Bosch GRL Professional 250 HV, Original Instructions Manual

Page: 463 / 469

ﺳ ﺎﻓ
| 463
Bosch Power Tools 2 610 A12 916 | (4.3.10)
ﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑ ﺎ ﻮﺤﻧ
ﺸﺧﺮﭼ ﺰ ﻟ ﺮﺗ دﺎﻔﺘﺳ ﺮ ﮔ ﺎ ﺑ ﻮﺤﻧ
ﺪ ﺷ ﻮﺧ ﻮﻧ ﻢ ﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺑﻮﻃ ﺮﺑ ﺮﺑ د ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ
e
.
ﺪ ﺪﺑ ﻮﻔﺤﻣ
(
ﺪ ﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ ﺎﻣﺮﮔ
)
دﺎﺣ ﺎﻣد ﺮﻌﻣ د ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ
e
ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ
.
ﺪ ﻫﺪﻧ ﺮﻗ ﺪ ﺪﺷ ت ﺮﺣ ﻪﺟ د ﺮ ﻐﺗ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪ ﻫﺪﻧ ﺮﻗ ﻞ ﺒﻣﻮﺗ ﻞﺧ ﻧ ﻮﻃ تﺪﻣ ﺮﺑ ﺎﺜﻣ ﻮﻄﺑ
ﻮﺧ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ ﺪ ﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻣ ﺪ ﺪﺷ ﺎﺳﻮﻧ ت ﻮﺻ
ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺮﻧ ﻪ ﻨ ﺶ ﭘ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓ ﻂ ﺤﻣ ﺎﻣ ﺎﺑ
ﺎﻣ ﺪ ﺪﺷ ﺎﺳﻮﻧ ﺎ
(
ﺪ ﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ ﺎﻣﺮﮔ
)
ﺎﺣ ﺎﻣ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
.
ﺬﮕﺑ ﻔﻨﻣ ﺮ ﺛﺄﺗ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺖﻗ ﺪﻧ ﻮﺗ ﻣ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ دﺎﺘﻓ ﺎ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ ﻪﺑ ﻪﺑﺮﺿ ﺪﻣ د
e
ﺟ ﺎﺧ ﻞﻣ ﻮﻋ ﺪ ﺪﺷ ت ﺮ ﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪ ﻨ
ﺮﻧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺑ ﺎ ﻪﻣ ﺶ ﭘ ﻮﻤﻫ ﺖﺳ ﺮﺘﻬﺑ ، ﺮ ﮔ ﺮﻗ
ﺮ ﺮﺗ ﺖﻗ
»
ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ ﻮﺷ ﻮﺟ
)
ﺪ ﻨ ﺮﺘﻨ ﻞﻤﻋ ﺖﻗ ﺮﻈﻧ
.( 461
ﻪﺤﻔﺻ ،
«
ﺸﺧﺮﭼ ﺰ ﻟ ﺮﺗ
ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ د د ﺮﻗ ﺐﺼﻧ ﻮﺤﻧ
ﻘﻓ ﺖ ﻌﺿ
ﻮﻤﻋ ﺖ ﻌﺿ
ﺎ ﻘﻓ ﺖ ﻌﺿ ﻢ ﺤﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ
ﺰﺑ ﺎ ﺪ ﻨﻛ ﺐﺼﻧ
26
ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﻚ ﺮﻧ ،ﺪ ﻨ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻮﻤﻋ
.
ﺪ ﻨ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ، ﺮﺗ ﺪﺣ ﺎﺑ ﻮ ﻪﺑ ﺐﺼﻧ ﺮﺑ
30
ت ﺰ ﻬﲡ ﻪﺑ
ﻞﻤﻌﻟ ﺲﻜﻋ ﺖ ﺳﺎﺴﺣ ، ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ ﺎﺑ ﻠ ﺧ ﺮﺗ ﺖﻗ ﻞ ﻟﺪﺑ
ت ﺮ ﻐﺗ ﺪ ﺪﺷ ﺎﻬﻧﺎﻜﺗ تﺎﺷﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ
ﺎﺠ ﺎﺑ ﻪﻄﺑ ﻞ ﻟ ﻦ ﻪﺑ
.
ﺖﺳ ﺎ ﺴﺑ ﻧﺎ ﻣ ت ﺮ ﻐﺗ ﺎ ﺖ ﻌﺿ
ﺎﺗ ﺪ ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ ﺮﺑ ﻮﺘﺳ ﺖﺑﺎﺛ ﺖ ﻌﺿ
.
ﺪ ﻞﻤﻌﺑ ﺮ ﮔﻮﻠﺟ ﺮﺗ ﺻ ﺎ ﺪﺠﻣ ﺮ ﺮﺗ ﻞ ﻟﺪﺑ ﺎﻛ ﺎ ﺮﺟ ﻊﻄﻗ
دﺮ ﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷ ﻮﺤﻧ
ﺪ ﺮ ﮕﻧ تﺎﻧ ﻮ ﺣ ﺎ ﺎﺨﺷ ﺮﻃ ﻪﺑ ﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
e
ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ
ﻢﻫ ﺎﺗدﻮﺧ
(
ﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﺮﻃ ﺎﻔﺗ د ﻮﺼﺨﺑ
)
ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ
.(
د ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺘﺣ
)
ﺪ ﻨ ﻧ ﺎﮕﻧ ﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ
ﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ
9
ﻮﻤﻋ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﻛ ﻦﺷ ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺑ
.
