Nedo 460 875 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

062848

08.08.2018

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni d'uso

Manual de instrucciones

Instrukcja obs

ugi

Návod k použití

Brugsvejledning

Bruksanvisning

NEDO

GmbH & Co. KG

Hochgerichtstraße

39-43

D-72280

Dornstetten

Tel.: +49 7443 2401 0

Fax: +49 7443 2401 45

www.nedo.com [email protected]

Summary of Contents for 460 875

Page 1: ...emploi NL Gebruiksaanwijzing IT Istruzioni d uso ES Manual de instrucciones PL Instrukcja obsługi CZ Návod k použití DK Brugsvejledning SE Bruksanvisning NEDO GmbH Co KG Hochgerichtstraße 39 43 D 72280 Dornstetten Tel 49 7443 2401 0 Fax 49 7443 2401 45 www nedo com info nedo com ...

Page 2: ...ur Entsorgung muss das Gerät gemäß der geltenden Bestimmungen dem Werkstoffrecycling zugeführt werden Batterien Akku Batterien Akkus sind Sondermüll und dürfen nicht in den Hausmüll gelangen Sie müssen entsprechend der jeweils gültigen Länderrichtlinien fachgerecht entsorgt werden Dokumentation Bitte machen Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung und den darin enthaltenen Sicherheitshinweisen und ...

Page 3: ...serlinie H kreuzen sowie einen roten Lotpunkt nach unten L Der X Liner 360 2 green ist mit einem Pendel zur Selbstnivellierung ausgestattet und gleicht Schräglagen des Gerätes bis zu 3 in jede Richtung aus 4 Geräteaufbau 4 1 Übersicht 1 Bedientaste Laserstrahl 2 Laseraustrittsfenster Horizontalstrahl 3 Laseraustrittsfenster Vertikalstrahl 4 Entriegelungstaste Dreifuss 5 Dosenlibelle 6 Verstellschr...

Page 4: ...nschalten Laserstrahl horizontal 1x drücken 1 Laserstrahl vertikal V1 2x drücken 2 Laserstrahl vertikal V1 V2 3x drücken 3 Laserstrahl horizontal und vertikal 360 V1 V2 Um das Gerät wieder auszuschalten die Pendelsicherung verriegeln 1 Pendelsicherung verriegelt 1x lang drücken Gerät einschalten Laserstrahl horizontal 2x drücken 1 Laserstrahl vertikal V1 3x drücken 2 Laserstrahl vertikal V1 V2 4x ...

Page 5: ...Sie den X Liner 360 2 green in Richtung Entriegelungstaste von Dreifuss bis der X Liner 360 2 green auf dem Dreifuss einrastet X Liner 360 2 green von Dreifuß demontieren Drücken Sie die Entriegelungstaste am Dreifuss nach unten und halten Sie sie gedrückt Schieben Sie den X Liner 360 2 green dann von der Entriegelungstaste weg Schieben Sie so weit bis die Klemmlaschen wieder gelöst sind Entnehmen...

Page 6: ...erbereich von 3 nicht überschritten wird Bei Anwendung mit dem Dreifuß das Gerät mit Hilfe der einstellbaren Gerätefüße 3 grob ausnivellieren Anhand der Dosenlibelle 5 kann die Einstellung kontrolliert werden Der X Liner 360 2 green ist korrekt ausnivelliert wenn sich die Luftblase in der Mitte des Kreises befindet Für Betrieb ohne Selbstnivellierung die Pendelsicherung verriegeln Dazu den Gerätes...

Page 7: ...ell Nr 460 875 Laserkonfiguration 3 Linien 360 horizontal 2 vertikal 90 versetzt Kreuz an der Decke Lotpunkt nach unten Nivelliergenauigkeit 0 3 mm m Arbeitsbereich Radius 30m Sichtbarkeit im Innenbereich Dämpfung Magnetisch Gewinde BSW 1 4 an der Laserunterseite 5 8 am Dreifuß Wellenlänge 532 nm Laserklasse 2 Leistung 1 mW Selbstnivellierbereich 3 IP Schutzklasse IP54 Stromversorgung Batterien 4 ...

