Bosch BHN09070 MOVE, Instruction Manual

Page: 71 / 88

69
uk
77
Розгорніть сторінки з рисунками!
Перед першим використанням
Maл.
Обережно вставте ручку в основний корпус і
закріпіть.
Maл.
Вставте ручний пилосос у насадку для підлоги та
закріпіть її.
Щоб від'єднати насадку для підлоги, натисніть
кнопку кріплення та витягніть ручний пилосос з
насадки.
Заряджання
!
Увага! Перед першим використання м треба
заря джати акумуля тор пилососа щонайменше 16
годин.
Прилад можна заря джати та експлуатувати з ком
плектом акумуля торів, я кі мають дані у вольт
аналогічно приладу.
Для цього враховуйте маркування вольт на акуму-
ля торах та на прилад
і.
Maл.
Встановіть пилосос для заря джання поблизу від
розетки. Прилад може бути розміщений в будь-
я кому місці кімнати. (див. мал. 6)
Увімкніть заря джувальний кабель у роз'єм на
задній стороні приладу.
Вставте штекер заря джувального кабелю в розетку.
Під час заря джання індикатор заря джання світиться
червоним.
Якщо пристрій готовий до роботи, індикація
заря джання світиться синім. Час повного заря
джання складає від 12 до 16 годин.
Нагрівання заря джувального кабелю та ручного
пилососа є нормальним я вищем.
Експлуатація пилососа
Чищення
Maл.
Пересуньте перемикач в напря мку стрілки.
1
2
3
4
Регулювання потужності
всмоктування
Maл.
Пересуньте вимикач у потрібне положення, щоб
налаштувати потужність всмоктування :
Позиція 1
=
середнє положення потужності для
простих завдань чищення
=> Тривалий час роботи пристрою.
Позиція 2 = положення високої потужності для
важких задач чищення
=>
Пристрій працює короткий час з вищою
потужністю.
Maл.
Під час нетривалої перерви в роботі прилад може
бути розміщений в будь-я кому місці кімнати. Для
цього нахиліть пилосос вперед у напря мку насадки.
!
Увага! Перед тим як залишити прилад, обов'я
зково вимкніть його, оскільки щітка, що
обертається, у вертикальному положенні
пилососа може призвести до пошкоджень
покриття підлоги.
Застосування ручного акумуля
торного пилососу
Maл.
Розблокуйте ручний акумуля торний пилосос,
натиснувши кнопку кріплення, та витя гніть його з
ручного пилососу.
Насадка для щілин
Для чищення щілин та кутів тощо.
Maл.
Насадка для щілин вставля ється у гніздо ручного
акумуля торного пилососа, я к показано на малюнку.
Заря джання ручного акумуля торного
пилососа
Maл.
Для заря дження встановіть ручний акумуля торний
пилосос у ручний пилосос та закріпіть його. Стежте
за тим, щоб пилосос зайняв правильне положення.
Закінчення роботи
Maл.
Після чищення вимкніть прилад.
6
7
8
9
5
10
uk
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 77
77
Розгорніть сторінки з рисунками!
Перед першим використанням
Maл.
Обережно вставте ручку в основний корпус і
закріпіть.
Maл.
Вставте ручний пилосос у насадку для підлоги та
закріпіть її.
Щоб від'єднати насадку для підлоги, натисніть
кнопку кріплення та витягніть ручний пилосос з
насадки.
Заряджання
!
Увага! Перед першим використання м треба
заря джати акумуля тор пилососа щонайменше 16
годин.
Прилад можна заря джати та експлуатувати з ком
плектом акумуля торів, я кі мають дані у вольт
аналогічно приладу.
Для цього враховуйте маркування вольт на акуму-
ля торах та на прилад
і.
Maл.
Встановіть пилосос для заря джання поблизу від
розетки. Прилад може бути розміщений в будь-
я кому місці кімнати. (див. мал. 6)
Увімкніть заря джувальний кабель у роз'єм на
задній стороні приладу.
Вставте штекер заря джувального кабелю в розетку.
Під час заря джання індикатор заря джання світиться
червоним.
Якщо пристрій готовий до роботи, індикація
заря джання світиться синім. Час повного заря
джання складає від 12 до 16 годин.
