Ti’ng ViŸt Nam
–
2
3 609 929 A13 • (05.05) T
Gi˘ cæc dÙng cÙ cƒt bœn vø s¬ch.
B¿o qu¿n {ng
cæch cæc dÙng cÙ cƒt cfl c¬nh cƒt bœn løm gi¿m kh¿
n√ng bfi k”t vø dÿ {i÷u khi◊n hÍn.
S¯ dÙng dÙng cÙ {iŸn cÀm tay, phÙ kiŸn, {Àu cøi
v.v., {ng theo cæc ch‹ dÕn nøy vø {ng nhı mÙc
{⁄ch thi’t k’ cho t˜ng lo¬i dÙng cÙ {iŸn cÀm tay
chuy‘n dÙng, lıu ˚ {’n {i÷u kiŸn løm viŸc vø
c‰ng viŸc ph¿i løm.
S¯ s˙ dÙng dÙng cÙ {iŸn cÀm
tay khæc vÎi mÙc {⁄ch thi’t k’ cfl th◊ t¬o n‘n t¤nh
huÂng nguy hi◊m.
Phong cæch vø s¯ dÙng cÃn thŒn mæy
dÒng pin s¬c
Qu˚ vfi h¡y ki◊m tra cho chƒc chƒn xem mæy {¡ tƒt
chıa trıÎc khi qu˚ vfi gƒn pin s¬c vøo.
ViŸc gƒn
pin s¬c vøo trong c‰ng cÙ {iŸn vÕn c‡n {ang mÌ th¤
cfl th◊ s“ g…y ra tai n¬n.
Qu˚ vfi ch‹ s¬c pin b≈ng nh˘ng mæy s¬c {¡ {ıÔc
nhø s¿n xu`t khuy‘n n‘n s¯ dÙng.
[Âi vÎi mæy s¬c
th⁄ch hÔp cho mÈt lo¬i pin s¬c nøo {fl th¤ s“ cfl nguy
cÍ bfi h·a ho¬n n’u {ıÔc dÒng vÎi mÈt lo¬i pin s¬c
khæc.
Qu˚ vfi ch‹ s¯ dÙng {ng lo¬i pin s¬c {¡ {ıÔc quy
dfinh s¯ dÙng cho c‰ng cÙ {iŸn.
S¯ dÙng pin s¬c
khæc cfl th◊ s“ g…y ra bfi thıÍng t⁄ch ho»c nguy cÍ bfi
h·a ho¬n.
Qu˚ vfi h¡y {◊ nh˘ng cÙc pin s¬c kh‰ng s¯ dÙng
n≈m cæch xa nh˘ng k”p gi`y, ti÷n cƒc, ch¤a khfla,
{inh, Âc ho»c nh˘ng {Ê vŒt b≈ng kim lo¬i nh·
khæc v¤ chng cfl th◊ g…y ra s˙ bƒc cÀu gi˘a
nh˘ng c˙c vÎi nhau.
ViŸc ch¬m {iŸn gi˘a nh˘ng
c˙c pin s¬c vÎi nhau cfl th◊ s“ g…y n‘n bfi ph·ng
ho»c h·a ho¬n.
N’u s¯ dÙng sai th¤ cfl th◊ s“ cfl ch`t l·ng ch¿y
ra t˜ pin s¬c. Qu˚ vfi h¡y trænh kh‰ng va ch¬m vøo
{fl. Trong trıÏng hÔp v‰ ˚ ch¬m ph¿i th¤ h¡y
dÒng nıÎc l¡ {◊ r¯a. N’u ch`t l·ng vøo mƒt th¤
qu˚ vfi cÛng cÀn ph¿i {i bæc s› {i÷u trfi n˘a.
Ch`t
l·ng ch¿y ra t˜ pin s¬c cfl th◊ s“ ¿nh hıÌng tÎi da
ho»c g…y ra bfi ph·ng.
B¿o dıÓng
[ıa dÙng cÙ {iŸn cÀm tay cÚa b¬n {’n thÔ
chuy‘n m‰n {◊ b¿o dıÓng, ch‹ s¯ dÙng phÙ tÒng
{ng chÚng lo¬i {◊ thay.
[i÷u nøy s“ {¿m b¿o s˙
an toøn cÚa mæy {ıÔc gi˘ nguy‘n.
2 H≥©NG DãN AN TO}N [ÜC BIóT CHO M|Y
CHO M|Y [IóN THì BàT BIìN
Qu˚ vfi h¡y gi˘ cho mæy {iŸn th’ b`t bi’n kh‰ng
bfi g»p mıa ho»c Ãm ıÎt.
NıÎc rÍi vøo trong c‰ng
cÙ {iŸn s“ t√ng th‘m nguy cÍ bfi {iŸn giŒt.
[iŸn th’ nÍi mæy {iŸn th’ b`t bi’n (sæng {–n {i Ât)
ph¿i {Êng nh`t vÎi {iŸn th’ cÚa mæy v»n Âc.
Mæy
{iŸn th’ b`t bi’n ch‹ th⁄ch hÔp {◊ dÒng vÎi mæy v»n
Âc c‰ng nghiŸp dÒng pin s¬c cÚa Bosch lo¬i Exact,
AngleExact vø BT-Exact vÎi trfi s {iŸn th’ t˜ 9,6 V
{’n 14,4 V. N’u kh‰ng th¤ s“ cfl nguy cÍ bfi h·a
ho¬n vø phæt nÁ.
Qu˚ vfi h¡y gi˘ cho mæy {iŸn th’ b`t bi’n {ıÔc
s¬ch s“.
DÍ bÃn s“ g…y ra nguy cÍ bfi {iŸn giŒt.
MËi lÀn trıÎc khi s¯ dÙng, qu˚ vfi h¡y ki◊m tra
mæy {iŸn th’ b`t bi’n, d…y {iŸn vø ph⁄ch cƒm. Qu˚
vfi kh‰ng s¯ dÙng mæy {iŸn th’ b`t bi’n n’u qu˚
vfi xæc {finh {ıÔc s˙ hı h¬i. Qu˚ vfi kh‰ng t˙ ˚ mÌ
mæy {iŸn th’ b`t bi’n ra nhıng qu˚ vfi ch‹ {◊ cho
chuy‘n vi‘n {¡ {ıÔc {øo t¬o s¯a ch˘a vø ch‹
dÒng {Ê thay th’ ch⁄nh hiŸu.
Mæy {iŸn th’ b`t bi’n,
d…y {iŸn vø ph⁄ch cƒm bfi hı h¬i s“ t√ng th‘m nguy
cÍ bfi {iŸn giŒt.
Qu˚ vfi kh‰ng s¯ dÙng mæy {iŸn th’ b`t bi’n tr‘n
nh˘ng n÷n dÿ bÂc h·a (th⁄ dÙ nhı gi`y, v¿i, v.v...)
ho»c Ì nh˘ng m‰i trıÏng dÿ bÂc h·a.
V¤ mæy {iŸn
th’ b`t bi’n trÌ n‘n nflng khi ho¬t {Èng n‘n cfl nguy
cÍ bfi h·a ho¬n.
Qu˚ vfi kh‰ng t¤m cæch mÌ v· mæy {iŸn th’ b`t
bi’n ra.
S“ cfl nguy cÍ bfi {iŸn giŒt.
4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 2 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12