Page 8: ...nd X zwischen Markierung A und der Laserlinie C 3 mm befindet sich der X Liner 360 2 green im Toleranzbereich Die Laserlinie C kann sowohl über als auch unter der Markierung A liegen Hinweis Liegt der lotrecht gemessene Abstand X zwischen Markierung A und der Laserlinie C außerhalb des Toleranzbereichs muss der X Liner 360 2 green von einem autorisierten Kundendienst oder von NEDO überprüft werden...

Page 9: ...h the applicable materials recycling regulations Batteries rechargeable batteries Batteries rechargeable batteries are hazardous waste and may not be put into household waste They must be disposed of properly according to the respective national guidelines Documentation Please familiarise yourself with these operating instructions and the safety information provided before you start to work with t...

Page 10: ... laser line H and a red plumb point downwards L The X Liner 360 2 green is equipped with a pendulum for self levelling and levels out tilted positioning of the unit by up to 3 in each direction 4 Structure of the Instrument 4 1 Overview 1 Laser beam operating button 2 Laser exit window horizontal beam 3 Laser exit window vertical beam 4 Tripod release button 5 Circular level 6 Screw for fine adjus...

Page 11: ...the pendulum locking device Switch on unit Laser beam horizontal Press 1x 1 Vertical laser beam V1 Press 2x 2 Vertical laser beam V1 V2 Press 3x 3 Laser beam horizontal and vertical 360 V1 V2 Lock the pendulum locking device to switch the unit back off again 1 Pendulum locking device is locked Press 1x long Switch on unit Laser beam horizontal Press 2x 1 Vertical laser beam V1 Press 3x 2 Vertical ...

Page 12: ...Liner 360 2 green Push the X Liner 360 2 green in the direction of the tripod release button until the X Liner 360 2 green latches into position on the tripod Removing the X Liner 360 2 green from the tripod Press down the release button on the tripod and keep it pressed Then push the X Liner 360 2 green away from the release button Push until the clips are undone again Remove the X Liner 360 2 gr...

Page 13: ...ge of 3 is not exceeded If using the tripod level the unit roughly using the adjustable unit feet 3 The setting can be checked using the circular bubble 5 The X Liner 360 2 green is correctly levelled if the air bubble is located in the middle of the circle Lock the pendulum locking device for use without self levelling To do this push the unit switch into position 1 and use the ON OFF button to s...

Page 14: ... No 460 875 Laser configuration 3 lines 360 horizontal 2 vertical 90 offset cross on the ceiling plumb point downwards Levelling accuracy 0 3 mm m Radius working range 30m visibility indoors Damping Magnetic Thread BSW 1 4 on the underside of the laser 5 8 on the tripod Wavelength 532 nm Laser class 2 Output 1 mW Self levelling range 3 IP protection class IP54 Power supply Batteries 4 x 1 5 V AA B...

Page 15: ... marking A and laser line C 3 mm the X Liner 360 2 green is within the tolerance range The laser line C can be positioned both above or below marking A Note If the vertical measured distance X between marking A and the laser line C is outside the tolerance range the X Liner 360 2 green must be examined by an authorised customer service agent or by NEDO 9 Troubleshooting Note If the errors cannot b...

Page 16: ...atériaux conformément aux prescriptions en vigueur Piles accus Les piles accus sont des déchets spéciaux à collecter séparément qu il est interdit de jeter avec les ordures ménagères Il convient de les éliminer conformément aux termes des prescriptions en vigueur dans le pays respectif Documentation Veuillez lire ce mode d emploi attentivement et prendre connaissances des consignes de sécurité et ...

Page 17: ... bas L Le X Liner 360 2 green est doté d un balancier pendulaire de nivellement automatique qui aligne l inclinaison de l appareil jusqu à 3 dans chaque direction 4 Structure de l appareil 4 1 Aperçu général 1 Bouton de commande rayon laser 2 Fenêtre de sortie du laser rayon horizontal 3 Fenêtre de sortie du laser le rayon vertical 4 Bouton de déverrouillage embase 5 Nivelle sphérique 6 Vis de rég...

