Bosch HVA331BS0I, Instruction Manual

Page: 20 / 28

10
هﺎﮕﺗﺳد برد یراذﮔ یﺎﺟ
1 .
.دﯾرﯾﮕﺑ تﺳد ود ﺎﺑ فرط ود رھ زا ار رﻓ برد
2 .
ﻻوﻟ دﯾﻧازﻐﻠﺑ رﻓ یﺎھ فﺎﮑﺷ لﺧاد ار ﺎھ
) a (
.
ﮫﺟوﺗ : ﻻوﻟ رﯾز ﯽﮕﺗﻓرورﻓ دوﺷ رﯾﮔرد رﻓ بوﭼرﺎﭼ لﺧاد دﯾﺎﺑ ﺎھ
) b (
.
3 .
.دﯾﻧﮐ تﯾادھ نﯾﯾﺎﭘ ﮫﺑ ور ار برد
4 .
.دﯾرادرﺑ ار لﻔﻗ ﺎھ هرﯾﮔ
:
!تﺣارﺟ زورﺑ رطﺧ
ﻻوﻟ ندﺷ ﮫﺗﺳﺑ ﺎﯾ رﻓ برد ﯽﻗﺎﻔﺗا ندﺎﺗﻓا تروﺻ رد ﻻوﻟ لﺧاد ار دوﺧ تﺳد ، رارﻗ
.دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ شورﻓ زا سﭘ تﺎﻣدﺧ ﺎﺑ .دﯾھدﻧ
و نﺗﺷادرﺑ ﻼﻗ یﺎھ لﯾر یراذﮔ یﺎﺟ راد ب
ﻼﻗ یﺎھ لﯾر یرﺎﮐزﯾﻣﺗ رد تﻟوﮭﺳ یارﺑ دﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ .دﯾرادرﺑ ار راد ب
ﻼﻗ یﺎھ لﯾر نﺗﺷادرﺑ راد ب
ﻼﻗ یﺎھ لﯾر زا مادﮐ رھ مﮑﺣﻣ رﻓ ﮫظﻔﺣﻣ یرﺎﻧﮐ یﺎھ هراوﯾد ﮫﺑ ﮫطﻘﻧ ﮫﺳ رد راد ب
.دﻧا هدﺷ
1 .
ﻼﻗ لﯾر و دﯾرﯾﮕﺑ وﻠﺟ زا ار راد ب .دﯾﺷﮑﺑ نورﯾﺑ رﻓ ﮫظﻔﺣﻣ طﺳو ﺎﺗ
ﻼﻗ .دوﺷ ﯽﻣ دازآ خاروﺳ زا لﯾر ﯽﯾوﻠﺟ ب
2 .
ﻼﻗ لﯾر و دﯾﻧﮐ مﺧ نورﯾﺑ فرط ﮫﺑ رﺗﺷﯾﺑ ار راد ب ﯽﺑﻘﻋ یﺎھ خاروﺳ زا ارﻧآ
.دﯾﺷﮑﺑ نورﯾﺑ ﯽﺑﻧﺎﺟ هراوﯾد
3 .
.دﯾراد ﮫﮕﻧ دوﺧ یﺎﺟ رد ار رﻓ ﮫظﻔﺣﻣ یروزﯾﻟﺎﺗﺎﮐ لﻧﺎﭘ
4 .
ﻼﻗ لﯾر .دﯾﻧﮐ جرﺎﺧ رﻓ ﮫظﻔﺣﻣ زا ار راد ب
ﻼﻗ لﯾر یراذﮔ یﺎﺟ راد ب
1 .
.دﯾراد ﮫﮕﻧ دوﺧ یﺎﺟ رد ار رﻓ ﮫظﻔﺣﻣ یروزﯾﻟﺎﺗﺎﮐ لﻧﺎﭘ
2 .
ﻼﻗ .دﯾﻧﮐ دراو ﯽﺑﻧﺎﺟ هراوﯾد یﺎھ خاروﺳ رد ار لﯾر یﺎھ ب
3 .