Нагрівання заря джувального кабелю та ручного
пилососа є нормальним я вищем.
Експлуатація пилососа
Чищення
Maл.
Пересуньте перемикач в напря мку стрілки.
1
2
3
4
Регулювання потужності
всмоктування
Maл.
Пересуньте вимикач у потрібне положення, щоб
налаштувати потужність всмоктування :
Позиція 1
=
середнє положення потужності для
простих завдань чищення
=> Тривалий час роботи пристрою.
Позиція 2 = положення високої потужності для
важких задач чищення
=>
Пристрій працює короткий час з вищою
потужністю.
Maл.
Під час нетривалої перерви в роботі прилад може
бути розміщений в будь-я кому місці кімнати. Для
цього нахиліть пилосос вперед у напря мку насадки.
!
Увага! Перед тим як залишити прилад, обов'я
зково вимкніть його, оскільки щітка, що
обертається, у вертикальному положенні
пилососа може призвести до пошкоджень
покриття підлоги.
Застосування ручного акумуля
торного пилососу
Maл.
Розблокуйте ручний акумуля торний пилосос,
натиснувши кнопку кріплення, та витя гніть його з
ручного пилососу.
Насадка для щілин
Для чищення щілин та кутів тощо.
Maл.
Насадка для щілин вставля ється у гніздо ручного
акумуля торного пилососа, я к показано на малюнку.
Заря джання ручного акумуля торного
пилососа
Maл.
Для заря дження встановіть ручний акумуля торний
пилосос у ручний пилосос та закріпіть його. Стежте
за тим, щоб пилосос зайняв правильне положення.
Закінчення роботи
Maл.
Після чищення вимкніть прилад.
6
7
8
9
5
10
uk
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 77
77
Розгорніть сторінки з рисунками!
Перед першим використанням
Maл.
Обережно вставте ручку в основний корпус і
закріпіть.
Maл.
Вставте ручний пилосос у насадку для підлоги та
закріпіть її.
Щоб від'єднати насадку для підлоги, натисніть
кнопку кріплення та витягніть ручний пилосос з
насадки.
Заряджання
!
Увага! Перед першим використання м треба
заря джати акумуля тор пилососа щонайменше 16
годин.
Прилад можна заря джати та експлуатувати з ком
плектом акумуля торів, я кі мають дані у вольт
аналогічно приладу.
Для цього враховуйте маркування вольт на акуму-
ля торах та на прилад
і.
Maл.
Встановіть пилосос для заря джання поблизу від
розетки. Прилад може бути розміщений в будь-
я кому місці кімнати. (див. мал. 6)
Увімкніть заря джувальний кабель у роз'єм на
задній стороні приладу.
Вставте штекер заря джувального кабелю в розетку.
Під час заря джання індикатор заря джання світиться
червоним.
Якщо пристрій готовий до роботи, індикація
заря джання світиться синім. Час повного заря
джання складає від 12 до 16 годин.
Нагрівання заря джувального кабелю та ручного
пилососа є нормальним я вищем.
Експлуатація пилососа
Чищення
Maл.
Пересуньте перемикач в напря мку стрілки.
1
2
3
4
Регулювання потужності
всмоктування
Maл.
Пересуньте вимикач у потрібне положення, щоб
налаштувати потужність всмоктування :
Позиція 1
=
середнє положення потужності для
простих завдань чищення
=> Тривалий час роботи пристрою.
Позиція 2 = положення високої потужності для
важких задач чищення
=>
Пристрій працює короткий час з вищою
потужністю.
Maл.
Під час нетривалої перерви в роботі прилад може
бути розміщений в будь-я кому місці кімнати. Для
цього нахиліть пилосос вперед у напря мку насадки.
!
Увага! Перед тим як залишити прилад, обов'я
зково вимкніть його, оскільки щітка, що
обертається, у вертикальному положенні
пилососа може призвести до пошкоджень
покриття підлоги.
Застосування ручного акумуля
торного пилососу
Maл.
Розблокуйте ручний акумуля торний пилосос,
натиснувши кнопку кріплення, та витя гніть його з
ручного пилососу.
Насадка для щілин
Для чищення щілин та кутів тощо.
Maл.
Насадка для щілин вставля ється у гніздо ручного
акумуля торного пилососа, я к показано на малюнку.