Page 18: ...Mettre le rayon laser à l horizontale Appuyez 1x 1 rayon laser vertical V1 Appuyez 2x 2 Mettre le rayon laser à la verticale V1 Appuyez 3x 3 Mettre le rayon laser à l horizontale et à la verticale V1 Pour éteindre l appareil verrouiller le blocage du balancier 1 Le blocage du balancier est verrouillé Appuyez 1x longtemps Allumer l appareil Mettre le rayon laser à l horizontale Appuyez 2x 1 rayon l...

Page 19: ... Liner 360 2 green en direction de la touche de déverrouillage de l embase jusqu à ce que le X Liner 360 2 green s endliquette sur l embase Démonter le X Liner 360 2 green de l embase Appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur l embase vers le bas et maintenez le enfoncé Ensuite poussez le X Liner 360 2 green loin de la touche de déverrouillage Poussez jusqu à ce que les languettes de serra...

Page 20: ...sez l embase procédez à un nivellement approximatif via les pieds ajustables 3 Vous pouvez contrôler le réglage à l aide de la nivelle sphérique 5 Le X Liner 360 2 green est correctement nivelé si la bulle d air se situe au milieu du cercle Verrouillez le blocage du balancier pour une utilisation sans nivellement automatique Pour ce faire poussez le commutateur en position 1 et mettez l appareil e...

Page 21: ...figuration du laser 3 lignes 360 à l horizontale 2 verticales de 90 l une par rapport à l autre croix au plafond point perpendiculaire vers le bas Précision de nivellement 0 3 mm m Zone de travail rayon 30 m visibilité à l intérieur Frein du pendule Magnétique Filetage BSW 1 4 sur la partie inférieure du laser 5 8 à l embase Longueur d onde 532 nm Classe 2 Puissance 1 mW Plage de nivellement autom...

Page 22: ...iner 360 2 green est dans la plage de tolérances La ligne laser C peut se situer au dessus comme au dessous du repère A Observation Si la distance X mesurée à l aplomb entre le marquage A et la ligne laser C n est pas dans la plage de tolérances le X Liner 360 2 green doit être révisé par un atelier de service après vente autorisé ou par NEDO 9 Dépannages Observation Si vous ne réussissez pas à re...

Page 23: ...nkomstig de geldende bepalingen worden ingeleverd bij een inzamelstation voor materiaalrecycling Batterijen accu Batterijen accu s zijn chemisch afval en mogen niet bij het huishoudelijk afval terecht komen Ze moeten overeenkomstig de voor het desbetreffende land geldende richtlijnen als afval worden behandeld Documentatie Wij verzoeken u deze gebruiksaanwijzing en de daarin opgenomen veiligheidsa...

Page 24: ...sen evenals een rood loodlijnpunt naar beneden L De X Liner 360 2 green is voorzien van een pendel voor het automatisch waterpas zetten en compenseert scheefstand van het apparaat tot maximaal 3 in iedere richting 4 Opbouw van het apparaat 4 1 Overzicht 1 Bedieningstoets laserstraal 2 Laservenster voor de horizontale straal 3 Laservenster voor de verticale straal 4 Ontgrendelingstoets driepoot 5 D...

Page 25: ...inschakelen laserstraal horizontaal 1x indrukken 1 Laserstraal verticaal V1 2x indrukken 2 Laserstraal verticaal V1 V2 3x indrukken 3 Laserstraal horizontaal en verticaal 360 V1 V2 Om het apparaat uit te schakelen eerst de pendelbeveiliging vergrendelen 1 Pendelbeveiliging vergrendeld 1x lang indrukken het instrument inschakelen Laserstraal horizontaal 2x indrukken 1 Laserstraal verticaal V1 3x in...