ﻼﻗ .دﯾھد رﺎﺷﻓ خاروﺳ لﺧاد ﮫﺑ ار لﯾر ﯽﯾوﻠﺟ ب
ﯽﺑﺎﯾ بﯾﻋ
ًﻻوﻣﻌﻣ هﺎﮕﺗﺳد ﺢﯾﺣﺻ درﮐرﺎﮐ مدﻋ لﻠﻋ تﺎﻣدﺧ شﺧﺑ ﺎﺑ سﺎﻣﺗ زا لﺑﻗ .دﻧﺗﺳھ هدﺎﺳ
ًﺎﻔطﻟ ،شورﻓ زا سﭘ .دﯾﻧﻛ ﮫﻌﻟﺎطﻣ ار رﯾز تﺎﮑﻧ
:
!ﯽﮕﺗﻓرﮔ قرﺑ رطﺧ
و زﺎﺟﻣ رﯾﻏ تارﯾﻣﻌﺗ زا ﯽﮑﯾ طﺳوﺗ دﯾﺎﺑ طﻘﻓ تارﯾﻣﻌﺗ .تﺳا کﺎﻧرطﺧ بﺳﺎﻧﻣﺎﻧ
.درﯾﮔ تروﺻ ﺎﻣ شورﻓ زا سﭘ تﺎﻣدﺧ ﮫﮑﺑﺷ هدﯾد شزوﻣآ نﺎﺻﺻﺧﺗﻣ
ﻼﻣ لﺑﺎﻗ تارطﺧ زورﺑ بﺟوﻣ دﻧاوﺗ ﯽﻣ زﺎﺟﻣ رﯾﻏ تارﯾﻣﻌﺗ هدﻧﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا یارﺑ ﮫظﺣ
.دوﺷ
ﻻ ضﯾوﻌﺗ رﻓ ﯽﯾﺎﻧﺷور پﻣ
ﻻ رﮔا ﻻ .دوﺷ ضﯾوﻌﺗ دﯾﺎﺑ دﺎﺗﻓا رﺎﮐ زا رﻓ پﻣ رﺑارﺑ رد موﺎﻘﻣ ﯽﮐدﯾ یﺎھ پﻣ
ﯽﺻﺻﺧﺗ یﺎھ هﺎﮕﺷورﻓ زا ﺎﯾ شورﻓ زا سﭘ تﺎﻣدﺧ زﮐرﻣ زا دﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ ار ترارﺣ
لوﺻﺣﻣ هرﺎﻣﺷ ﺎﻔطﻟ .دﯾﻧﮐ ﮫﯾﮭﺗ
) E (
و دﯾﻟوﺗ هرﺎﻣﺷ
) FD (
ﻼﻋا ار هﺎﮕﺗﺳد .دﯾﯾﺎﻣﻧ م
ﻻ رﮕﯾد عاوﻧا زا .دﯾﻧﮑﻧ هدﺎﻔﺗﺳا پﻣ
:
!ﯽﮕﺗﻓرﮔ قرﺑ رطﺧ
ﻻ ضﯾوﻌﺗ مﺎﮕﻧھ ﻻ ﭻﯾﭘرﺳ ﮫﮐ دﯾﺷﺎﺑ ﮫﺗﺷاد ﮫﺟوﺗ ،رﻓ لﺧاد پﻣ زا لﺑﻗ .دراد قرﺑ پﻣ
ﻻ ضﯾوﻌﺗ و جرﺎﺧ قرﺑ زﯾرﭘ زا ار هﺎﮕﺗﺳد ﮫﺧﺎﺷود ،پﻣ دوﺟوﻣ نﺎﯾرﺟ ﻊطﻗ دﯾﻠﮐ ﺎﯾ
.دﯾھد رارﻗ شوﻣﺎﺧ تﻟﺎﺣ رد ار لزﻧﻣ زوﯾﻓ ﮫﺑﻌﺟرد
1 .
.دوﺷ درﺳ رﻓ ﮫظﻔﺣﻣ ﺎﺗ دﯾﻧﮐ رﺑﺻ
2 .
.دﯾﻧﮐ زﺎﺑ ار هﺎﮕﺗﺳد برد
3 .
درﺳ رﻓ ﮫظﻔﺣﻣ لﺧاد ﮫﻧﺎﺧزﭘﺷآ ﮫﻟوﺣ ﮏﯾ ،ﯽﻟﺎﻣﺗﺣا ﮫﻣدﺻ زا یرﯾﮕﺷﯾﭘ یارﺑ
.دﯾھد رارﻗ
4 .