Заря джання ручного акумуля торного
пилососа
Maл.
Для заря дження встановіть ручний акумуля торний
пилосос у ручний пилосос та закріпіть його. Стежте
за тим, щоб пилосос зайняв правильне положення.
Закінчення роботи
Maл.
Після чищення вимкніть прилад.
6
7
8
9
5
10
uk
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 77
77
Розгорніть сторінки з рисунками!
Перед першим використанням
Maл.
Обережно вставте ручку в основний корпус і
закріпіть.
Maл.
Вставте ручний пилосос у насадку для підлоги та
закріпіть її.
Щоб від'єднати насадку для підлоги, натисніть
кнопку кріплення та витягніть ручний пилосос з
насадки.
Заряджання
!
Увага! Перед першим використання м треба
заря джати акумуля тор пилососа щонайменше 16
годин.
Прилад можна заря джати та експлуатувати з ком
плектом акумуля торів, я кі мають дані у вольт
аналогічно приладу.
Для цього враховуйте маркування вольт на акуму-
ля торах та на прилад
і.
Maл.
Встановіть пилосос для заря джання поблизу від
розетки. Прилад може бути розміщений в будь-
я кому місці кімнати. (див. мал. 6)
Увімкніть заря джувальний кабель у роз'єм на
задній стороні приладу.
Вставте штекер заря джувального кабелю в розетку.
Під час заря джання індикатор заря джання світиться
червоним.
Якщо пристрій готовий до роботи, індикація
заря джання світиться синім. Час повного заря
джання складає від 12 до 16 годин.
Нагрівання заря джувального кабелю та ручного
пилососа є нормальним я вищем.
Експлуатація пилососа
Чищення
Maл.
Пересуньте перемикач в напря мку стрілки.
1
2
3
4
Регулювання потужності
всмоктування
Maл.
Пересуньте вимикач у потрібне положення, щоб
налаштувати потужність всмоктування :
Позиція 1
=
середнє положення потужності для
простих завдань чищення
=> Тривалий час роботи пристрою.
Позиція 2 = положення високої потужності для
важких задач чищення
=>
Пристрій працює короткий час з вищою
потужністю.
Maл.
Під час нетривалої перерви в роботі прилад може
бути розміщений в будь-я кому місці кімнати. Для
цього нахиліть пилосос вперед у напря мку насадки.
!
Увага! Перед тим як залишити прилад, обов'я
зково вимкніть його, оскільки щітка, що
обертається, у вертикальному положенні
пилососа може призвести до пошкоджень
покриття підлоги.
Застосування ручного акумуля
торного пилососу
Maл.
Розблокуйте ручний акумуля торний пилосос,
натиснувши кнопку кріплення, та витя гніть його з
ручного пилососу.
Насадка для щілин
Для чищення щілин та кутів тощо.
Maл.
Насадка для щілин вставля ється у гніздо ручного
акумуля торного пилососа, я к показано на малюнку.
Заря джання ручного акумуля торного
пилососа
Maл.
Для заря дження встановіть ручний акумуля торний
пилосос у ручний пилосос та закріпіть його. Стежте
за тим, щоб пилосос зайняв правильне положення.
Закінчення роботи
Maл.
Після чищення вимкніть прилад.
6
7
8
9
5
10
uk
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 77
77
Розгорніть сторінки з рисунками!
Перед першим використанням
Maл.
Обережно вставте ручку в основний корпус і
закріпіть.
Maл.
Вставте ручний пилосос у насадку для підлоги та
закріпіть її.
Щоб від'єднати насадку для підлоги, натисніть
кнопку кріплення та витягніть ручний пилосос з
насадки.
Заряджання
!
Увага! Перед першим використання м треба
заря джати акумуля тор пилососа щонайменше 16
годин.
Прилад можна заря джати та експлуатувати з ком
плектом акумуля торів, я кі мають дані у вольт
аналогічно приладу.
Для цього враховуйте маркування вольт на акуму-
ля торах та на прилад
і.
Maл.
Встановіть пилосос для заря джання поблизу від
розетки. Прилад може бути розміщений в будь-
я кому місці кімнати. (див. мал. 6)
Увімкніть заря джувальний кабель у роз'єм на
задній стороні приладу.
Вставте штекер заря джувального кабелю в розетку.