Page 26: ...de X Liner 360 2 green in de richting van de ontgrendelingstoets van de driepoot tot de X Liner 360 2 green op de driepoot vergrendelt X Liner 360 2 green van de driepoot verwijderen Druk de ontgrendelingstoets van de driepoot omlaag en houdt deze ingedrukt Schuif de X Liner 360 2 green dan weg van de ontgrendelingstoets Schuif hem zo ver weg dat de klemlippen weer zijn losgemaakt Verwijder de X L...

Page 27: ...waterpas niet groter is dan 3 Bij het gebruik van de driepoot het apparaat met behulp van de instelbare poten 3 globaal waterpas zetten Aan de hand van de dooslibel 5 kan de instelling worden gecontroleerd De X Liner 360 2 green is correct waterpas gezet als de luchtbel in het midden van de cirkel staat Voor gebruik zonder automatisch waterpas zetten de pendelbeveiliging vergrendelen Daarvoor de s...

Page 28: ...en Bestelnr 460 875 Laserconfiguratie 3 lijnen 360 horizontaal 2 verticaal 90 verzet kruis op het plafond loodlijn naar beneden Nivelleernauwkeurigheid 0 3 mm m Arbeidsbereik radius 30 m zichtbaarheid binnenshuis Demping Magnetisch Schroefdraad BSW 1 4 aan de onderkant van de laser 5 8 op de driepoot Golflengte 532 nm Laserklasse 2 Vermogen 1 mW Bereik voor automatisch waterpas zetten 3 Beschermin...

Page 29: ...n binnen de tolerantiewaarden De laserlijn C kan zowel boven als onder de markering A liggen Opmerking ligt de loodrecht gemeten afstand X tussen markering A en de laserlijn C buiten de tolerantie moet de X Liner 360 2 green door een geautoriseerde klantenservice of door NEDO worden gecontroleerd 9 Verhelpen van storingen Opmerking Indien de storing niet met behulp van de uitgevoerde maatregelen k...

Page 30: ...essario procedere conformemente alle vigenti disposizioni per il riciclaggio dei materiali Batterie accumulatore Le batterie accumulatori sono rifiuti speciali e non devono essere gettati nei rifiuti domestici Devono essere smaltiti a regola d arte conformemente alle direttive vigenti nei paesi di utilizzo Documentazione Prima di iniziare a lavorare con l X Liner 360 2 green leggere attentamente i...

Page 31: ...H nonché un punto verticale rosso verso il basso L L X Liner 360 2 green è equipaggiato con un pendolo di autolivellamento che compensa le inclinazioni dell apparecchio fino a 3 in ogni direzione 4 Struttura dell apparecchio 4 1 Panoramica 1 Tasto di comando raggio laser 2 Finestra di uscita laser raggio orizzontale 3 Finestra di uscita laser raggio verticale 4 Tasto di sblocco treppiede 5 Livella...

Page 32: ...ale Premere 1 volta 1 raggio laser verticale V1 Premere 2 volte 2 raggio laser verticale V1 V2 Premere 3 volte 3 raggio laser orizzontale e verticale 360 V1 V2 Per spegnere di nuovo l apparecchio bloccare la sicura del pendolo 1 Sicura del pendolo bloccata Premere 1 volta a lungo accende l apparecchio raggio laser orizzontale Premere 2 volte 1 raggio laser verticale V1 Premere 3 volte 2 raggio las...

Page 33: ...correttamente Spingere l X Liner 360 2 green verso il tasto di sblocco del treppiede finché l X Liner 360 2 green scatta in posizione sul treppiede Smontaggio dell X Liner 360 2 green dal treppiede Spingere verso il basso il tasto di sblocco del treppiede e tenerlo premuto Quindi allontanare l X Liner 360 2 green dal tasto di sblocco Allontanare il dispositivo fino a separare gli elementi di fissa...

Page 34: ... campo di livellamento di 3 Se si utilizza il treppiede livellare approssimativamente l apparecchio tramite i piedi regolabili 3 Si può controllare la regolazione con la livella a bolla d aria 5 L X Liner 360 2 green è perfettamente a livello quando la bolla d aria si trova al centro del cerchio Per il funzionamento senza autolivellamento bloccare la sicura del pendolo A tal fine portare l interru...