ﻮﺷ ﻣ ﻊﻃﺎﺳ
6
ﺮ ﻐﺘﻣ
ﺎﺸﻓ
4
ﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷ ﻪﻤﻛ ، ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ
دﺮﻛ ﻦﺷ
ﺮﺑ
.
ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻦﺷ تﺪﻣ ﺎﺗﻮﻛ
12 1
،
3
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺎﳕ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ
تﺪﻣ ﻮﻃ
.
ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﻏ ﻚ ﺗﺎﻣﻮﺗ ﺮﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺑ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ
ت ﻮﺼﺑ ﺰﺒﺳ ﮓﻧ ﻪﺑ
3
ﺗﺎﻣﻮﺗ ﺮﺗ ﺪﻨﻫ ﺎﺸﻧ ﺮﭼ ، ﺪﺷ ﺮﺗ
ﻤﺸﭼ ﻮﻄﺑ ﻪﻄﻘﻧ ﺮ ﻠﻤﻋ ﺰ ﻟ ﻮﺷ ﻣ ﻦﺷ ﻤﺸﭼ
.
ﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ﻪﺘﺳﻮ ﭘ ت ﻮﺼﺑ
3
ﺗﺎﻣﻮﺗ ﺮﺗ ﺪﻨﻫ ﺎﺸﻧ ﺮﭼ ﻪﻜﻨ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ
، ﻮﺷ ﻦﺷ ﻪﺘﺳﻮ ﭘ ﻢﺋ ﻮﻄﺑ ﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪﻧﺎﲟ ﻦﺷ ﺰﺒﺳ ﮓﻧ ﻪﺑ
ﺮﺗ ﱳﻓﺎ ﺎ ﺎﭘ ﺲﭘ
.
ﺖﺳ ﺪﺷ ﺮﺗ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ ت ﻮﺼﻨ
ﻪﺑ ﺮﺷ ﺸﺧﺮﭼ ﺮ ﻠﻤﻋ ﻚ ﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻄﺑ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ ، ﺪﺷ
.
ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﻛ
ﻮﻃ ﺪ ﻧ ﻮﺗ ﻣ ،
11 5
ﺮ ﻠﻤﻋ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
ﻮﻧ
»
ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ ﻮﺷ ﻮﺟ
)
ﺪ ﻨﻛ ﻦ ﻌﺗ ﺮ ﻠﻤﻋ ﻮﻧ ﺰ ﻧ ﺮﻛ ﺮﺗ
ﺲﭘ ت ﻮﺻ ﻦ
. 462
ﻪﺤﻔﺻ ،
«
ﺸﺧﺮﭼ ﺰ ﻟ ﺮﺗ ﺎﻫ ﺮ ﻠﻤﻋ
ﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻏ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺮ ﻠﻤﻋ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ ، ﺪﺷ ﺮﺗ ﺎ ﺎﭘ
.
ﺪﻨﻛ ﻣ
4
ﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷ ﻪﻤﻛ ، ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ دﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ ﺮﺑ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ ﺎﺸﻓ
ً ﺪﺠﻣ
ﺪ ﻫﺪﻧ ﺮﻗ ﺋﺎﺟ د ت ﺎﻈﻧ ﺪﺑ ﻦﺷ ﻮﻄﺑ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ
e
ﺎ ﻣ
.
ﺪ ﻨ ﻮﻣﺎﺧ ﺮﻧ ، ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ دﺎﻔﺘﺳ ﺲﭘ
.
ﻮﺟ ﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺛ ﺮﻓ ﻢﺸﭼ ﺪ ﺐ ﺳ
ﻮﻣﺎﺧ ﻚ ﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻄﺑ ﺮﺗﺎﺑ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ
ﺮﺗ ﺪﺤﻣ ﺎﺧ ﺖﻋﺎﺳ
2 h
ﺶ ﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ، ﻮﺷ ﻣ
ﺖﻋﺎﺳ
2 h
ﺮﺗ ﻧ ﻮﻃ تﺪﻣ ﺮﺑ ﺎ ﺮ ﮕﺑ ﺮﻗ ﺎ ﻮﺧ ﮔﺪﻧﻮﺷ
ﺮﺗ
»
ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ ﻮﺷ ﻮﺟ
)
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻦﺷ ﻮﺷ ﺎﻄﺧ ﺖﻣ ﻋ
ﺰﺑ ﻞﺤﻣ ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
.( 461
ﻪﺤﻔﺻ ،
«
ﺸﺧﺮﭼ ﺰ ﻟ ﺮﺗ ﺗﺎﻣﻮﺗ
.
ﺪ ﻨﻛ ﻦﺷ
ً ﺪﺠﻣ
ﺮﻧ ﺪ ﻨﻛ ﺖ ﺒﺜﺗ ﺎﺑ ﺮ ﮔ ﺪﻧ
grl250_300_fa_2610A12916_005.indd 463 grl250_300_fa_2610A12916_005.indd 463 04.03.2010 13:14:52 04.03.2010 13:14:52