Під час заря джання індикатор заря джання світиться
червоним.
Якщо пристрій готовий до роботи, індикація
заря джання світиться синім. Час повного заря
джання складає від 12 до 16 годин.
Нагрівання заря джувального кабелю та ручного
пилососа є нормальним я вищем.
Експлуатація пилососа
Чищення
Maл.
Пересуньте перемикач в напря мку стрілки.
1
2
3
4
Регулювання потужності
всмоктування
Maл.
Пересуньте вимикач у потрібне положення, щоб
налаштувати потужність всмоктування :
Позиція 1
=
середнє положення потужності для
простих завдань чищення
=> Тривалий час роботи пристрою.
Позиція 2 = положення високої потужності для
важких задач чищення
=>
Пристрій працює короткий час з вищою
потужністю.
Maл.
Під час нетривалої перерви в роботі прилад може
бути розміщений в будь-я кому місці кімнати. Для
цього нахиліть пилосос вперед у напря мку насадки.
!
Увага! Перед тим як залишити прилад, обов'я
зково вимкніть його, оскільки щітка, що
обертається, у вертикальному положенні
пилососа може призвести до пошкоджень
покриття підлоги.
Застосування ручного акумуля
торного пилососу
Maл.
Розблокуйте ручний акумуля торний пилосос,
натиснувши кнопку кріплення, та витя гніть його з
ручного пилососу.
Насадка для щілин
Для чищення щілин та кутів тощо.
Maл.
Насадка для щілин вставля ється у гніздо ручного
акумуля торного пилососа, я к показано на малюнку.
Заря джання ручного акумуля торного
пилососа
Maл.
Для заря дження встановіть ручний акумуля торний
пилосос у ручний пилосос та закріпіть його. Стежте
за тим, щоб пилосос зайняв правильне положення.
Закінчення роботи
Maл.
Після чищення вимкніть прилад.
6
7
8
9
5
10
uk
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 77
78
Очищення контейнера для пилу
Для отримання кращих результатів бажано
спорожнювати контейнер для пилу після кожного
прибирання.
Maл.
Витягніть ручний акумуля торний пилосос з ручного
пилососа (див. рис. 7)
Розблокуйте контейнер для пилу за допомогою
педалі розблокування та зніміть його з двигуна.
Maл.
Витягніть з контейнера для пилу фільтр для захисту
двигуна та фільтрувальну вкладку за допомогою
ручки.
Витрусіть сміття з контейнера для пилу.
Очищення фільтрів
Maл.
Розблокуйте контейнер для пилу. Вийміть захисний
фільтр двигуна та вкладку фільтра з контейнера для
пилу (див. мал. 11 і 12)
Витрусіть пил з захисного фільтра двигуна та
фільтрувальної вкладки.
При сильному забрудненні фільтр та контейнер для
пилу можна промити.
Наприкінці протріть контейнер для пилу сухою
ганчіркою; фільтр повинен повністю висохнути
перед подальшим встановленням.
Maл.
a) Встановіть назад у контейнер захисний фільтр
мотора та фільтрувальну вкладку.
b)
Поставте контейнер для пилу на блок двигуна та
закріпіть його.
При необхідності нові фільтри можна замовити в
сервісній службі
Очищення насадки для підлоги
Перед кожним техобслуговуванням вимикайте
пилосос або від’єднуйте заря джувальний кабель.
Maл.
Розблокуйте вал щітки за допомогою кнопки
кріплення та витя гніть його за обидва боки із
насадки для підлоги.
Нитки, що намоталися, та волосся обріжте ножиця ми
вздовж передбаченого для цього жолобка і видаліть.
Встановіть обидва боки валу в насадці для підлоги
за допомогою напря мних та зафіксуйте вал
кнопкою кріплення .
12
11
13
14
15
!
Увага! Насадку для підлоги можна
використовувати лише з установленим валом
щітки.
Увага!
У залежності від властивостей Вашої твердої підлоги
(наприклад, шорстка груба плитка) насадка для підлоги
може швидко зношуватися. Тому потрібно регуля рно
перевіря ти нижню частину насадки. Зношена нижня
частина насадки з гострими края ми може пошкодити
легкоушкоджувану тверду підлогу, наприклад, паркет
або лінолеум. Виробник не відповідатиме за можливі
збитки, спричинені зношеною насадкою для підлоги.