Page 35: ...linee 360 orizzontali 2 sfalsate in verticale di 90 croce sul soffitto punto verticale verso il basso Precisione di livellamento 0 3 mm m Intervallo di lavoro raggio 30m visibilità all interno Attenuazione Magnetica Filettatura BSW 1 4 sul lato inferiore laser 5 8 sul treppiede Lunghezza d onda 532 nm Classe laser 2 Potenza 1 mW Margine di autolivellamento 3 Classe di protezione IP IP54 Alimentazi...

Page 36: ...ossliner 2 green rientra nel margine di tolleranza La linea laser C può trovarsi sia sopra sia sotto il punto A Avvertenza Se la distanza misurata perpendicolarmente X tra la tacca A e la linea del laser C si trova fuori del campo di tolleranza l X Liner 360 2 green deve essere controllato da un centro di assistenza autorizzato o da NEDO 9 Rimedio dei guasti Avvertenza Se non è possibile rimediare...

Page 37: ...esechos el aparato debe ser sometido al reciclado de materiales de acuerdo con las disposiciones vigentes Pilas acumulador Las pilas los acumuladores son residuos especiales y no deben acabar en los residuos domésticos Deben eliminarse de acuerdo con las directivas nacionales vigentes y conforme a las reglas Documentación Antes de trabajar con el X Liner 360 2 green familiarícese con este manual d...

Page 38: ...así como un punto rojo de plomada hacia abajo L El X Liner 360 2 green está provisto de un péndulo de autonivelación y compensa posiciones oblicuas del aparato en hasta 3 en cada dirección 4 Estructura del aparato 4 1 Sinopsis 1 Tecla de manejo del rayo láser 2 Ventana de salida láser del rayo horizontal 3 Ventana de salida láser del rayo vertical 4 Tecla de desbloqueo de la base niveladora 5 Nive...

Page 39: ... el aparato rayo láser horizontal Pulsar 1 vez 1 Rayo láser vertical V1 Pulsar 2 veces 2 Rayo láser vertical V1 V2 Pulsar 3 veces 3 Rayo láser horizontal y vertical 360 V1 V2 Para apagar nuevamente el aparato bloquear el seguro de péndulo 1 Seguro de péndulo bloqueado Pulsar largamente 1 vez Encender el aparato Rayo láser horizontal Pulsar 2 veces 1 Rayo láser vertical V1 Pulsar 3 veces 2 Rayo lás...

Page 40: ...en Desplace el X Liner 360 2 green en dirección a la tecla de desbloqueo de la base niveladora hasta que el X Liner 360 2 green encaje en dicha base Desmontar el X Liner 360 2 green de la base niveladora Pulse la tecla de desbloqueo de la base niveladora hacia abajo y manténgala pulsada Desplace entonces el X Liner 360 2 green alejándolo de la tecla de desbloqueo Desplácelo hasta que las lengüetas...

Page 41: ...licación Observar que no se sobrepase el margen de nivelación de 3 En el uso con base niveladora nivelar el aparato de forma aproximada con ayuda de las patas regulables 3 Con ayuda del nivel esférico 5 se puede controlar el ajuste El X Liner 360 2 green estará correctamente nivelado cuando la burbuja de aire se encuentre en el centro del círculo Para el servicio sin autonivelación bloquear el seg...

Page 42: ...líneas 360 horizontal 2 vertical desplazadas 90 cruz en el techo punto de plomada hacia abajo Precisión de nivelación 0 3 mm m Área de trabajo radio 30 m visibilidad en interiores Atenuación Magnética Rosca BSW 1 4 en la parte inferior del láser 5 8 en la base niveladora Longitud de onda 532 nm Clase de láser 2 Potencia 1 mW Área de autonivelación 3 Clase de protección IP IP54 Alimentación Pilas 4...

