Bosch EXACT 4, Manual

Page: 280 / 301

Ti’ng ViŸt Nam
– 8
3 609 929 A13 • (05.05) T
6 B~O TRô V} PH≤C V≤
B¿o tr¤
Qu˚ vfi h¡y tæch mæy {iŸn th’ b`t bi’n ra kh·i
m¬ch {iŸn trıÎc khi th˙c hiŸn c‰ng viŸc løm
s¬ch mæy.
NhÏ {fl qu˚ vfi s“ trænh {ıÔc nguy cÍ bfi
{iŸn giŒt. Ch‹ cfl tƒt mæy {iŸn th’ b`t bi’n kh‰ng th‰i
th¤ kh‰ng {Ú.
M»c dÒ mæy {¡ {ıÔc ch’ t¬o vø ki◊m nghiŸm
nghi‘m ng»t, nhıng n’u trong trıÏng hÔp mæy bfi
hı h·ng, m„i s¯a ch˘a ph¿i do cæc nh…n vi‘n b¿o
hønh dÙng cÙ {iŸn cÚa Bosch th˙c hiŸn.
Qu˚ vfi h¡y cho bi’t s {÷ mÙc gÊm 10 s {ıÔc vi’t
tr‘n t`m b¿ng nh· tr‘n mæy mËi khi cfl nghi v`n vø
{»t {Ê phÙ tÒng thay th’.
Mæy kh‰ng cÀn ph¿i b¿o tr¤. Qu˚ vfi h¡y lu‰n lu‰n gi˘
cho mæy vø lË th‰ng hÍi {ıÔc trÂng tr¿i vø s¬ch s“.
Qu˚ vfi h¡y thıÏng xuy‘n dÒng kh√n kh‰ s¬ch s“ {◊
løm s¬ch ch`u nÂi, bÈ ghæ vø ph⁄ch cƒm cÚa mæy {¡
{ıÔc rt ra kh·i m¬ng {iŸn vø qu˚ vfi h¡y lo¬i b·
nh˘ng bÙi b»m vø vŒt dÍ bÃn.
Qu˚ vfi ch‹ n‘n {◊ cho chuy’n vi‘n th˙c hiŸn viŸc
b¿o tr¤ hay s¯a ch˘a mæy.
Nhı vŒy mÎi b¿o {¿m
vÕn gi˘ {ıÔc s˙ an toøn cÚa mæy.
[fia {i◊m phÙc vÙ khæch høng {ıÔc Bosch Úy nhiŸm
s“ th˙c hiŸn viŸc nøy mau l” vø {æng tin cŒy.
Qu˚ vfi h¡y ph’ th¿i ch`t b‰i trÍi vø ch`t tÃy sao
cho phÒ hÔp vÎi m‰i sinh. Qu˚ vfi h¡y t‰n tr„ng
quy {finh cÚa phæp luŒt.
PhÙ tÒng
Qu˚ vfi cfl th◊ mua t¬i c¯a høng chuy‘n m‰n cÚa qu˚
vfi mæy bi’n {iŸn cho {iŸn th’ 9,6 V, 12,0 V vø
14,4 V, kŸ gƒn vøo tıÏng
11 cÛng nhı d…y {iŸn (d…y
cƒm {iŸn vøo mæy).
Qu˚ vfi cfl th◊ t¤m hi◊u th‘m v÷ t`t c¿ cæc trang thi’t
bfi cfl ch`t lıÔng tr‘n m¬ng theo {fia ch‹
www.bosch-pt.com vø
www.boschproductiontools.com ho»c t¬i c¯a høng
chuy‘n m‰n cÚa qu˚ vfi.
PhÙc vÙ
C‰ng ty TNHH Robert Bosch chfiu træch nhiŸm cho
viŸc giao mæy mflc nøy theo hÔp {Êng trong khu‰n
khÁ cÚa quy {finh luŒt phæp mËi nıÎc. Trong trıÏng
hÔp khi’u n¬i v÷ mæy mflc y‘u cÀu qu˚ vfi li‘n hŸ vÎi
{fia {i◊m sau:
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +49 (711) 7 58 24 36
www.boschproductiontools.com
Ph’ th¿i
C‰ng cÙ {iŸn, {Ê phÙ tÒng vø vŒt liŸu {flng gfli n‘n
{em {i tæi sinh {◊ cho kh‰ng bfi ‰ nhiÿm m‰i trıÏng.
Qu˚ vfi kh‰ng v`t c‰ng cÙ {iŸn vøo
thÒng ræc trong nhø!
N’u mæy cÚa qu˚ vfi kh‰ng c‡n cfl th◊ s¯
dÙng {ıÔc n˘a th¤ qu˚ vfi h¡y vui l‡ng
{em mæy {’n trung t…m tæi sinh ho»c
giao cho c¯a høng, th⁄ dÙ nhı t¬i {fia {i◊m phÙc vÙ
khæch høng {ıÔc Úy nhiŸm cÚa Bosch.
Cfl th◊ cfl thay {Ái
4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 8 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12