Заміна акумуля торної батареї
Акумуля торні батареї можна вийня ти з приладу за
допомогою рукоя тки і замінити новими.
Maл.
Розблокуйте акумуля торний блок, натиснувши в
напря мку стрілки, та вийміть його з приладу.
Встановіть і зафіксуйте нові акумуля тори.
Новий або додатковий акумуляторний блок можна
отримати у нашій сервісній службі, вказавши тип
приладу.
!
Увага! Прилад можна заря джати та експлуатувати
з комплектом акумуля торів, я кі мають дані у
вольт аналогічно приладу.
Для цього враховуйте маркування вольт на
акумуля торах та на приладі.
Догля д
Перед чищенням акумуля торного або ручного
пилососа переконайтеся, що він вимкнений та
від’єднаний від заря джувального пристрою. Для догля
ду Ви можете використовувати звичайні миючі
засоби.
!
Не використовуйте абразивні засоби, миючі
засоби для скла або універсальні миючі засоби.
Заборонено занурювати пилосос у воду.
Утилізація акумуля торного блоку
Перед утилізацією вийміть із приладу акумуля торний
блок та утилізуйте його окремо (див. мал. 16).
16
uk
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 78
78
Очищення контейнера для пилу
Для отримання кращих результатів бажано
спорожнювати контейнер для пилу після кожного
прибирання.
Maл.
Витягніть ручний акумуля торний пилосос з ручного
пилососа (див. рис. 7)
Розблокуйте контейнер для пилу за допомогою
педалі розблокування та зніміть його з двигуна.
Maл.
Витягніть з контейнера для пилу фільтр для захисту
двигуна та фільтрувальну вкладку за допомогою
ручки.
Витрусіть сміття з контейнера для пилу.
Очищення фільтрів
Maл.
Розблокуйте контейнер для пилу. Вийміть захисний
фільтр двигуна та вкладку фільтра з контейнера для
пилу (див. мал. 11 і 12)
Витрусіть пил з захисного фільтра двигуна та
фільтрувальної вкладки.
При сильному забрудненні фільтр та контейнер для
пилу можна промити.
Наприкінці протріть контейнер для пилу сухою
ганчіркою; фільтр повинен повністю висохнути
перед подальшим встановленням.
Maл.
a) Встановіть назад у контейнер захисний фільтр
мотора та фільтрувальну вкладку.
b)
Поставте контейнер для пилу на блок двигуна та
закріпіть його.
При необхідності нові фільтри можна замовити в
сервісній службі
Очищення насадки для підлоги
Перед кожним техобслуговуванням вимикайте
пилосос або від’єднуйте заря джувальний кабель.
Maл.
Розблокуйте вал щітки за допомогою кнопки
кріплення та витя гніть його за обидва боки із
насадки для підлоги.
Нитки, що намоталися, та волосся обріжте ножиця ми
вздовж передбаченого для цього жолобка і видаліть.
Встановіть обидва боки валу в насадці для підлоги
за допомогою напря мних та зафіксуйте вал
кнопкою кріплення .
12
11
13
14
15
!
Увага! Насадку для підлоги можна
використовувати лише з установленим валом
щітки.
Увага!
У залежності від властивостей Вашої твердої підлоги
(наприклад, шорстка груба плитка) насадка для підлоги
може швидко зношуватися. Тому потрібно регуля рно
перевіря ти нижню частину насадки. Зношена нижня
частина насадки з гострими края ми може пошкодити
легкоушкоджувану тверду підлогу, наприклад, паркет
або лінолеум. Виробник не відповідатиме за можливі
збитки, спричинені зношеною насадкою для підлоги.
Заміна акумуля торної батареї
Акумуля торні батареї можна вийня ти з приладу за
допомогою рукоя тки і замінити новими.
Maл.
Розблокуйте акумуля торний блок, натиснувши в
напря мку стрілки, та вийміть його з приладу.
Встановіть і зафіксуйте нові акумуля тори.
Новий або додатковий акумуляторний блок можна
отримати у нашій сервісній службі, вказавши тип
приладу.
!
Увага! Прилад можна заря джати та експлуатувати
з комплектом акумуля торів, я кі мають дані у
вольт аналогічно приладу.