Page 43: ...a línea láser C es 3 mm el X Liner 360 2 green se encuentra dentro del margen de tolerancia La línea láser C puede estar tanto sobre la marca A como por debajo de ella Nota Si la distancia X medida a plomo entre la marca A y la línea láser C se encuentra fuera del área de tolerancia el X Liner 360 2 green debe ser examinado por un servicio al cliente autorizado o por NEDO 9 Solución de errores Not...

Page 44: ...předán do sběrného místa podle platných předpisů o recyklaci druhotných surovin Baterie akumulátor Baterie akumulátory jsou nebezpečným odpadem který se nesmí vhazovat do běžného komunálního odpadu Musejí být vždy odborně zlikvidovány podle směrnic platných v jednotlivých zemích Dokumentace Před zahájením prací s přístrojem X Liner 360 2 green se prosím nejprve dobře seznamte s tímto návodem k pou...

Page 45: ...inií H a konečně také kolmý bod směrem dolů L X Liner 360 2 green je vybaven olovnicí pro samočinnou nivelaci takže dokáže vyrovnávat šikmé polohy přístroje až o 3 v každém směru 4 Montáž přístroje 4 1 Přehled 1 Ovládací tlačítko laserového paprsku 2 Výstupní okénko pro horizontální laserový paprsek 3 Výstupní okénko pro vertikální laserový paprsek 4 Odjišťovací tlačítko trojnožky 5 Krabicová libe...

Page 46: ...isknutí 1 vertikální laserový paprsek V1 2 stisknutí 2 vertikální laserový paprsek V1 V2 3 stisknutí 3 horizontální paprsek a vertikální laserový paprsek 360 V1 V2 Chcete li přístroj opět vypnout zablokujte pojistku olovnice 1 Zablokování pojistky olovnice 1 stisknutí a podržení přístroj se zapne horizontální paprsek 2 stisknutí 1 vertikální laserový paprsek V1 3 stisknutí 2 vertikální laserový pa...

Page 47: ... green Zasuňte přístroj X Liner 360 2 green směrem k zajišťovacímu tlačítku tak aby došlo k zajištění přístroje X Liner 360 2 green na trojnožce Uvolnění přístroje X Liner 360 2 green z trojnožky Stiskněte zajišťovací tlačítko na trojnožce dolů a podržte je stisknuté Vysuňte přístroj X Liner 360 2 green ze zajišťovacího mechanismu Vysuňte jej tak daleko až dojde k jeho uvolnění z upínacích svorek ...

Page 48: ...ebyl překročen rozsah samonivelace 3 Při použití trojnožky přístroj nahrubo vyrovnejte do roviny pomocí stavitelných nožiček 3 Nastavení lze zkontrolovat pomocí krabicové libely 5 Přístroj X Liner 360 2 green je správně vyrovnán pokud se vzduchová bublina nachází uprostřed kruhu Pro provoz bez samočinné nivelace uzamkněte pojistku olovnice Posuňte přepínač přístroje do polohy 1 a přístroj zapněte ...

Page 49: ...een Obj č 460 875 Laserová konfigurace 3 čáry 360 horizontální 2 vertikální v úhlu 90 1 kříž na stropě kolmý bod dolů Přesnost nivelace 0 3 mm m Pracovní rozsah poloměr 30 m viditelnost v interiéru Tlumení Magnetické Závit BSW 1 4 na spodní straně laseru 5 8 na trojnožce Vlnová délka 532 nm Třída laseru 2 Výkon 1 mW Rozsah samonivelace 3 IP krytí IP54 Elektrické napájení Baterie 4 x 1 5 V AA Výdrž...

Page 50: ... A a laserovou čárou C 3 mm nachází se X Liner 360 2 green v přípustném intervalu Laserová linie C může být jak nad značkou A tak i pod ní Upozornění Je li vertikálně naměřená vzdálenost X mezi značkou A a laserovou čárou C mimo přípustný interval je nutné nechat přístroj X Liner 360 2 green přezkoušet autorizovaným zákaznickým servisem nebo firmou NEDO 9 Odstranění závad Upozornění Není li možné ...