ﻼﻗ یﺎھ لﯾر .دﯾرادرﺑ ار راد ب
5 .
وﻠﺟ تﻣﺳﻗ زا ار یا ﮫﺷﯾﺷ شوﭘرﺳ رﺎﮐ نﯾا یارﺑ .دﯾرادرﺑ ار یا ﮫﺷﯾﺷ شوﭘرﺳ
،دﯾدﺷ لﮑﺷﻣ رﺎﭼد یا ﮫﺷﯾﺷ شوﭘرﺳ ندروآ نورﯾﺑ مﺎﮕﻧھ رﮔا .دﯾﻧﮐ زﺎﺑ تﺳد ﺎﺑ
.دﯾﻧﮐ هدﺎﻔﺗﺳا ﻖﺷﺎﻗ ﮏﯾ زا
E D
D
E
دارﯾا عوﻧ ﯽﻟﺎﻣﺗﺣا تﻠﻋ ﻼطا/لﺣ هار تﺎﻋ
.دﻧﮐ ﯽﻣﻧ رﺎﮐ هﺎﮕﺗﺳد ﻊطﻗ دﯾﻠﮐ دارﯾا
.نﺎﯾرﺟ
و ﯽﺳررﺑ ار زوﯾﻓ ﮫﺑﻌﺟ دﯾﻧﮐ لرﺗﻧﮐ
رد تﺧﭘ رﻓ نﺎﯾرﺟ ﻊطﻗ دﯾﻠﮐ
.دﺷﺎﺑ یرﺎﮐ تﯾﻌﺿو
قرﺑ ﯽﻌطﻗ ﻻ دﯾﻧﮐ ﯽﺳررﺑ نﺷور ﮫﻧﺎﺧزﭘﺷآ پﻣ
.رﯾﺧ ﺎﯾ دوﺷ ﯽﻣ
.دوﺷ ﯽﻣﻧ شوﻣﺎﺧ رﻓ ﯽﮑﯾﻧورﺗﮑﻟا تﺎﻌطﻗ
.دﻧراد دارﯾا
.دﯾﻧﮐ شوﻣﺎﺧ ار نﺎﯾرﺟ ﻊطﻗ دﯾﻠﮐ
سﺎﻣﺗ شورﻓ زا سﭘ تﺎﻣدﺧ زﮐرﻣ ﺎﺑ
.دﯾرﯾﮕﺑ
ﮏﻣﺷﭼ تﻋﺎﺳ
.دﻧز ﯽﻣ
قرﺑ ﯽﻌطﻗ ًاددﺟﻣ ار تﻋﺎﺳ .دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ
.دوﺷ ﯽﻣﻧ مرﮔ رﻓ ﻊطﻗ دﯾﻠﮐ دارﯾا
.نﺎﯾرﺟ
و لرﺗﻧﮐ ار نﺎﯾرﺟ ﻊطﻗ دﯾﻠﮐ رد
.دﯾﻧﮐ ضﯾوﻌﺗ زﺎﯾﻧ تروﺻ
درﮑﻠﻣﻋ رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا
.تﺳا هدﺷﻧ مﯾظﻧﺗ
.دﯾﻧﮐ مﯾظﻧﺗ ار درﮑﻠﻣﻋ رﮕﺑﺎﺧﺗﻧا
ﮫﺗﺳﮑﺷ برد ﮫﺷﯾﺷ
.تﺳا
زﮐرﻣ ﺎﺑ .دﯾﻧﮐ شوﻣﺎﺧ ار هﺎﮕﺗﺳد
.دﯾرﯾﮕﺑ سﺎﻣﺗ شورﻓ زا سﭘ تﺎﻣدﺧ
ﺎﯾ هوﯾﻣ بآ یﺎھ ﮫﮑﻟ
یور غرﻣ مﺧﺗ هدﯾﻔﺳ
.راد بﺎﻌﻟ حوطﺳ
و بوطرﻣ ﮏﯾﮐ مرﻧ
.تﺷوﮔ ﮫﺑﺎﻧوﺧ ﺎﯾ
لﺑﺎﻗ ،بﺎﻌﻟ رد ررﺿ ﯽﺑ رﯾﯾﻐﺗ
.تﺳﯾﻧ ندﺷ ﮫﺗﺷادرﺑ