Для цього враховуйте маркування вольт на
акумуля торах та на приладі.
Догля д
Перед чищенням акумуля торного або ручного
пилососа переконайтеся, що він вимкнений та
від’єднаний від заря джувального пристрою. Для догля
ду Ви можете використовувати звичайні миючі
засоби.
!
Не використовуйте абразивні засоби, миючі
засоби для скла або універсальні миючі засоби.
Заборонено занурювати пилосос у воду.
Утилізація акумуля торного блоку
Перед утилізацією вийміть із приладу акумуля торний
блок та утилізуйте його окремо (див. мал. 16).
16
uk
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 78
1
2
5
6
7
8
6
77
Розгорніть сторінки з рисунками!
Перед першим використанням
Maл.
Обережно вставте ручку в основний корпус і
закріпіть.
Maл.
Вставте ручний пилосос у насадку для підлоги та
закріпіть її.
Щоб від'єднати насадку для підлоги, натисніть
кнопку кріплення та витягніть ручний пилосос з
насадки.
Заряджання
!
Увага! Перед першим використання м треба
заря джати акумуля тор пилососа щонайменше 16
годин.
Прилад можна заря джати та експлуатувати з ком
плектом акумуля торів, я кі мають дані у вольт
аналогічно приладу.
Для цього враховуйте маркування вольт на акуму-
ля торах та на прилад
і.
Maл.
Встановіть пилосос для заря джання поблизу від
розетки. Прилад може бути розміщений в будь-
я кому місці кімнати. (див. мал. 6)
Увімкніть заря джувальний кабель у роз'єм на
задній стороні приладу.
Вставте штекер заря джувального кабелю в розетку.
Під час заря джання індикатор заря джання світиться
червоним.
Якщо пристрій готовий до роботи, індикація
заря джання світиться синім. Час повного заря
джання складає від 12 до 16 годин.
Нагрівання заря джувального кабелю та ручного
пилососа є нормальним я вищем.
Експлуатація пилососа
Чищення
Maл.
Пересуньте перемикач в напря мку стрілки.
1
2
3
4
Регулювання потужності
всмоктування
Maл.
Пересуньте вимикач у потрібне положення, щоб
налаштувати потужність всмоктування :
Позиція 1 = середнє положення потужності для
простих завдань чищення
=>
Тривалий час роботи пристрою.
Позиція 2 = положення високої потужності для
важких задач чищення
=> Пристрій працює короткий час з вищою
потужністю.
Maл.
Під час нетривалої перерви в роботі прилад може
бути розміщений в будь-я кому місці кімнати. Для
цього нахиліть пилосос вперед у напря мку насадки.
!
Увага! Перед тим як залишити прилад, обов'я
зково вимкніть його, оскільки щітка, що
обертається, у вертикальному положенні
пилососа може призвести до пошкоджень
покриття підлоги.
Застосування ручного акумуля
торного пилососу
Maл.
Розблокуйте ручний акумуля торний пилосос,
натиснувши кнопку кріплення, та витя гніть його з
ручного пилососу.
Насадка для щілин
Для чищення щілин та кутів тощо.
Maл.
Насадка для щілин вставля ється у гніздо ручного
акумуля торного пилососа, я к показано на малюнку.
Заря джання ручного акумуля торного
пилососа
Maл.
Для заря дження встановіть ручний акумуля торний
пилосос у ручний пилосос та закріпіть його. Стежте
за тим, щоб пилосос зайняв правильне положення.
Закінчення роботи
Maл.
Після чищення вимкніть прилад.
6
7
8
9
5
10
uk
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 77
3
61
Мал.
Вставте акумуляторний пилосос у заряджувальну
станцію, як показано на зображенні.
!
Переконайтесь у тому, що контакти
акумуляторного пилососа та штекера
заряджувального пристрою не забруднені.
При необхідності очистьте контакти.
!
Перед першим використанням треба зарядити
батарею акумуляторного пилососа щонайменше
протягом 16 годин.
Мал.
Вставте штекер заряджувального пристрою в
розетку.
Загоряється індикатор зарядження.
Індикатор світиться доти, доки пилосос приєднаний
до електромережі через заряджувальний пристрій.
Він не гасне навіть тоді, коли акумулятор пилососа
повністю зарядився.