Page 51: ...klingu surowców wtórnych zgodnie z obowiązującymi przepisami Baterie akumulatory Baterie akumulatory stanowią odpad specjalny i nie mogą być usuwane wraz z odpadami z gospodarstw domowych Muszą być one prawidłowo usuwane zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi Dokumentacja Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia X Liner 360 2 green należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi oraz ...

Page 52: ...ce poziomą linię laserową H oraz czerwony punkt pionu do dołu L Urządzenie X Liner 360 2 green wyposażone jest w wahadło do samopoziomowania które kompensuje pochylenie urządzenia o maks 3 w każdym kierunku 4 Budowa urządzenia 4 1 Zestawienie 1 Przycisk sterowania wiązką laserową 2 Otwór wylotowy poziomej wiązki laserowej 3 Otwór wylotowy pionowej wiązki laserowej 4 Przycisk odblokowywania statywu...

Page 53: ...rowa Naciśnięcie 1x 1 pionowa wiązka laserowa V1 Naciśnięcie 2x 2 pionowa wiązka laserowa V1 V2 Naciśnięcie 3x 3 pozioma wiązka laserowa i pionowa wiązka laserowa 360 V1 V2 Aby ponownie wyłączyć urządzenie należy zablokować zabezpieczenie wahadła 1 Blokada zabezpieczenia wahadła Naciśnięcie i przytrzymanie 1x włączyć urządzenie pozioma wiązka laserowa Naciśnięcie 2x 1 pionowa wiązka laserowa V1 Na...

Page 54: ...green Popchnąć urządzenie X Liner 360 2 green w kierunku przycisku odblokowywania statywu aby zatrzasnąć urządzenie X Liner 360 2 green na statywie Zdejmowanie urządzenia X Liner 360 2 green ze statywu Nacisnąć i przytrzymać przycisk odblokowywania na statywie Następnie odsunąć urządzenie X Liner 360 2 green od przycisku odblokowywania Przesunąć go na tyle aby zwolnione zostały zaczepy Zdjąć urząd...

Page 55: ...nego 3 W przypadku korzystania ze statywu wypoziomować urządzenie zgrubnie za pomocą regulowanych stopek 3 Ustawienie można skontrolować na libelli pudełkowej 5 Urządzenie X Liner 360 2 green jest prawidłowo wypoziomowane jeśli pęcherzyk powietrza znajduje się pośrodku koła W przypadku niekorzystania z samopoziomowania zablokować zabezpieczenie wahadła W tym celu przesunąć przełącznik urządzenia w...

Page 56: ...r 360 2 green Nr zam 460 875 Konfiguracja lasera 3 linie pozioma 360 2 pionowe przesunięte pod kątem 90 krzyż na suficie punkt pionownika w dół Dokładność poziomowania 0 3 mm m Promień zakresu roboczego 30 m widoczność we wnętrzu Tłumienie Magnetyczne Gwint BSW 1 4 w spodzie lasera 5 8 w statywie Długość fali 532 nm Klasa lasera 2 Moc 1 mW Zakres samopoziomowania 3 Stopień ochrony IP IP54 Zasilani...

Page 57: ...iędzy oznaczeniem A i linią laserową C jest 3 mm urządzenie X Liner 360 2 green znajduje się w zakresie tolerancji Linia laserowa C może przebiegać zarówno nad jak również pod oznaczeniem A Uwaga Jeśli odległość X zmierzona w pionie między oznaczeniem A i linią laserową C wykracza poza zakres tolerancji urządzenie X Liner 360 2 green musi zostać oddane do przeglądu w autoryzowanym serwisie lub fir...

Page 58: ......

Page 59: ...er Verantwortung dass das Produkt X Liner 360 2 green 460875 to which this declaration relates is in conformity with the following standards auf das sich diese Erklärung bezieht mit den folgenden Normen übereinstimmt DIN EN 61000 6 1 2007 DIN EN 61000 6 3 2007 A1 2011 DIN EN 61010 1 2010 following the provisions of Directive s gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2014 30 EU Electromagnetic compa...

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for 460 875

Reviews:

Nedo 460 875, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 60

Search results

Summary of Contents for 460 875

Reviews: