Bosch BTM-XB, Operating Manual

Page: 104 / 124

ge). La touche est affectée d’une différenciation entre frappe brève et frappe
longue seulement pour la fonction moniteur, c’est à dire que seule une pres-
sion brève de la touche active la fonction moniteur.
Appareil avec décodeur d’appel:
Fonction écoute permanente
Pendant que la pression est maintenue sur la touche, il est possible
d’écouter dans le canal radio. Si le canal est occupé, on écoute alors le
trafic radio, si le canal est libre, on entend un bruit de fond. Pendant la
durée de l’enclenchement de touche, le symbole haut-parleur (pos. 22)
et la diode LED verte (pos. 35) sont allumés. [le décodeur d’appel, le
décodeur subaudio et le silencieux sont contournés]
Moniteur
A chaque relâchement de touche, le haut-parleur est branché soit sur
l’état »marche« (diode verte sur lumière continue, symbole haut-parleur
activé) ou sur l’état »arrêt« (diode verte éteinte et symbole haut-parleur
désactivé ). [seul le décodeur d’appel est contourné]
Reverrouillage
De plus, chaque enclenchement de touche entraîne le reverrouillage
d’un signal d’appel éventuel.
Touche astérisque (pos. 16)
La fonction »effacement du contenu de l’écran d’affichage« (pression
brève=position de la saisie marquée, pression prolongée=toutes les posi-
tions de la saisie) est, dans la version standard, affectée à la touche asté-
risque. Elle n’est pas disponible sur tous les organes de commande.
Touche dièse (pos. 17)
La touche dièse sert à la saisie de la tonalité d’appel de groupe »G« dans la
programmation standard. Elle n’est pas disponible sur tous les organes de
commande.
104
F
923991 19.10.1999 10:28 Uhr Seite 104