Нагрівання заряджувального пристрою та пилососа
—
нормальне явище та не є ознакою несправності.
Ви можете заряджати акумуляторний пилосос у
будь-який час, коли він не використовується. Таким
чином він завжди буде готовий до роботи.
Чищення
Мал.
Вийміть пилосос із заряджувального станції та
натисніть кнопку вмикання/вимикання у напрямку
стрілки.
Насадка для щілин
Мал.
Для чищення щілин та кутів тощо.
Насадка для щілин вставляється у гніздо
акумуляторного пилососа, як показано на малюнку.
М'яка щітка для корпусних меблів
Мал.
Для чищення рам картин, книжок,
легкоушкоджуваних меблів тощо.
Надіньте м'яку щітку для корпусних меблів на
насадку для щілин, як показано на малюнку.
Мал.
Після використання поставте прилад у
заряджувальну станцію.
8
7
6
5
4
3
Очищення фільтрів та контейнеру
для пилу
Акумуляторний пилосос по можливості слід
спорожняти після кожного використання.
Мал.
Розблокуйте контейнер для пилу за допомогою
педалі розблокування та зніміть його зі
всмоктуючого блоку.
Мал.
Витягніть фільтр для сміття та текстильний фільтр за
допомогою ручки з контейнеру для пилу та очистьте
їх вибиванням або щіточкою в комплекті.
Мал.
Витрусіть сміття з контейнера для пилу.
При сильному забрудненні можна промити фільтр
та контейнер для пилу.
Наприкінці протріть контейнер для пилу сухою
ганчіркою; фільтр повинен повністю висохнути
перед подальшим встановленням.
Мал.
a)
Встановіть текстильний фільтр та фільтр для сміття
у контейнер для пилу.
b) Поставте контейнер для пилу на всмоктуючий блок
та закріпіть його.
При необхідності фільтри можна замовити в сервісній
службі
Обслуговування
Перед чищенням акумуляторного пилососу
переконайтесь, що він вимкнутий та від'єднаний від
заряджувального пристрою.
Для догляду Ви можете використовувати звичайні
миючі засоби для пластмаси.
!
Не використовуйте абразивні миючі засоби,
миючі засоби для скла або універсальні миючі
засоби! Заборонено занурювати пилосос у воду!
12
11
10
9
BKS4 dry (12/11) (Innenteil) 21.12.2011 15:20 Uhr Seite 61
77
Розгорніть сторінки з рисунками!
Перед першим використанням
Maл.
Обережно вставте ручку в основний корпус і
закріпіть.
Maл.
Вставте ручний пилосос у насадку для підлоги та
закріпіть її.
Щоб від'єднати насадку для підлоги, натисніть
кнопку кріплення та витягніть ручний пилосос з
насадки.
Заряджання
!
Увага! Перед першим використання м треба
заря джати акумуля тор пилососа щонайменше 16
годин.
Прилад можна заря джати та експлуатувати з ком
плектом акумуля торів, я кі мають дані у вольт
аналогічно приладу.
Для цього враховуйте маркування вольт на акуму-
ля торах та на прилад
і.
Maл.
Встановіть пилосос для заря джання поблизу від
розетки. Прилад може бути розміщений в будь-
я кому місці кімнати. (див. мал. 6)
Увімкніть заря джувальний кабель у роз'єм на
задній стороні приладу.
Вставте штекер заря джувального кабелю в розетку.
Під час заря джання індикатор заря джання світиться
червоним.
Якщо пристрій готовий до роботи, індикація
заря джання світиться синім. Час повного заря
джання складає від 12 до 16 годин.
Нагрівання заря джувального кабелю та ручного
пилососа є нормальним я вищем.
Експлуатація пилососа
Чищення
Maл.
Пересуньте перемикач в напря мку стрілки.
1
2
3
4
Регулювання потужності
всмоктування
Maл.
Пересуньте вимикач у потрібне положення, щоб
налаштувати потужність всмоктування :
Позиція 1
=
середнє положення потужності для
простих завдань чищення
=> Тривалий час роботи пристрою.
Позиція 2 = положення високої потужності для
важких задач чищення
=>
Пристрій працює короткий час з вищою
потужністю.
Maл.
