Bosch GRL Professional 250 HV, Original Instructions Manual

Page: 458 / 469

458 |
ﺳ ﺎﻓ
2 610 A12 916 | (4.3.10) Bosch Power Tools
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺎﻛ ﻮﺤﻧ
ﺰ ﻟ ﺬﮔ ﺖﻣ ﻋ ﺪ ﻧ ﻮﺗ ﻣ
34
ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻮ ﺰ ﻟ ﺎﻔﺗ ﺰ ﻧ
(
ﻦ ﻣ
)
ﻒﻛ
30 mm
ﺎ ﺘﺧ ﺪ ﻧ ﻮﺗ ﻣ ﺎ ﻘﻣ ﺪﻨﺑ ﻪﺟ ﺮﻔﺻ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻤﻜﺑ
ﺮﮕ ﻞﺤﻣ ﻚ ﻪﺑ ﺮﻧ ﺪ ﻨﻛ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﻮﳋ ﺎﻔﺗ ﺎﺠﺑﺎﺟ
ﻋﺎﻔﺗ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ ﻖ ﻗ ﻢ ﻈﻨﺗ ﺐ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻪﺑ
.
ﺪ ﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ
.
ﻮﺷ ﻣ ﺬﺣ ، ﺮ ﮕﺑ ﺎﳒ ﺎﻘﺘﻧ ﺪ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺪﻨﺑﺎﺗ ﺎﺑ ﺶﻛ ﻚ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
34
ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﻮﻧ ﺪ ﺪﺷ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﲢ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ ﺎ ﻞﺻ ﻮﻓ ﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻮﺑ ﺖ
ً ﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺋﺎﻨﺷ ﻮﺒﻬﺑ ﺖ ﻮﻘﺗ ﻦ
.
ﺪﺸﺨﺑ ﻣ ﻮﺒﻬﺑ ﺪ ﺷ ﻮﺧ
ﺪﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ، ﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ت ﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺺ ﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻧﺎﻣ
.
ﺪ ﻨﻜﺑ ﺎﮕﻧ ﺮ ﮔ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
دﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﻪﻠ ﻣ ﺎﺑ ﺎﻛ ﻮﺤﻧ
( H
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻮﺟ
)
،ﺎﻫ ﺐ ﺷ ﺎﻘﺘﻧ ﺎ ﺖﺒﺛ ﺮﺑ ﺎ ﻮﻄﺳ ﺎﻫ ﻮﻤﻫﺎﻧ ﺮﺘﻨﻛ ﺮﺑ
ﺖﻓﺎ ﺎﺑ ﺮﻤﻫ
27
ﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﻪﻠ ﻣ ﺎﻔﺘﺳ
.
ﻮﺷ ﻣ ﻪ ﺻﻮﺗ ﺰ ﻟ ﺪﻨﻨ
ﺒﺴﻧ ﺪﻨﺑ ﻪﺟ ،
27
ﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻠ ﻣ ﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ
ﺮﻔﺻ ﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺪﺷ ﺬﮔ ﺖﻣ ﻋ ﺮﺘﻤ ﺘﻧﺎﺳ
(±50 cm)
.
ﺪ ﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﭘﻮ ﺴﻠﺗ ﻪﻠ ﻣ ﻦ ﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﺪ ﻧ ﻮﺗ ﻣ
ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ
ﻦ ﻌﻣ ﺎﻔﺗ ﺎﺑ ﺘﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺪ ﻧ ﻮﺗ ﻣ ﺐ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻪﺑ
.
ﺪ ﻧ ﻮﺨﺑ ﺮﻛ ﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺎﺜﻣ
( B
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻮﺟ
)
ﺎﻫ ﺎﻔﺗ ﺎﻘﺘﻧ
/
ﺮﺘﻨﻛ ﻮﺤﻧ
ﺮﻗ ﻢ ﺤﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻘﻓ ﺖ ﻌﺿ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ
.
ﺪ ﻨ ژﺎﺘﻧﻮﻣ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
) 26
ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﻚ ﺮﻧ ﺎ ﺪ ﻫﺪﺑ
.
ﺪ ﻨﻛ ﻢ ﻈﻨﺗ ﺮﻈﻧ ﻮﻣ ﺎﻔﺗ ﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ
:
ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺎﺑ ﺎ ﻮﺤﻧ
.
ﺪ ﻨﻛ ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ
(
ﺪﻫ ﻞﺤﻣ
)
ﺮﻈﻧ ﻮﻣ ﻞﺤﻣ ﺎﻔﺗ
ﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻔﺗ ﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻦ ﺑ ﺎﻔﺗ ﺘﺧ
:
ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺪﺑ ﺎﻛ ﻮﺤﻧ
ﺪﻧ ﺎﻔﺗ ﺘﺧ
.
