻ ﺗﻌو...

Page 27: ... و اﺳﺗﻔﺎده ﻣﺎﻟﮑﺎن ﺑرای ﯾﺎ آﺗﯽ ھﺎی اﺳﺗﻔﺎده ﺟﮭت را ﻧﺻب ﮐﻧﯾد ﺣﻔظ ﺑﻌدی ﻧظر در آﺷﭘزﺧﺎﻧﮫ در ﮐﺎﻣل ﻧﺻب ﺑرای ﻓﻘط دﺳﺗﮕﺎه اﯾن رﻋﺎﯾت را ﻧﺻب ﺧﺎص ھﺎی دﺳﺗوراﻟﻌﻣل اﺳت ﺷده ﮔرﻓﺗﮫ ﮐﻧﯾد ھﺎی آﺳﯾب ﻧظر از را دﺳﺗﮕﺎه ﺑﻧدی ﺑﺳﺗﮫ ﮐردن ﺑﺎز از ﭘس و ﺣﻣل ھﻧﮕﺎم در دﺳﺗﮕﺎه ﭼﻧﺎﻧﭼﮫ ﮐﻧﯾد ﺑررﺳﯽ اﺣﺗﻣﺎﻟﯽ ﻧﻘل ﮐﻧﯾد ﺧودداری ﺑرق ﺑﮫ آن اﺗﺻﺎل از اﺳت دﯾده آﺳﯾب را دﺳﺗﮕﺎه ﺗواﻧد ﻣﯽ ﻣﺟوز دارای ﻣﺗﺧﺻص ﻓرد ﯾﮏ ﻓﻘط اﺗﺻﺎل از ﻧﺎﺷﯽ ﺧﺳﺎرت ﮐﻧد ﻣﺗﺻل ﺑرق ﺑﮫ دو...

Page 28: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com 950923 9001152606 9001152606 ...

Search results

Summary of Contents for HVA331BS0I

Reviews:

Related manuals for HVA331BS0I

Brands by name

Popular brands

Bosch HVA331BS0I, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HVA331BS0I

Reviews:

Related manuals for HVA331BS0I

Brands by name

Popular brands