Під час нетривалої перерви в роботі прилад може
бути розміщений в будь-я кому місці кімнати. Для
цього нахиліть пилосос вперед у напря мку насадки.
!
Увага! Перед тим як залишити прилад, обов'я
зково вимкніть його, оскільки щітка, що
обертається, у вертикальному положенні
пилососа може призвести до пошкоджень
покриття підлоги.
Застосування ручного акумуля
торного пилососу
Maл.
Розблокуйте ручний акумуля торний пилосос,
натиснувши кнопку кріплення, та витя гніть його з
ручного пилососу.
Насадка для щілин
Для чищення щілин та кутів тощо.
Maл.
Насадка для щілин вставля ється у гніздо ручного
акумуля торного пилососа, я к показано на малюнку.
Заря джання ручного акумуля торного
пилососа
Maл.
Для заря дження встановіть ручний акумуля торний
пилосос у ручний пилосос та закріпіть його. Стежте
за тим, щоб пилосос зайняв правильне положення.
Закінчення роботи
Maл.
Після чищення вимкніть прилад.
6
7
8
9
5
10
uk
BBH2...readyy'y (Innenteil)_BBH2...readyy'y 29.11.14 16:28 Seite 77
4
5
61
Мал.
Вставте акумуляторний пилосос у заряджувальну
станцію, як показано на зображенні.
!
Переконайтесь у тому, що контакти
акумуляторного пилососа та штекера
заряджувального пристрою не забруднені.
При необхідності очистьте контакти.
!
Перед першим використанням треба зарядити
батарею акумуляторного пилососа щонайменше
протягом 16 годин.
Мал.
Вставте штекер заряджувального пристрою в
розетку.
Загоряється індикатор зарядження.
Індикатор світиться доти, доки пилосос приєднаний
до електромережі через заряджувальний пристрій.
Він не гасне навіть тоді, коли акумулятор пилососа
повністю зарядився.
Нагрівання заряджувального пристрою та пилососа
— нормальне явище та не є ознакою несправності.
Ви можете заряджати акумуляторний пилосос у
будь-який час, коли він не використовується. Таким
чином він завжди буде готовий до роботи.
Чищення
Мал.
Вийміть пилосос із заряджувального станції та
натисніть кнопку вмикання/вимикання у напрямку
стрілки.
Насадка для щілин
Мал.
Для чищення щілин та кутів тощо.
Насадка для щілин вставляється у гніздо
акумуляторного пилососа, як показано на малюнку.
М'яка щітка для корпусних меблів
Мал.
Для чищення рам картин, книжок,
легкоушкоджуваних меблів тощо.
Надіньте м'яку щітку для корпусних меблів на
насадку для щілин, як показано на малюнку.
Мал.
Після використання поставте прилад у
заряджувальну станцію.
8
7
6
5
4
3
Очищення фільтрів та контейнеру
для пилу
Акумуляторний пилосос по можливості слід
спорожняти після кожного використання.
Мал.
Розблокуйте контейнер для пилу за допомогою
педалі розблокування та зніміть його зі
всмоктуючого блоку.
Мал.
Витягніть фільтр для сміття та текстильний фільтр за
допомогою ручки з контейнеру для пилу та очистьте
їх вибиванням або щіточкою в комплекті.
Мал.
Витрусіть сміття з контейнера для пилу.
При сильному забрудненні можна промити фільтр
та контейнер для пилу.
Наприкінці протріть контейнер для пилу сухою
ганчіркою; фільтр повинен повністю висохнути
перед подальшим встановленням.
Мал.
a)
Встановіть текстильний фільтр та фільтр для сміття
у контейнер для пилу.
b) Поставте контейнер для пилу на всмоктуючий блок
та закріпіть його.
При необхідності фільтри можна замовити в сервісній
службі
Обслуговування
Перед чищенням акумуляторного пилососу
переконайтесь, що він вимкнутий та від'єднаний від
заряджувального пристрою.
Для догляду Ви можете використовувати звичайні
миючі засоби для пластмаси.
!
Не використовуйте абразивні миючі засоби,
миючі засоби для скла або універсальні миючі
засоби! Заборонено занурювати пилосос у воду!
12
11
10
9
BKS4 dry (12/11) (Innenteil) 21.12.2011 15:20 Uhr Seite 61