ﺪ ﻨﻛ ﻦ ﻌﺗ
34
ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻤﻜﺑ
.
ﺪ ﻨﻛ ﺮﺘﻨ ﻞﻘﺘﻨﻣ
(
ﺪﻫ ﻞﺤﻣ
)
ﺮﻈﻧ ﻮﻣ ﻞﺤﻣ ﺪﺷ ﺮ ﮔ
ﻪﻤﺋﺎﻗ ﻪ ﺎﻘﺘﻧ ﻦ ﻌﺗ
/
دﻮﻤﻋ ﻮﺗﺮﭘ ﻮﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻮﺤﻧ
( C
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻮﺟ
)
ﺎﻫ ﻮ ﺎ ﻮﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻦ ﻌﺗ ﻪﻤﺋﺎﻗ ﻪ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻨﻌ ، ﻮﻣ ﻮﻄﺑ
9
ﻮﻤﻋ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ ﺎﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻧﺎ ﻣ
ﻮ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺜﻣ ﻮﻄﺑ
(
ﻒﻄﻋ
)
ﺪﺒﻣ ﻂﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺴﻣ
.
ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ
ﺮﻧ ﺮﻗ ﻮﻤﻋ ﺖ ﻌﺿ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ ﻮﻈﻨﻣ ﻦ ﻪﺑ
ﺪﺒﻣ ﻂﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻮﻣ
ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ
ﻮﻤﻋ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﻛ ﺪ ﻫﺪﺑ ﺮﻗ ﻮﻃ
.
ﺪﺷﺎﺑ
(
ﻒﻄﻋ
)
ﺪﺒﻣ ﻂﺧ ﻮﻤﻋ ﻮﺗﺮﭘ ﻦ ﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺖ ﻌﺿ ﻖ ﻗ ﻢ ﻈﻨﺗ ﺮﺑ
ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻚﻤﻜﺑ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ
ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ
(
ﻒﻄﻋ
)
(
ﻒﻄﻋ
)
ﺪﺒﻣ ﻂﺧ ﻮﻤﻋ ﻮﺗﺮﭘ ﻦ ﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
.
ﺪ ﻨﻛ ﺮ ﮔ ﺪﻧ
34
ﺪﻧ
ً ﺪﺠﻣ
، ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﺰﺑ ﺎ
ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮕ ﺎﺒ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﻛ ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ ﻮﻃ ﻮﻤﻋ ﻮﺗﺮﭘ
.
ﺪ ﺮ ﮕﺑ
ﺰﺑ ﻢ ﻘﺘﺴﻣ ﺮ ﮔ ﺪﻧ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧ ﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﺒﻣ ﻂﺧ
.
ﺖﺳ ﻮﺑ ﺮ ﮔ ﺪﻧ
ﺎﺸﻧ
6
ﺮ ﻐﺘﻣ ﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ،
9
ﻮﻤﻋ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻤﺋﺎﻗ ﻪ
.
ﻮﺷ ﻣ
ﻘﻓ ﺢﻄﺳ
/
دﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ د د ﺎﺸﻧ ﻮﺤﻧ
( D
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻮﺟ
)
ﺪﻧ ﺰﺑ ، ﻘﻓ ﺢﻄﺳ ﺎ ﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﻚ ﺎﺸﻧ ﺮﺑ
ﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪ ﻫﺪﺑ ﺮﻗ ﻮﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺮ ﮔ
ﻞ ﺸﺗ ﻪﻤﺋﺎﻗ ﻪ
(
ﻮ ﺎﺜﻣ ﻮﻄﺑ
)
ﺪﺒﻣ ﻂﺧ ﻚ ﺎﺑ ﺖﺴ ﺎﺒ ﻣ
.
ﺪ ﻨﻛ ﻢ ﻈﻨﺗ ﺪﺒﻣ ﻂﺧ ﻦ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
9
ﻮﻤﻋ ﻮﺗﺮﭘ ﺎﮕﻧ ،ﺪﻫﺪﺑ
.
ﻮﺷ ﻣ ﺎﺸﻧ
6
ﺮ ﻐﺘﻣ ﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻮﺑ ﻮﻤﻋ
grl250_300_fa_2610A12916_005.indd 458 grl250_300_fa_2610A12916_005.indd 458 04.03.2010 13:14:51 04.03.2010 13:14:51