190
| Қaзақша
1 609 92A 2DJ | (27.10.16)
Bosch Power Tools
Україна
ТО
В «Ро
б
ерт Бош»
Cервісний центр електроінстру
м
ентів
вул.
К
райн
я
, 1, 02660,
К
иїв-60
Україна
Т
ел.: (044) 4 90 24 07 (
б
агатоканальний)
E-Mail: [email protected]
Оф
іційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua
А
дреса Регіональни
х
гарантійни
х
сервісни
х
м
айстерень
зазна
ч
ена в
Н
аціонально
м
у гарантійно
м
у талоні.
Транспортування
Н
а додані літі
є
во-іонні аку
м
ул
я
торні
б
атареї
розповс
ю
д
ж
у
ю
тьс
я
ви
м
оги
щ
одо транспортуванн
я
не
б
езпе
ч
ни
х
ванта
ж
ів.
А
ку
м
ул
я
торні
б
атареї
м
о
ж
уть
перевозитис
я
користува
ч
е
м
авто
м
о
б
ільни
м
транспорто
м
б
ез нео
бх
ідності виконанн
я
додаткови
х
нор
м
.
П
ри пересилці треті
м
и осо
б
а
м
и (напр.: повітр
я
ни
м
транспорто
м
а
б
о транспортни
м
експедиторо
м
) потрі
б
но
додер
ж
уватис
я
осо
б
ливи
х
ви
м
ог
щ
одо упаковки та
м
аркуванн
я
. В цьо
м
у випадку при підготовці посилки
повинен прий
м
ати у
ч
асть експерт з не
б
езпе
ч
ни
х
ванта
ж
ів.
Відсилайте аку
м
ул
я
торну
б
атаре
ю
лише з
непошкод
ж
ени
м
корпусо
м
.
З
аклейте відкриті контакти та
запакуйте аку
м
ул
я
торну
б
атаре
ю
так,
щ
о
б
вона не
совалас
я
в упаковці.
Д
отри
м
уйтес
я
,
б
удь ласка, тако
ж
м
о
ж
ливи
х
додаткови
х
національни
х
приписів.
Утилізація
Е
лектроприлади, аку
м
ул
я
торні
б
атареї, приладд
я
і
упаковку тре
б
а здавати на екологі
ч
но
ч
исту
повторну переро
б
ку.
Н
е викидайте електроприлади та аку
м
ул
я
торні
б
атареї/
б
атарейки в по
б
утове с
м
ітт
я
!
Лише для країн ЄС:
Відповідно до
є
вропейської директиви
2012/19/EU електро- і електронні
прилади,
щ
о вийшли з в
ж
иванн
я
, та
відповідно до
є
вропейської директиви
2006/66/EC пошкод
ж
ені а
б
о відпра-
цьовані аку
м
ул
я
торні
б
атареї/
б
атарейки
повинні здаватис
я
окре
м
о і утилізуватис
я
екологі
ч
но
ч
исти
м
спосо
б
о
м
.
Акумулятори/батарейки:
Літієво-іонні:
Будь ласка, зва
ж
айте на вказівки в
розділі «
Т
ранспортуванн
я
»,
стор. 190.
Можливі зміни.
Қaзақша
Ө
ндірушіні
ң
ө
ні
м
ү
шін қарастыр
ғ
ан пайдалану
қ
ұж
аттарыны
ң
қ
ұ
ра
м
ында пайдалану
жө
ніндегі осы
н
ұ
сқаулық, соны
м
ен
б
ірге қосы
м
шалар да
б
олуы
мүм
кін.
С
ә
йкестікті растау
ж
айлы ақпарат қосы
м
шада
б
ар.
Ө
ні
м
ді
ө
ндірген
м
е
м
лекет туралы ақпарат
ө
ні
м
ні
ң
корпусында
жә
не қосы
м
шада к
ө
рсетілген.
Ө
ндіру к
ү
ні н
ұ
сқаулықты
ң
со
ңғ
ы,
мұ
қа
б
а
б
етінде
к
ө
рсетілген.
Им
порттаушы контакттік
мә
лі
м
етін ора
м
ада та
б
у
мүм
кін.
Өнімді пайдалану мерзімі
Ө
ні
м
ні
ң
қыз
м
ет ету
м
ерзі
м
і 7
ж
ыл.
Ө
ндірілген
м
ерзі
м
нен
б
астап (
ө
ндіру к
ү
ні зауыт тақтайшасында
ж
азыл
ғ
ан)
істетпей 5
ж
ыл сақта
ғ
аннан со
ң
,
ө
ні
м
ді тексерусіз
(сервистік тексеру) пайдалану
ұ
сыныл
м
айды.
Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен
істен шығу себептерінің тізімі
– т
ұ
тқасы
м
ен корпусы
бұ
зыл
ғ
ан
б
олса,
ө
ні
м
ді
пайдалан
б
а
ң
ыз
–
ө
ні
м
корпусынан тікелей т
ү
тін шықса, пайдалан
б
а
ң
ыз
– тоқ сы
м
ы
бұ
зыл
ғ
ан не
м
есе оқшаулаусыз
б
олса,
пайдалан
б
а
ң
ыз
–
ж
ауын –шашын кезінде сыртта (далада)
пайдалан
б
а
ң
ыз
– корпус ішіне су кірсе қ
ұ
рыл
ғ
ыны қосушы
б
ол
м
а
ң
ыз
– қ
ө
п
ү
шқын шықса, пайдалан
б
а
ң
ыз
– қатты діріл кезінде пайдалан
б
а
ң
ыз
Шекті күй белгілері
– тоқ сы
м
ыны
ң
тозуы не
м
есе зақы
м
дануы
–
ө
ні
м
корпусыны
ң
зақы
м
далуы
Қызмет көрсету түрі мен жиілігі
Ә
р пайдаланудан со
ң
ө
ні
м
ді тазалау
ұ
сынылады.
Сақтау
– қ
ұ
р
ғ
ақ
ж
ерде сақтау керек
–
ж
о
ғ
ары те
м
пература к
ө
зінен
жә
не к
ү
н с
ә
улелеріні
ң
ә
серінен алыс сақтау керек
– сақтау кезінде те
м
ператураны
ң
кенет ауытқуынан
қор
ғ
ау керек
– ора
м
асыз сақтау
мүм
кін е
м
ес
– сақтау шарттары туралы қосы
м
ша ақпарат алу
ү
шін
М
Е
МС
Т
15150 (
Ш
арт 1) қ
ұж
атын қара
ң
ыз
Тасымалдау
– тасы
м
алдау кезінде
ө
ні
м
ді қ
ұ
лату
ғ
а
жә
не кез келген
м
е
х
аникалық ықпал етуге қата
ң
тыйы
м
салынады
–
б
осату/
жү
ктеу кезінде пакетті қысатын
м
ашиналарды
пайдалану
ғ
а р
ұ
қсат
б
еріл
м
ейді.
– тасы
м
алдау шарттары талаптарын М
Е
МС
Т
15150
(5 шарт) қ
ұж
атын оқы
ң
ыз.
OBJ_BUCH-1102-007.book Page 190 Thursday, October 27, 2016 2:35 PM